Riproduzione con un televisore (seguito), Come usare l’adattatore rf (opzionale), Imovie camera i – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 89: Adattatore rf, I antenna i, Weergeven via een tv-toestel (vervolg), Gebruik van de rf adapter (optie), I movie camera | » > |rf adapter, 0rfout 0rfin i antenne i, Tv-toestei i
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
ITALIANO
NEDERLANDS
Riproduzione con un televisore
(seguito)
Come usare l’adattatore RF (opzionale)
■ Riproduzione con un televisore privo di presa AV.
•Spegnere ia Movie Camera ed il televisore.
1
Aprire il coperchio della presa.
2 Collegare la Movie Camera al
televisore
IMovie Camera
I
Adattatore RF
@ Uscita RF ◄"
0 Ingresso RF
t
I
Antenna
I
Televisore]
Ingresso RF 0
Weergeven via een TV-toestel
(vervolg)
Gebruik van de RF adapter (optie)
■ Weergave via een TV-toestel zonder AV-ingang
•Schäkel de stroomvoorziening van de Movie Camera en het TV-
toestel uit.
1 Open het kapje van de aansluitingen.
2 Siuit de Movie Camera aan op het TV-
toestel.
I
Movie Camera | ».....> |RF adapter]
o
0RFOUT
0 R F I N
I
Antenne
I
TV-toestei
I
© R F I N
Ó
Regolare il selettore del sistema PAL
sulla posizione corretta.
• Regolare sulla posizione “G” per l'Europa continentale, se
la regolazione non è corretta non ci sarà il suono.
•Regolare sull posizione “I” per il Regno Unito.
4 Regolare il selettore TVA^TR
dell’adattatore RF su:
VTR per la riproduzione di una videocassetta.
TV per guardare la televisione.
5 Selezionare un canale TV che non
viene usato.
•Seguire i procedimenti per ia sintonizzazione indicati nel
libretto delle istruzioni del vostro televisore per sintonizzare
il televisore sui canale UHF 36. Le immagini della
telecamera appaiono sullo schermo del televisore.
•Se ci sono dubbi, rivolgersi al proprio rivenditore.
■ Prepararsi per la riproduzione.
(Vedi p. 93.)
Ö
Zet de PAL-systeem keuzeschakelaar
in dejuiste stand.
•Zet de schakelaar in stand [G] voor continentaal Europa.
Indien de schakelaar in de verkeerde stand wordt gezet, zai
het geluid niet hoorbaar zijn.
•Zet de schakelaar in stand [I] voor Groot-Brittannie.
4 Stel de TV/VTR keuzeschakelaar op de
RF adapter in op:
VTR: Voor het weergeven van een Videoband.
TV:
Voor het kijken naar de TV.
5 Kies een ongebruikte TV-
programmapositie (kanaal).
•Volg de afstemmingsprocedure zoals beschreven in het
instructieboekje van uw TV-toestel om het toestel opnieuw
af te stemmen op UHF zendkanaal 36. Het camerabeeid zaI
nu op het TV-scherm verschijnen.
•Indien
u
hierbij Problemen ondervindt,
uw
plaatselijke dealer
raadplegen.
■ Stel de weergavefunctie in werking.
(Zie pag. 93.)
(89)