Panasonic NVS7E - Manual (Página 5)

ITALIANO NEDERLANDS
Sommario Inhoud
Preparativi
Comandi e funzioni ................................................................. 7
Formato S-VHS........................................................................ 17
Compatibilità tra videoregistratori e nastri................................ 17
Come usare il pacco batteria .................................................. 19
Come usare l’adattatore CA o il cavo della batteria auto
(opzionale)............................................................................. 23
Come regolare l’orologio ......................................................... 25
Come registrare la data e dell’ora durante le riprese ............. 29
Come prolungare il mirino/Come regolare il correttore
oculare .................................................................................. 29
Come regolare il cinturino d’impugnatura/Come togliere il
copriobiettivo......................................................................... 31
Come agganciare la cinghia da spalla .................................... 33
Come regolare l’angolazione del mirino elettronico................. 33
Inserimento di una videocassetta ............................................ 35
Come prevenire cancellazioni accidentali delle
registrazioni .......................................................................... 35
Come controllare il tempo residuo del nastro ......................... 37
Come usare l’indicazione del contanastro............................... 39
Come usare la funzione display su schermo........................... 41
Segnali indice (VISS) .............................................................. 41
Come tenere la Movie Camera durante le riprese .................. 43
Come effettuare una ripresa .................................................... 47
Come controllare la scena registrata ....................................... 49
Come riprendere con montaggi perfetti.................................... 49
Come cercare una scene ripresa precedentemente .............. 51
Come effettuare riprese con la funzione di stabilizzazione
digitale delle immagini .......................................................... 53
Come fare un’istantanea ......................................................... 55
Come riprendere un fermo immagine....................................... 57
Come riprendere con effetto strobo ......................................... 59
Come riprendere con la funzione zoom................................... 61
Come riprendere usando la funzione di dissolvenza ............... 63
Come effettuare la ripresa di paesaggi all’imbrunire o di
altre scene serali .................................................................. 65
Come registrare scene in controluce ....................................... 65
Come riprendere al buio .......................................................... 67
Come riprendere usando la funzione macro............................ 69
Come riprendere soggetti in movimento veloce ..................... 71
Come regolare il bilanciamento automatico del bianco ........... 73
Regolazione manuale del bilanciamento del bianco ............... 75
Come regolare la messa a fuoco.............................................. 79
Come inserire un fermo immagine mediante la funzione Wipe
(tendina)................................................................................ 83
Dissolvenza o sovrimpressione di un fermo immagine sul
filmato.................................................................................... 85
Riproduzione con un televisore (collegamenti)........................ 87
Riproduzione con un videoregistratore (VTR) ............... , — 91
Riproduzione............................................................................. 93
Copia (duplicazione)................................................................. 97
■
Dopo l’uso ................................................................................ 99
Pulizia....................................................................................... 99
Segnali VITC ...........................................................................100
Precauzioni.............................................................................. 103
Prima di chiamare il tecnico.....................................................108
Brevi informazioni riguardanti le indicazioni sul mirino
elettronico .......................................................................... 111
Dati tecnici .............................................................................. 115
Accessori opzionali ................................................................. 117
Indicazioni di avvertimento/allarme sul mirino ........................118
Note, altre informazioni
Voorbereidingen
Bedieningsfuncties en componenten......................................... 7
S-VHS formaat ........................................................................ 17
Onderlinge uitwisselaarheid van videorecorders en
videobanden ......................................................................... 17
Gebruik van de accu................................................................ 19
Gebruik van de voeding/acculader of de auto-accukabel
(optie) .................................................................................. 23
Instellen van de kick................................................................ 25
Opnemen van datum en tijd tijdens het opnemen.................. 29
Uittrekken van de electronische zoeker/Afstellen van het
oculair................................................................................... 29
Afstellen van de handriem/VenArijderen van de lensdop....... 31
Bevestigen van de schouderriem ........................................... 33
Afstellen van de hoek van de electronische zoeker................ 33
Plaatsen van de Videoband.................................................... 35
Voorkomen van abusievelijk wissen van opnamen ................ 35
Controleren van de resterende bandtijd.................................. 37
Gebruik van de bandtellerindicatie.......................................... 39
Gebruik van de schermdisplayfunctie..................................... 41
Indexsignalen (VISS) ............................................................. 41
Vasthouden van de Movie Camera voor opname................... 43
Opnemen met de camera
Opnemen ................................................................................ 47
Controleren van een opgenomen scène ............................... 49
Opnemen met soepele overgang tussen de montages ......... 49
Opzoeken van een eerder opgenomen scène —................... 51
Opnemen met de digitale beeldstabilisatorfunctie ................. 53
Momentopnamen .................................................................... 55
Opnemen van een stilstaand-beeld opnamen ........................ 57
Opnemen met strobe-effect..................................................... 59
Opnemen met de zoom ......................................................... 61
Opnemen met gebruik van de fade-functie ............................ 63
Opnemen van landschappen in de schemering of overige
avond-scènes....................................................................... 65
Opnemen van scènes met tegenlicht...................................... 65
Opnemen in het donker .......................................................... 67
Opnemen met gebruik van de macro-functie.......................... 69
Opnemen van snel-bewegende Objecten ............................. 71
Automatische afstelling van de witbalans ............................... 73
Handbediende afstelling van de witbalans.............................. 75
Scherpstellen........................................................................... 79
Inlassen van een stilstaand-beeld met wipe-montage............ 83
Infaden of inmengen van een stilstaand-beeld op het
bewegende beeid ................................................................ 85
Weergeven
Weergeven via een TV-toestel (Aansluitingen)....................... 87
Weergeven op een Videorecorder (VTR) .............................. 91
Weergeven............................................................................... 93
Monieren.................................................................................. 97
Na gebruik .............................................................................. 99
Reinigen................................................................................... 99
VITC-signalen ........................................................................
100
Voorzorgsmaatregelen........................................................... 105
Storingsgids .......................................................................... 109
Overzioht van de indicaties in de electronische zoeker .............. 1 1 1
Technische gegevens ............................................................116
Als optie verkrijgbare accessoires ........................................ 117
Waarschuwings/alarm-indicaties in de electronische
zoeker................................................................................. 118
(5)