Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 46)

05
46
Fr/ It/ Sp
Botón DISPLAY (consulte la pg. 70)
Utilícelo para ver la información de
RDS.
Botón RF ATT (consulte la pg. 50)
Utilícelo para reducir el nivel de entrada
de una señal de radio que es demasiado
potente o que contenga interferencias
que hagan distorsionar al receptor.
6 Botón 2/DTS (consulte las pg.
54-55, 58-59)
Utilícelo para poner el receptor en
modos DOLBY DIGITAL, DOLBY
SURROUND y DTS. Para utilizarlo,
pulse el botón
RCV en primer lugar y a
continuación opere este botón.
Botón DSP (consulte las pg. 55, 56,
60)
Utilícelo para poner el receptor en uno
de los modos DSP. Para utilizarlo, pulse
el botón
RCV en primer lugar y a
continuación opere este botón.
Botón TEST TONE (consulte la pg.
43)
Utilícelo para hacer sonar el tono de
prueba al configurar el sonido surround
del receptor (el modo 2/DTS debe
estar activado). Para utilizarlo, pulse el
botón
RCV en primer lugar y a
continuación opere este botón.
SIGNAL SELECT (consulte la pg. 56-
58)
Utilícelo para seleccionar la señal
adecuada (analógica, digital) para la
fuente que está introduciendo. En los
receptores VSX-D810S existe una
característica AUTO. En esta posición el
receptor cambiará automáticamente
entre las señales analógicas y digitales
de acuerdo con la entrada existente. Si
se introducen ambas señales la
característica AUTO elegirá la entrada
digital. Esta característica es
conveniente ya que el receptor elegirá
siempre la señal más apropiada o mejor.
Para utilizarlo, pulse el botón
RCV en
primer lugar y a continuación opere
este botón.
7 Botón CH SELECT (consulte la
pg. 43)
Utilícelo para seleccionar un altavoz al
configurar el sonido surround del
receptor.
CH LEVEL +/– (consulte la pg. 43)
Utilícelo para configurar los niveles del
sonido surround del receptor.
Botón FUNCTION
Utilícelo para seleccionar la fuente de
reproducción o grabación. Este botón le
permite pasar a través de las distintas
funciones del receptor en el siguiente
orden: CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE,
VCR/DVR, DVD/LD, DVD 7.1 ch,
VIDEO y TV/SAT (VSX-D810S).
CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/
DVR, DVD/LD, VIDEO y TV/SAT (VSX-
D710S).
Tasto RF ATT (vedere a pag. 50)
Si usa per abbassare il livello di un
segnale in ingresso troppo potente o
contenente interferenze che causano
distorsioni nel ricevitore.
6 Tasto 2/DTS (vedere alle pagg.
54-55, 58-59)
Si usa per portare il ricevitore nei modi
DOLBY DIGITAL, DOLBY SURROUND
e DTS. Per usarlo premere prima il
tasto
RCV e poi azionare questo tasto.
Tasto DSP (vedere alle pagg. 55, 56,
60)
Usare per portare il ricevitore in uno
dei modi DSP. Per usarlo premere
prima il tasto
RCV e poi azionare
questo tasto.
Tasto TEST TONE (vedere a pag. 43)
Si usa per far emettere il tono di prova
durante la predisposizione dell’audio
surround del ricevitore (il modo
2/DTS dev’essere attivato). Per usarlo
premere prima il tasto
RCV e poi
azionare questo tasto.
Tasto SIGNAL SELECT (vedere a
pag. 56-58)
Si usa per selezionare il segnale corretto
(analogico, digitale) per la fonte in
ingresso. Sui ricevitori VSX-D810S vi è
un’impostazione automatica (AUTO).
In tale impostazione il ricevitore
passerà automaticamente da un segnale
analogico ad un segnale digitale e
viceversa a seconda del segnale in
ingresso. Se entrambi i segnali sono in
ingresso l’impostazione AUTO sceglie il
segnale digitale. Quest’impostazione è
pratica in quanto il ricevitore sceglie il
segnale migliore e più appropriato. Per
usarlo premere prima il tasto
RCV e poi
azionare questo tasto.
7 Tasto CH SELECT (vedere a pag.
43)
Si usa per selezionare un diffusore
durante la predisposizione dell’audio
surround per il ricevitore.
Tasto CH LEVEL +/– (vedere a pag.
43)
Usare per impostare i livelli dell’audio
surround del ricevitore.
Tasto FUNCTION
Si usa per selezionare la fonte per la
riproduzione o la registrazione. Questo
tasto consente di scorrere tra le varie
funzioni del ricevitore nell’ordine
seguente: CD, SINTONIZZATORE,
AUX, CDR/TAPE, VCR/DVR, DVD/LD,
DVD 7.1 ch, VIDEO e TV/SAT (VSX-
D810S).
CD, SINTONIZZATORE, AUX, CDR/
TAPE, VCR/DVR, DVD/LD, VIDEO, e
TV/SAT (VSX-D710S).
8 Tasto LOUDNESS
Si usa per attivare la funzione di
sensazione sonora. Questa funzione è
utile per ottenere buoni suoni bassi e
acuti durante l’ascolto a basso volume.
6 Touches 2/DTS (voir pages 54-
55, 58-59)
Permet de sélectionner les modes
DOLBY DIGITAL, DOLBY
SURROUND et DTS pour le récepteur.
Appuyez tout d'abord sur la touche
RCV , puis appuyez sur cette touche.
Touche DSP (voir page 55, 56, 60)
Permet de sélectionner l'un des modes
DSP pour le récepteur. Appuyez tout
d'abord sur la touche
RCV , puis
appuyez sur cette touche.
Touche TEST TONE (voir page 43)
Permet de produire la TEST TONE lors
du réglage du son surround sur le
récepteur (le mode 2/DTS devra être
activé). Appuyez tout d'abord sur la
touche
RCV , puis appuyez sur cette
touche.
SIGNAL SELECT (voir page 56-58)
Permet de sélectionner le signal adapté
(analogique, numérique) à la source
choisie. Les récepteurs VSX-D810S
possèdent un réglage AUTO. Celui-ce
permet au récepteur de commuter
automatiquement entre les signaux
analogiques et numériques en fonction
du signal d'entrée. Si les deux types de
signal sont reçus, le réglage AUTO
privilégiera le signal numérique. Cette
fonction est particulièrement pratique,
le récepteur choisissant toujours le
signal de meilleure qualité ou le plus
approprié. Appuyez tout d'abord sur la
touche
RCV , puis appuyez sur cette
touche.
7 Touche CH SELECT (voir page
43)
Permet de sélectionner une enceinte
lors du réglage du son surround sur le
récepteur.
CH LEVEL +/– (voir page 43)
Permet de régler les niveaux du son
surround sur le récepteur.
Touche FUNCTION
Permet de sélectionner la source lue ou
enregistrée. Cette touche vous permet
de faire défiler les différentes fonctions
du récepteur, dans l'ordre suivant: CD,
TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/DVR,
DVD/LD, DVD 7.1 ch, VIDEO et TV/
SAT (VSX-D810S).
CD, TUNER, AUX, CDR/TAPE, VCR/
DVR, DVD/LD, VIDEO et TV/SAT
(VSX-D710S).
8 Touche LOUDNESS
Permet d'activer la fonction loudness.
Cette dernière permet d'améliorer les
basses et les aigus à faibles volumes
d'écoute.