Panasonic NVS7E - Manual (Página 77)

ITALIANO NEDERLANDS
Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco (seguito)
Come usare la funzione di regolazione manuale
del bilanciamento del bianco
Se ci sono diverse fonti di luce o se I’illuminazione è debole
(all’interno, ecc.):
1 Regolare SU “MANUAL”.
2 Togliere il copriobiettivo.
3 Puntare la Movie Camera su un foglio
di carta bianca o su un soggetto
completamente bianco.
4
Tenere premuto finché lo schermo del
mirino diventa completamente
bianco.
5
Tenere premuto per piu di 1 secondo.
Le seguenti indicazioni sul mirino informano sullo stato della
regolazione;
O “WHITE” lampeggia
lentamente .............................Non regolato
0 “WHITE” lampeggia
velocemente .......................... durante la regolazione
e
“W.SET” è accesa............... La regolazione è finita.
Adesso la Movie Camera è pronta per la ripresa.
■ Come ritornare al modo di regolazione automatica del
bilanciamento del bianco...
Premere velocemente il pulsante [W.B]. L’indicazione W.SET
scompare dal mirino.
Gebruik van de functie voor handbediende
afstelling van de witbalans
ln het geval van meerdere lichtbronnen of wanneer de
belichting zwak is (binnenshuis, enz.):
1 Instellen op “MANUAL”.
2 Verwijder de lensdop.
3 Rieht de Movie Camera op een stuk
wit papier of op een ander zuiver wit
Object.
4 ingedrukt houden, totdat het scherm
in de eiectronische zoeker volledig wit
wordt.
Ö Gedurende langer dan 1 seconde
ingedrukt houden.
De volgende indicaties in de eiectronische zoeker geven
informatie over de toestand van de afstelling:
O “WHITE” knippert langzaam...................... Niet afgesteld
© “WHITE” knippert snel ........................... Tijdens afstelling
© “W.SET” brandt...................................Afstelling iS voltooid
De Movie Camera is nu klaar voor opname.
■ Voor het terugkeren naar de functie voor de automatische
afstelling van de witbalans...
Druk de [W.B] toets kort in. De “W.SET” indicatie in de
eiectronische zoeker zai dan verdwijnen.
Handbediende afStelling van de
witbalans (vervolg)
(77)