Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 30)

04
30
Fr/ It/ Sp
• Modo de configuración de la
frecuencia de cruce (pg. 35)
Use para determinar qué
frecuencias serán enviadas al
realzador de graves (o altavoces
"Large" si no tiene un realzador de
graves).
• Modo de configuración del
atenuador LFE (pg. 36)
Use para especificar el nivel
máximo del canal LFE y la red de
cruce de las frecuencias graves
reencaminadas.
• ON/OFF del filtro de corte bajo
(pg. 36)
Use para cortar el sonido
distorsionado del realzador de
graves.
• Modo de configuración de la
distancia de los altavoces
frontales (pg. 37)
Use para especificar la distancia
existente desde su posición de
audición a la de su altavoz frontal.
• Modo de configuración de la
distancia de los altavoces
centrales (pg. 37)
Use para especificar la distancia
existente desde su posición de
audición a la de su altavoz central.
• Modo de configuración de la
distancia de los altavoces
surround (pg. 37)
Use para especificar la distancia
existente desde su posición de
audición a las de sus altavoces
surround.
• Modo de configuración de la
distancia de los altavoces
posteriores con surround (sólo
VSX-D810S) (pg. 38)
Use para especificar la distancia
existente desde su posición de
audición a las de sus
Altavoces surround.
• Modo de configuración del
control de la gama dinámica (pg.
38)
Use para comprimir la gama
dinámica de la pista de sonido.
• Configuración del sonido
monoaural dual (pg. 39)
Use junto con el software Dolby
Digital que tiene codificación
monoaural dual si desea aislar un
canal o escuchar música en este
modo monoaural especializado.
• Valor del componente de la
entrada 1 (pg. 40)
Use para especificar el
componente de vídeo conectado a
esta entrada.
• Valor del componente de la
entrada 2 (pg. 40)
Use para especificar el
componente de vídeo conectado a
esta entrada.
• Modo di impostazione frequenza
di crossover (pag. 35)
Si usa per determinare quali
frequenze verranno inviate al
subwoofer (oppure ai diffusori
“Large” se non si dispone di un
subwoofer).
• Modo di impostazione
attenuatore LFE (pag. 36)
Si usa per specificare il livello di
picco per il canale LFE e il circuito
di crossover per le basse frequenze
reinstradate.
• Modo di impostazione ON/OFF
filtro taglia bassi (pag. 36)
Si usa per eliminare la distorsione
del suono proveniente dal
subwoofer.
• Modo di impostazione distanza
dei diffusori ANTERIORI (pag.
37)
Si usa per specificare la distanza
tra la propria posizione di ascolto e
i diffusori anteriori.
• Modo di impostazione distanza
del diffusore CENTRALE (pag.
37)
Si usa per specificare la distanza
tra la propria posizione di ascolto e
il diffusore centrale.
• Modo di impostazione distanza
dei diffusori SURROUND (pag.
37)
Si usa per specificare la distanza
tra la propria posizione di ascolto e
i diffusori surround.
• Modo di impostazione distanza
del diffusore SURROUND
POSTERIORE (solo VSX-D810S)
(pag. 38)
Si usa per specificare la distanza
tra la propria posizione di ascolto e
il diffusore surround posteriore.
• Modo di impostazione controllo
gamma dinamica (pag. 38)
Si usa per comprimere la gamma
dinamica di una colonna sonora.
• Modo di impostazione “dual
mono” (pag. 39)
Si usa con materiale Dolby Digital
avente una codifica “dual mono” se
si desidera isolare un canale
oppure ascoltare in questo modo
monoaurale speciale.
• Impostazione ingresso
componenti 1 (pag. 40)
Si usa per specificare il
componente video collegato a
questo ingresso.
• Impostazione ingresso
componenti 2 (pag. 40)
Si usa per specificare il
componente video collegato a
questo ingresso.
• Mode de réglage du circuit
diviseur de fréquence (page 35)
Sert à spécifier quelles fréquences
sont envoyées au subwoofer (ou
aux enceintes “Large” si vous ne
possédez pas de subwoofer).
• Mode de réglage de l'atténuateur
LFE (page 36)
Sert à spécifier le niveau de crête
du canal LFE et le circuit diviseur
de fréquence pour l'acheminement
des basses fréquences.
• Mode de réglage ON/OFF filtre
basses fréquences (page 36)
Sert à couper les signaux sonores
du subwoofer présentant de la
distorsion.
• Mode de réglage de la distance
des enceintes avant (page 37)
Sert à spécifier la distance entre
votre position d'écoute et les
enceintes avant.
• Mode de réglage de la distance
des enceintes centre (page 37)
Sert à spécifier la distance entre
votre position d'écoute et votre
enceinte centrale.
• Mode de réglage de la distance
des enceintes surround (page
37)
Sert à spécifier la distance entre
votre position d'écoute et les
enceintes surround.
• Mode de réglage de la distance
des enceintes surround arrières
(VSX-D810S uniquement)
(page 38)
Sert à spécifier la distance entre
votre position d'écoute et les
enceintes surround arrières.
• Mode de réglage de la gamme
dynamique (page 38)
Sert à comprimer la gamme
dynamique de la piste sonore.
• Mode de réglage mono double
(page 39).
À utiliser avec les logiciels Dolby
Digital présentant un double
codage mono si vous souhaitez
isoler un canal ou utiliser ce mode
mono spécialisé pour l'écoute.
• Réglage entrée composant 1
(page 40)
Sert à spécifier le composant vidéo
raccordé à cette entrée.
• Réglage entrée composant 2
(page 40)
Sert à spécifier le composant vidéo
raccordé à cette entrée.