Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 16)

03
16
Fr/ It/ Sp
L R
VIDEO
VIDEO TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV OUT
VCR /
DVR
DIGITAL IN
¥
ø
π
CONTROL
IN
IN
IN
IN
IN
AUX
CD
PCM/2
/DTS
COAX
OPT
OPT
OPT
(CD-R)
(CD)
(TV)
(DVD)
O
P
T
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SUB
WOOFER
DIGITAL OUT
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD
/ LD
DVD
/ LD
FRONT
O
U
T
R
E
C
P
L
A
Y
VCR /
DVR S
IN
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
OUT
FM UNBAL
75
Ω
AM
LOOP ANTENNA
DVD 7.1 CH
INPUT
PREOUT
L R
R
R
L
L
L R L R BACK
COMPONENT
VIDEO
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND
BACK
TO MONITOR TV OUT
CENTER SUB WOOFER
SURROUND
SURROUND BACK Y Y
L
R
L
R P B P B P R P R
A
(DVD/LD) IN 1
(TV/SAT) IN 2
DVD
7.1 CH
INPUT
PREOUT
FRONT FRONT SURROUND CENTER
S
P
E
A
K
E
R
S
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
VSX-D810S
L R
L R
R L
S
FRONT L R SURROUND CENTER
COMPONENT
VIDEO
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
DIGITAL
OUT
TO
MONTOR
TV
TO
MONTOR
TV VCR /
DVR
VIDEO
VIDEO
VCR /
DVR
TO MONITOR TV OUT
CONTROL
IN AUX
CD
IN
OUT
IN
IN OUT
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB W.
SUB W.
PREOUT
IN
IN
IN
Y P B P R Y P B
S
IN
S
IN
S
OUT
S
OUT
IN
IN
IN
TV /
SAT
TV /
SAT
DVD/
LD
DVD
/ LD
FRONT
CENTER
PREOUT
(DVD) (CD) (CD-R)
COAX OPT OPT OPT
R
E
C
P
L
A
Y
A
1 2
1
(TV/SAT) IN
(DVD/LD) IN
2
FM
UNBAL
75 Ω
OUT
AM LOOP
ANTENNA
FM ANTENNA
DVD 5.1 CH INPUT
SPEAKERS
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
VSX-D710S
VCR
Piastra video
Unidad de vídeo
Téléviseur
(moniteur)
Televisore
(monitor)
TV (monitor)
Lecteur DVD
(ou lecteur LD)
Lettore DVD
(o lettore LD)
Reproductor de
DVDs (o reproductor
de LDs)
Tuner TV
(ou tuner satellite)
Sintonizzatore TV (o
sintonizzatore
per trasmissioni via
satellite)
Sintonizador de TV (o
sintonizador para la
antena parabólica)
VCR
Piastra video
Unidad de vídeo
Téléviseur
(moniteur)
Televisore
(monitor)
TV (monitor)
Lecteur DVD
(ou lecteur LD)
Lettore DVD
(o lettore LD)
Reproductor de
DVDs (o reproductor
de LDs)
Las flechas indican el sentido de la señal
de audio. Le frecce indicano la direzione del segnale
audio. Les flèches indiquent la direction du
signal audio.
Tuner TV
(ou tuner satellite)
Sintonizzatore TV (o
sintonizzatore
per trasmissioni via
satellite)
Sintonizador de TV (o
sintonizador para la
antena parabólica)