Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 53)

05
53
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
# Indicador DSP
Se ilumina cuando se selecciona
cualquier modo "Advanced Theater" o
"DSP".
$ Indicador MIDNIGHT
Se ilumina cuando está en uso el
modo de audición MIDNIGHT.
% Indicador LOUDNESS
Se ilumina cuando LOUDNESS está
activado. Utilícelo para realzar los
graves y agudos a bajo volumen.
^ Indicadores TUNER
MONO :
Se ilumina cuando se activa el modo
monoaural empleando el botón
MPX .
TUNED :
Se ilumina cuando se está recibiendo
una transmisión.
STEREO :
Se ilumina cuando se está recibiendo
una transmisión de FM en modo auto
estéreo.
& Indicador MASTER VOLUME
LEVEL
Muestra el nivel de volumen general.
El nivel de volumen se mantiene
incluso cuando se apaga la
alimentación.
---dB indica el nivel
mínimo y 0dB indica el nivel
máximo.
# Indicatore DSP
Si illumina quando è selezionato un
qualsiasi modo "Advanced Theater" o
"DSP".
$ Indicatore MIDNIGHT
Si illumina quando è in funzione il
modo di ascolto a basso volume.
% Indicatore LOUDNESS
Si illumina quando è attivata la
sensazione sonora usata per
enfatizzare i bassi e gli acuti durante
l’ascolto a basso volume.
^ Indicatori del sintonizzatore:
MONO :
Si illumina quando si imposta il
modo monoaurale con il tasto
MPX .
TUNED :
Si illumina durante la ricezione di un
programma.
STEREO :
Si illumina quando si riceve una
trasmissione FM stereo nel modo
stereo automatico.
& Indicatore MASTER VOLUME
LEVEL
Mostra il livello del volume generale.
Il livello del volume è mantenuto
anche quando l’apparecchio è spento.
---dB indica il livello minimo, e 0dB
indica il massimo livello.
# Indicateur DSP
S'allume lorsque le mode "Advanced
Theater" ou "DSP" est sélectionné.
$ Indicateur MIDNIGHT
S'allume quand le mode d'écoute
MIDNIGHT est activé.
% Indicateur LOUDNESS
S'allume quand le mode LOUDNESS
est activé. LOUDNESS permet de
renforcer les basses et les aigus à
faibles volumes sonores.
^ Indicateurs du tuner
MONO :
S'allume quand le tuner est réglé au
moyen de la touche
MPX .
TUNED :
S'allume à la réception d'une
émission.
STEREO :
S'allume à la réception d'une émission
FM stéréo en mode stéréo
automatique.
& Indicateur MASTER VOLUME
LEVEL
Affiche le niveau actuel du volume. Le
niveau sélectionné est conservé,
même si vous éteignez l'appareil.
---dB indique le niveau minimum et
0dB indique le niveau maximum.