Panasonic NVS7E - Manual (Página 96)

ESPAÑOL
ILLUSTRATION
Copla (Doblaje)
Conexiones
1 Abra la tapa de las tomas.
2 Conecte la videocámara aun vídeo.
Usando el cable de salida AV que viéne con la videocámara
Videocámara Vídeo
Toma de salida de vídeo O
Toma de salida de audio (izq.) e —► Toma de entrada
/ audiovisual O
Toma de salida de audio (der.)
Usando el cable S-Vídeo que viene con la videocámara
r ' mi
[Videocámara I
Toma de salida ^
S-Vídeo O
Toma de salida ^
de audio (izq.)©
Tomade salida .
de audio (der.) ©
Pasos
|Videocámara|
1. Coloque una videoeassette ya
grabada en la videoeámara.
2. Pulse el botón de reproducción
[PLAY] (y, en caso de que fuera
necesario,' pulse el botón de
avance rápido/localizacíón
progresiva [@íFF] o el botón
de rebobinado/locallzaclón
regresiva [REW/QÍ para ubicar
la escena desde la que se
quiere empezar a copiar).
3. Pulse el botón de pausa
[PAUSE) en el punto donde se
quiere empezar a copiar.
6. Pulse el botón de pausa
[PAUSE] para empezar a
reproducir.
8. Localice, en la videocámara, el
priiicipio de la siguiente escena
que se quiere copiar, y pulse el
botón de pausa [PAUSE] en
ese punto.
Vídeo
Toma de entrada
S-Vídeo O
Toma de entrada
de audío (izq.) @
Toma de entrada
de audio (der.) ©
Vídeo
4: : Coloque; en ei vídeo, una
videocassette que tenga intacta
la lengüeta para evitar el
borrado.
SI su vídeo puede grabar en SP/
LP, se recomienda usar la
modalidad SP.
5. Pulse el botón de grabación
para empezar a grabar.
7. Pulsee! botón de pausa/
imagen fija en el punto donde
se quiere terminar la grabación.
• El vídeo está ahorá en el
modo de pausa de grabación.
. 9. Pulse nuevamente el botón de
páusa/imagen fija para seguir
grabando, i.
O
- t i *• -
I ^ I
.......
•Repita los pasos 6 a 9 para cada una de las escenas que se
quieren copiar.
u Nueva toma de edición
Se puede conectar un controlador de edición (opcional) en esta
toma y en un vídeo con toma de edición para hacer ediciones de
gran precisión y a gran velocidad.
(96)