Panasonic NVS7E - Manual (Página 71)

ITALIANO uidft'gsjwiii
Come riprendere soggetti in
movimento veloce
Come usare la funzione di otturazione ad alta
velocità
Una serie di diverse velocità di otturazione permette la ripresa di
scene con soggetti in movimento veloce. Quando le scene
registrate con un’alta velocità di otturazione vengono riprodotte
con un videoregistratore fornito delle funzioni di super fermo
immagine e riproduzione al rallentatore super fine, si possono
ottenere super fermi immagine e riproduzione al rallentatore con
contorni molto netti e chiari dettagli.
1
Regolare su “MANUAL”.
! Premere ripetutamente per
selezionare la velocità di otturazione
desiderata.
•Le velocità di otturazione cambiano nel seguente ordine:
o @ © o
-►1/50----------►1/120-----------► 1/250 ----------- ► 1/500
(Nessuna indicazione)
Normale
o
1/4000
©
1/2000
©
•
1/1000
]
Opnemen van snel-bewegende
Objecten
Gebruik van de hoge-snelheid sluiterfunctie
Een bereik van verschillende hoge-snelheid sluitertijden maakt het
mogelijk scènes op te nemen met snel bewegende Objecten.
Wanneer scènes die zijn opgenomen met een hoge siuitersnelheid
later weergegeven worden op een videorecorder die voorzien is
van de super-stilstaand-beeld en super-vertraagde
beeldweergavefunctie, kan er een stilstaand-beeld en een
vertraagde beeldweergave met zeer scherpe contouren en
schltterende details verkregen worden.
1 Instellen op “MANUAL”.
2 Herhaalde malen indrukken voor het
kiezen van de gewenste
siuitersnelheid.
• De sluitersnelheden veränderen in onderstaande volgorde:
O 0
-►1/50 sec.—^1/120 ■
(Geen indicatie)
Normaai
o
©
1/250 ■
o
-►1/500
1/4000
©
■ 1/2000 •«-
©
•1/1000
]
Condizioni di ripresa con l’otturatore ad alta velocità
• Il soggetto deve essere chiaramente illuminato, con poche zone
d’ombra, dalla luce del sole o da altra fonte di forte illuminazione.
• Per riprese con illuminazione da lampade a fluorescenza, le
immagini saranno negativamente influenzate da sfarfallamento.
•Quando l’immagine viene riprodotta nel modo normale di
riproduzione,! movimenti possono non sembrare cosi armoniosi
come sono normalmente.
•L’immagine riprodotta potrebbe essere leggermente più scura di
una registrata senza la funzione di otturazione ad alta velocità.
Voorwaarden voor gebruik van de hoge-snelheid sluiter
• Het Object moet beider belicht zijn, met weinig schaduw, onder
zonlicht of een andere krachtige lichtbron.
•Bij het filmen onder een belichting die geproduceerd wordt door
fluorescerende lampen, zai het beeid doorflikkering nadelig
beTnvIoed worden.
•Wanneer het beeid wordt weergegeven in de normale
weergavefunctie, bestaat de kans dat de bewegingen niet zo
soepel iijken als normaal.
• Het weergavebeeld zaI enigszins donkerder zijn dan het beeid
dat zonder gebruik van de hoge-snelheid sluiterfunctie werd
opgenomen.
(71)