Sony GV-D1000 - Manual (Página 151)

151
Op
é
rations
“
Memory Stick
”
Operaciones con el
“
Memory Stick
”
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur. L’écran du
logiciel d’application apparaît.
(3) Placez le curseur sur “USB Driver”, puis
cliquez. L’installation du pilote USB
commence.
(4) Suivez les messages à l’écran pour installer le
pilote USB.
(5) Redémarrez votre ordinateur.
(6) Raccordez l’adaptateur secteur et réglez le
commutateur USB MODE sur
(MEMORY STICK).
Le réglage par défaut est VCR.
(7) Réglez le commutateur POWER sur ON, puis
insérez un “Memory Stick” dans votre
magnétoscope.
(8) Connectez la prise (USB) de votre
magnétoscope sur le connecteur USB de
votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
“USB MODE” s’affiche sur l’écran de votre
magnétoscope. Votre ordinateur reconnaît le
magnétoscope et l’assistant d’ajout de
matériel Windows démarre.
(9) Suivez les messages à l’écran pour que
l’assistant d’ajout de matériel reconnaisse le
matériel. L’assistant d’ajout de matériel
démarre deux fois car deux pilotes USB
différents sont installés. Laissez l’installation
se dérouler complètement, sans
l’interrompre.
Connecteur USB/
Conector USB
Câble USB (fourni)/
Cable USB
(suministrado)
Prise (USB)/
Toma (USB)
Poussez à fond/
Introdúzcalo hasta el final
(2) Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad
de CD-ROM del ordenador. Aparecerá la
pantalla del software de aplicación.
(3) Ponga el cursor en “USB Driver” y haga clic.
Se inicia la instalación del controlador USB.
(4) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para instalarlo.
(5) Reinicie el ordenador.
(6) Conecte el adaptador de CA y ajuste el
interruptor USB MODE en (MEMORY
STICK).
El ajuste predeterminado es VCR.
(7) Coloque el selector POWER en ON e inserte
un “Memory Stick” en la videograbadora.
(8) Conecte la toma (USB) de la
videograbadora al conector USB del
ordenador utilizando el cable USB
suministrado. En la pantalla de la
videograbadora aparecerá USB MODE. El
ordenador reconoce la videograbadora y se
inicia el Asistente para agregar hardware de
Windows.
(9) Siga los mensajes en pantalla para que el
Asistente para agregar hardware reconozca
el hardware. El Asistente para añadir
hardware se iniciará dos veces porque se
instalarán dos controladores USB diferentes.
No interrumpa la instalación.
Visionnage sur l’ordinateur d’images
enregistrées sur des “Memory Stick” Visualización de imágenes grabadas
en el “Memory Stick” en el ordenador