Sony GV-D1000 - Manual (Página 42)

42
Votre magnétoscope avance ou rembobine la
cassette et s’arrête automatiquement sur une
scène souhaitée dont la valeur de compteur est
“0:00:00”. Utilisez la télécommande pour cette
opération.
(1) Appuyez sur DISPLAY en mode de lecture.
(2) Appuyez sur ZERO SET MEMORY au point
à localiser ultérieurement. Le compteur
indique “0:00:00” et l’indicateur ZERO SET
MEMORY clignote.
(3) Appuyez sur x lorsque vous souhaitez
arrêter la lecture.
(4) Appuyez sur m pour rembobiner la
cassette jusqu’au point zéro du compteur. La
bande s’arrête automatiquement lorsque le
compteur atteint approximativement zéro.
L’indicateur ZERO SET MEMORY disparaît
et le code temporel apparaît.
(5) Appuyez sur H. La lecture démarre à partir
du point zéro.
Remarques
•La fonction de mémorisation du point zéro sera
annulée si vous appuyez sur ZERO SET
MEMORY avant de rembobiner la bande.
•La différence par rapport au code temporel
peut être de plusieurs secondes.
Si une bande comporte un blanc entre les
parties enregistrées
La fonction de mémorisation du point zéro
risque de ne pas fonctionner correctement.
Localisation rapide d’une
scène avec la fonction de
mémorisation du point zéro
ZERO SET MEMORY
DISPLAY
m
x
N
La videograbadora avanza o retrocede para
detenerse automáticamente en un punto deseado
que tenga el valor de contador “0:00:00”. Utilice
el mando a distancia para esta operación.
(1) Pulse DISPLAY en el modo de reproducción.
(2) Pulse ZERO SET MEMORY en el punto que
desea localizar más tarde. El contador
muestra “0:00:00” y el indicador ZERO SET
MEMORY parpadea.
(3) Pulse x cuando desee detener la
reproducción.
(4) Pulse m para rebobinar la cinta hasta el
punto cero del contador. La cinta se detendrá
automáticamente cuando el contador de la
cinta llegue a cero. El indicador ZERO SET
MEMORY desaparecerá y aparecerá el
código de tiempo.
(5) Pulse H. La reproducción empezará desde
el punto cero del contador.
Notas
•Cuando pulse ZERO SET MEMORY antes de
rebobinar la cinta, la función de memoria de
ajuste a cero se cancelará.
•Puede producirse una diferencia de varios
segundos en el código de tiempo.
Si la cinta contiene una parte en blanco entre
las partes grabadas
Es posible que la función de memoria de ajuste a
cero no funcione correctamente.
Localización rápida de una
escena utilizando la función
de memoria de ajuste a cero