Riproduzione con un televisore (collegamenti), Come usare il cavo di uscita av in dotazione, 1 aprire il coperchio della presa – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 87: 2 collegare la movie camera al televisore, Weergeven via een tv-toestel (aansluitingen), Gebruik van de bijgeleverde av uitgangskabel, 1 open het kapje van de aansluitingen, 2 sluit de movie camera aan op het tv- toestel, Movie camera, Televisore
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
ITALIANO
NEDERLANDS
Riproduzione con un televisore
(collegamenti)
Come usare il cavo di uscita AV in dotazione
■ Riproduzione con un teievisore provvisto di presa di
ingresso AV
•Spegnere la Movie Camera ed il teievisore.
1 Aprire il coperchio della presa.
2 Collegare la Movie Camera al
televisore.
(Il cavo di uscita AV è in dotazione.)
Weergeven via een TV-toestel
(Aansluitingen)
Gebruik van de bijgeleverde AV uitgangskabel
■ Weergave via een TV-toestel met een AV ingang
•Schäkel de stroomvoorziening van de Movie Camera en het TV-
toestel ult.
1 Open het kapje van de aansluitingen.
2 Sluit de Movie Camera aan op het TV-
toestel.
(AV uitgangskabel is bijgeleverd.)
Movie Camera
Televisore
Movie Camera
TV-toestel
Presa di uscita
video O
Presa di uscita
audio (sinistra) @
v
Presa di uscita
audio (destra) o
■ Prepararsi per la riproduzione
(Vedi p. 93.)
Come usare il cavo S-Video in dotazione
■ Riproduzione con un televisore provvisto di presa di
ingresso S-Video
•Spegnere la Movie Camera ed il televisore.
1
]
Aprire il coperchio della presa.
Video-signaat-
uitgang Q
Audio-signaal-
^
uitgang(L)© ------------ --------------- ^ AV signaalingang ©
Audio-signaal-
uitgang (R) ©
■ Stei de weergavefunctie in working
(Zie pag. 93.)
Gebruik van de bijgeleverde S-Videokabel
■ Weergave via een TV-toestel met S-Video-ingang.
•Schakel de stroomvoorziening van de Movie Camera en het TV-
toestel uit.
Open het kapje van de aansluitingen.
Collegare la Movie Camera al
televisore.
(Il cavo S-Video e il cavo audio sono in dotazione.)
Sluit de Movie Camera aan op het TV-
toestei.
(S-Videokabel en audiokabel zijn bijgeleverd.)
[Movie Camera
Televisore
Movie Camera
TV-toestel
Presa di uscita
S-Video O
Presa di uscita
audio (sinistra) ©
Presa di uscita
audio (destra) o
Presa di ingresso
S-Video O
Presa di ingresso
audio (sinistra) ©
Presa di ingresso
audio (destra)
e
S-Video
signaaluitgang ©
Audio-signaal-
uitgang (L) ©
Audio-signaal-
uitgang (R) ©
S-Video signaal-
ingang ©
Audio-signaal-
ingang (L) ©
Audio-signaal-
ingang (R) ©
■ Prepararsi per la riproduzione.
(Vedi p. 93.)
■ Stei de weergavefunctie in werking
(Zie pag. 93.)
(87)