Come regolare la messa a fuoco, Non è necessario effettuare alcuna operazione.), Quando l’indicazione “mf” appare sul mirino o – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 79: Scherpstellen, Gebruik van de automatische scherpstelling, Geen verdere bediening is noodzakelijk.), Deze movie camera stelt automatisch, Op nagenoeg alle
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
ITALIANO
Come regolare la messa a fuoco
Come usare la funzione di regolazione
automatica della messa a fuoco
Questa Movie Camera riesce a mettere a
fuoco automaticamente quasi tutti i tipi di
soggetti.
(Non è necessario effettuare alcuna
operazione.)
Quando rindicazione “MF" Q non appare sul mirino elettronico, la
Movie Camera è nel modo di messa a fuoco automatica.
(MF: vuol dire Manual focus, in italiano messa a fuoco
manuale)
•La messa a fuoco si regola automaticamente sul soggetto al
centro del mirino.
■ Quando l’indicazione “MF” appare sul mirino O---
Regolare il selettore di modo su “AUTO” oppure premere il
pulsante [FOCUS] per attivare il modo di messa fuoco automatica.
•L’indicazione “MF” scompare dal mirino O-
Nelle seguenti condizioni di ripresa, il modo di messa a fuoco
automatica potrebbe dare risultati poco soddisfacenti; usare invece
il modo di messa a fuoco manuale.
O Superfici lucide. Soggetti in controluce o che riflettono molta
luce.
© Un soggetto dietro un vetro sporco.
© Un soggetto in parte vicino alla Movie Camera ed in parte
lontano da essa.
O Una superficie piana, per esempio, un muro bianco.
© Un soggetto a strisce orizzontali.
© Un soggetto inclinato.
•Un soggetto in movimento veloce.
• Un soggetto con superficie scura.
•Quando si usa la funzione primi piani macro, lenti e filtri speciali.
Scherpstellen
Gebruik van de automatische scherpstelling
Deze Movie Camera stelt automatisch
scherp
op nagenoeg alle
Objecten.
(Geen verdere bediening is noodzakelijk.)
Wanneer de “MF” indicatie @ niet in de electronische zoeker
wordt aangegeven, bevindt de Movie Camera zieh in de
automatische scherpstellingsfunctie.
(MF: betekent handbediende scherpstelling)
•De focus wordt automatisch afgesteld op het object in het midden
van de eiectronische zoeker.
■ Wanneer de “MF” indicatie in de electronische zoeker
wordt aangegeven ©...
Zet de functiekeuzeschakelaar op “AUTO” of druk de [FOCUS]
toets in om de automatische scherpstellingsfunctie in werking te
stellen.
• De “MF” indicatie in de electronische zoeker zai dan verdwijnen
In de volgende opnamesituaties zaI het auto-focus systeem geen
bevredigende resultaten opleveren; gebruik in plaats daan/an de
handbediende scherpstellingsfunctie.
© Glimmende oppervlakken. Objecten met tegenlicht of veel
weerspiegeling.
© Bij het opnemen van objecten door vervuilde ruiten heen.
© Objecten die zieh deels vlakbij de Movie Camera, deels ver
daan/an venwijderd bevinden.
© Een vlak object (bijv. een witte muur).
© Een object met horizontale strepen.
© Een schuinilggend object.
•Bij het opnemen van snel bewegende objecten.
•Bij het opnemen van donkere objecten.
•Bij opnamen met behulp van de makro close-up functie of bij
gebruik van speciale lenzen of filters.
I
(79)