Panasonic NVS7E - Manual (Página 13)

ITALIANO NEDERLANDS
28 Presa di ingresso CC (p. 23)
Quando si usa l’adattatore CA o il cavo della batteria auto
come fonti di energia al posto del pacco batteria, collegare il
cavo di alimentazione c.c. a questa presa.
29 Pulsante di avvio/arresto
(p. 47,49,53, 57, 59, 63,69,83,85)
Premere questo pulsante per iniziare la registrazione. (Non è
necessario tenerlo premuto durante le riprese.) Premerlo di
nuovo per terminare le riprese e per disporre la Movie
Camera nel modo di pausa di registrazione.
30 Manopola di apertura dell’alloggiamento della
videocassetta (p. 35, 47, 49,93, 99)
Spostare la manopola dell’alloggiamento della videocassetta
verso il lato destro per aprire l’alloggiamento.
31 Cinturino dell’impugnatura (p. 31)
L’altezza dell’Impugnatura può essere cambiata in quattro
posizioni per una presa perfetta. Regolarla in modo tale che i
pulsanti di avvio/arresto e dello zoom [W] e [T] possano
essere premuti con la punta delle dita.
32 Pulsante di espulsione della videocassetta [EJECT]
(p. 35)
Per inserire o per togliere una videocassetta, premere questo
pulsante,
33 Coperchio del modo digitale (p. 55,67,83,85)
34 Pulsante di aumento [GAIN UP] (p. 67)
Nelle riprese al buio, è possibile aumentare gradualmente la
sensitività premendo questo pulsante.
35 Pulsante di allargamento graduale dell’immagine digitale
[WIPE] (p. 83)
Premere questo pulsante per effettuare l’allargamento
graduale di un fermo immagine.
36 Pulsante di missaggio digitale [MIX] (p. 85)
Per unire un fermo immagine ol filmato, premere questo
pulsante.
37 Pulsante di avvio digitale [START] (p. 83,85)
Premere questo pulsante per avviare la funzione WIPE
digitale o la funzione di missaggio digitale.
Comandi e funzioni (seguito)
28 Gelijkstroom-ingang (pag. 23)
Wanneer u voor de stroomvoorziening gebruik maakt van de
voeding/acculader of de auto-accukabel (optie) in plaats van
de accu, de gelijkstroom-ingangskabel op deze ingang
aansluiten.
29 Start/Stop toets (pag. 47, 49, 53,57, 59,63,69,83, 85)
Druk deze toets in voor het starten van de opname van een
scène. (Het is niet nodig de toets tijdens het opnemen
ingedrukt te houden.) Druk de toets nogmaals in om het
opnemen van de scène te stoppen en de Movie Camera terug
te brengen naar de opnamepauzefunctie.
30 Vergrendeling van videobandhouder
(pag. 35,47,49,93,99)
Schuif de vergrendeling van de videobandhouder naar rechts
om de videobandhouder te openen.
31 Handriem (pag. 31)
De hoogte van de handriem kan in 4 stappen afgesteld
worden overeenkomstig de grootte van uw hand. Stei de riem
zodanig af dat de start/stop toets en de [W] en [T]
zoomtoetsen gemakkelijk met uw vingertoppen ingedrukt
kunnen worden.
32 Videoband-uitwerptoets [EJECT] (pag. 35)
Druk deze toets in voor het inieggen of uitwerpen van een
Videoband.
33 Kapje van digitaalfuncties (pag. 55,67,83,85)
34 Gevoeligheid-regeltoets [GAIN UP] (pag. 67)
Bij het maken van opnamen in het donker, kan de
gevoeligheid door het indrukken van deze toets in stappen
verhoogd worden.
36 Digitale wipe toets [WIPE] (pag. 83)
Druk deze toets in voor het maken van een wipe-opname van
een stilstaand-beeld.
36 Digitale mengtoets [MIX] (pag. 85)
Druk deze toets in voor het combineren van een stilstaand-
beeld met een ander beeid.
37 Digitale start-toets [START] (pag. 83,85)
Druk deze toets in voor het starten van de digitale wipe-
functie of de digitale mengfunctie.
Bedieningsfuncties en
componenten (vervolg)
(13)