Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 31)

04
31
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
• Valor de ch1/ch2 del sonido
surround del decodificador
externo multicanal (sólo VSX-
810S) (pg.40)
Use para especificar si ha realizado
su conexión del altavoz posterior
con surround del decodificador
externo multicanal con uno o dos
cables. Si no utiliza un
decodificador externo multicanal,
este valor no aplica a su sistema.
• Valor de la entrada digital
coaxial (pg. 41)
Use para especificar la entrada a la
que se ha de asignar la entrada
digital coaxial.
• Valor de la entrada digital óptica
1 (pg. 41)
Use para especificar la entrada
asignada a la entrada digital.
• Valor de la entrada digital óptica
2 (pg. 42)
Use para especificar la entrada
asignada a la entrada digital.
• Valor de la entrada digital óptica
3 (sólo VSX-D810S) (pg. 42)
Use para especificar la entrada
asignada a la entrada digital.
4 Pulse
% o fi para seleccionar
el valor que desee.
El valor de la configuración se
introduce automáticamente.
5 Repita los pasos 3 y 4 para
seleccionar otros modos
surround.
MEMO:
Pulse
ENTER para salir del modo de
configuración.
Saldrá del modo de configuración
automáticamente si no se realiza
ninguna operación transcurridos 20
segundos.
• Impostazione del canale
surround posteriore a ch1/ch2
con Decoder Esterno
Multicanale (solo VSX-D810S)
(pag. 40)
Si usa per specificare se il diffusore
surround posteriore del Decoder
Esterno Multicanale è stato
collegato con uno o due cavi. Se
non si sta usando un Decoder
Esterno Multicanale ignorare
quest’impostazione.
• Impostazione ingresso digitale
coassiale (pag. 41)
Si usa per specificare l’ingresso
assegnato all’ingresso digitale
coassiale.
• Impostazione ingresso ottico 1
(pag. 41)
Si usa per specificare l’ingresso
assegnato a questo ingresso
digitale ottico.
• Impostazione ingresso ottico 2
(pag. 42)
Si usa per specificare l’ingresso
assegnato a questo ingresso
digitale ottico.
• Impostazione ingresso ottico 3
(solo VSX-D810S) (pag. 42)
Si usa per specificare l’ingresso
assegnato a questo ingresso
digitale ottico.
4 Premere
% o fi per
selezionare l’impostazione
desiderata.
Quest’impostazione viene immessa
automaticamente.
5 Ripetere le fasi 3 e 4 per
impostare altri modi sur-
round.
MEMO:
Premere
ENTER per uscire dal modo
di impostazione.
Si esce automaticamente dal modo
impostazione quando non si esegue
alcuna operazione entro 20 secondi.
• Réglage ch1/ch2 du décodeur
surround externe
multicanaux avec surround
arrière (VSX-D810S
uniquement) (page 40)
Permet de spécifier si vous avez
raccordé l'enceinte surround
arrière à votre décodeur externe
multi canaux avec un ou deux fils.
Ignorez ce réglage si vous n'utilisez
pas de décodeur externe multi
canaux.
• Réglage de l'entrée coaxiale
numérique (page 41)
Sert à spécifier l'entrée affectée à
l'entrée coaxiale numérique.
• Réglage entrée 1 optique
numérique (page 41)
Sert à spécifier l'entrée affectée à
cette entrée optique numérique.
• Réglage entrée 2 optique
numérique (page 42)
Sert à spécifier l'entrée affectée à
cette entrée numérique.
• Réglage entrée optique
numérique 3 (VSX-D810S
uniquement) (page 42)
Sert à spécifier l'entrée affectée à
cette entrée numérique.
4 Appuyez sur
% ou fi pour
sélectionner le réglage de
votre choix.
Le réglage sera saisi
automatiquement.
5 Répétez les étapes 3 et 4
pour régler les autres modes
surround.
MÉMO:
Appuyez sur
ENTER pour quitter le
mode de réglage (implantation).
Le mode de réglage sera
automatiquement désactivé si aucune
opération n'est réalisée dans un délai
de 20 secondes.