Sony GV-D1000 - Manual (Página 99)

99
Edition
Edici
ó
n
S’il est impossible d’installer le
pilote USB
Le pilote USB Driver n’a pas été enregistré
correctement car votre ordinateur a été branché
sur votre magnétoscope avant l’installation du
pilote USB Driver. Installez correctement le pilote
USB Driver en suivant la procédure ci-dessous.
Etape 1 Désinstallez le pilote USB
incorrect
1 Mettez votre ordinateur sous tension et
chargez Windows.
2 Branchez la prise (USB) de votre
magnétoscope sur le connecteur USB de
votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni
avec le magnétoscope.
Câble USB (fourni)/
Cable USB (suministrado)
Connecteur USB/
Conector USB
Prise (USB)/
Toma (USB)
Si no puede instalar el controlador
USB
El controlador USB se ha registrado
incorrectamente, puesto que ha conectado el
ordenador a la videograbadora antes de instalar
el controlador USB. Siga los procedimientos
siguientes para instalar correctamente el
controlador USB.
Paso 1 Desinstale el controlador USB
incorrecto
1 Encienda su ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
2 Conecte la toma (USB) de la
videograbadora al conector USB del
ordenador mediante el cable USB
suministrado con la videograbadora.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des cassettes
(utilisateurs de Windows uniquement) Visualización de imágenes grabadas
en cintas con el ordenador (sólo
para usuarios de Windows)
3 Branchez l’adaptateur secteur, puis réglez le
commutateur POWER sur ON.
4 Ouvrez le “Gestionnaire de périphériques”
de votre ordinateur.
Windows XP :
Sélectionnez “Start” (Démarrer) t “Panneau
de configuration” t “Système” t onglet
“Matériel”, puis cliquez sur le bouton
“Gestionnaire de périphériques”.
Si “Système” n’apparaît pas dans “Pick a
Category” (Sélectionner une catégorie), après
avoir cliqué dans “Panneau de
configuration”, alors cliquez sur “Switch to
Classic View” (Passer à la vue classique).
Windows 2000 Professional :
Sélectionnez “Poste de travail” t “Panneau
de configuration” t “Système” t onglet
“Matériel”, puis cliquez sur le bouton
“Gestionnaire de périphériques”.
Windows 98 SE/Windows Me :
Sélectionnez “Poste de travail” t “Panneau
de configuration” t “Système”, puis cliquez
sur l’onglet “Gestionnaire de périphériques”.
3 Conecte el adaptador de alimentación de CA
y coloque el selector POWER en la posición
ON.
4 Abra el “Administrador de dispositivos” del
ordenador.
Windows XP:
Seleccione “Start” (Inicio) t “Panel de
control” t “Sistema” t la ficha
“Hardware” y haga clic en el botón
“Administrador de dispositivos”.
Si después de hacer clic en “Panel de control”
no aparece “Sistema” dentro de “Pick a
Category” (Elija una categoría), haga clic en
“Switch to Classic View” (Cambiar a Vista
clásica).
Windows 2000 Professional:
Seleccione “Mi PC” t “Panel de control” t
“Sistema” t la ficha “Hardware” y haga clic
en el botón “Administrador de dispositivos”.
Windows 98 SE/Windows Me:
Seleccione “Mi PC” t “Panel de control” t
“Sistema” y haga clic en la ficha
“Administrador de dispositivos”.