Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 73)

07
73
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
SP A STEREO
TUNED
SP A STEREO
TUNED
Si se muestra NO PTY en pantalla
significa que el sintonizador no pudo
encontrar el tipo de programa en el
momento de la búsqueda.
SP A STEREO
TUNED
MEMO
Esta función busca emisoras RDS
presintonizadas en la memoria de 30
canales. Si esta función se activa
cuando todavía no se hayan
presintonizado emisoras,
“NO PTY”
se verá en pantalla. Si el PTY deseado
no pudo encontrarse entre las
emisoras RDS en memoria, se verá la
misma pantalla.
Configuración de EON
(sólo panel frontal)
1 Pulse el botón BAND para
seleccionar la banda de FM.
EON sólo se transmite en FM.
2 Sintonice una emisora de FM
con EON (consulte las
páginas 70-71).
La ventana que rodea al indicador
EON se ilumina para informarle de
que la emisora sintonizada en esos
momentos porta el servicio de
datos EON.
3 Pulse el botón EON MODE
para seleccionar el modo.
Existen dos modos EON: EON TA y
EON NEWS . EON TA buscará
automáticamente informes de tráfico
y
EON NEWS buscará
automáticamente boletines de noticias
entre sus presintonías.
Cada pulsación cambia la pantalla del
modo siguiente.
EON NEWS
OFF
EON TA
SP A STEREO
TUNED
SP A STEREO
TUNED
Si la mention NO PTY apparaît, cela
signifie que le tuner n'a pas trouvé de
programme du type spécifié au
moment de la recherche.
SP A STEREO
TUNED
MÉMO
Cette fonction recherche les stations
RDS sauvegardées dans les 30
mémoires de l'appareil. Si la fonction
est sélectionnée alors qu'aucune
station n'a été mémorisée, la mention
“NO PTY” apparaîtra. Si aucun signal
PTY n'est détecté parmi les stations
RDS mémorisées, l'appareil renverra
la même réponse.
Réglage du système EON
(panneau avant
uniquement)
1 Appuyez sur la touche BAND
pour sélectionner la bande
FM.
Les signaux EON sont uniquement
émis en FM.
2 Sélectionnez une station FM
EON (voir page 70-71).
Le cadre autour du témoin EON
s'allume pour vous informer que la
station sur laquelle vous êtes réglé
transmet bien un signal EON.
3 Appuyez sur la touche EON
MODE pour sélectionner le
mode.
Il existe deux modes EON: EON TA et
EON NEWS . EON TA recherche
automatiquement les informations
routières, tandis que
EON NEWS
recherche automatiquement les
bulletins d'information parmi vos
stations mémorisées.
Chaque pression modifie l'affichage
comme suit:
SP A STEREO
TUNED
SP A STEREO
TUNED
Se appare NO PTY , significa che il
sintonizzatore non è riuscito a trovare
quel tipo di programma durante la
ricerca.
SP A STEREO
TUNED
MEMO
Questa funzione ricerca le stazioni
RDS preselezionate nella memoria a
30 canali. Se si imposta questa
funzione quando nessuna stazione è
stata ancora preselezionata, appare
visualizzato
“NO PTY” . Se il tipo di
programma desiderato non viene
trovato tra le stazioni RDS
preselezionate nella memoria, appare
la stessa indicazione.
Impostazione dell’EON
(solo pannello anteriore)
1 Premere il tasto BAND per
selezionare la banda FM.
L’EON è trasmesso solo sulle
stazioni FM.
2 Sintonizzare una stazione FM
EON (vedere alle pagg. 70-
71).
Il riquadro attorno all’indicatore
EON si illumina per segnalare che
la stazione attualmente
sintonizzata offre il servizio di dati
EON.
3 Premere il tasto EON MODE
per selezionare il modo.
Vi sono due modi EON: EON TA e
EON NEWS . EON TA cerca
automaticamente i bollettini sul
traffico e
EON NEWS cerca
automaticamente i notiziari tra le
stazioni preselezionate.
Ogni pressione del tasto fa cambiare
l’indicazione sul display nell’ordine
seguente:
EON NEWS
OFF
EON TA
EON NEWS
OFF
EON TA