Panasonic NVS7E - Manual (Página 67)

ITALIANO NEDERLANDS
Come riprendere al buio
Come usare la funzione di alta sensibilità
1 Spostare il coperchio a sinistra finché
si blocca con uno scatto.
• La Movie Camera adesso è nel modo digitale.
Opnemen in het donker
Gebruik van de verhoogde gevoeligheid-functie
1 Schuif het kapje naar links totdat dit
met een klik vergrendelt.
• De Movie Camera bevindt zich nu in de digitaalfunctie.
Premere.
• Premendo ripetutamente il pulsante [GAIN UP]), il grado di
sensitività può essere cambiato come segue:
r
nessuna indicazione^GAIN x4-^GAIN x8
o © ©
]
Indrukken.
•Door de [GAIN UP] toets bij herhaling in te drukken, kan de
mate van de gevoeligheid als volgt veranderd worden.
Geen indicatie^GAINx4-^GAINx8
o © ©
Nota:
•Si verificheranno delle distorsioni della persistenza d’immagine.
•Quando il modo digitale viene attivato, i pulsanti [I.STABILIZER],
[DIGITAL ZOOM], [SNAPSHOT REC] e [STILL/STROBE] non
funzionano.
•Quando la funzione di alta sensibilità viene attivata, le funzioni
tendina digitale e missaggio digitale delle immagini non
funzionano.
•Quando si registra un fermo immagine nel modo digitale a
tendina o nel modo di missaggio digitale dell’Immagine, o mentre
si usano questi due modi, la funzione di alta sensibilità non
funziona.
• La funzione di otturazione ad alta velocità viene cancellato
automaticamente.
•Nel modo di alta sensibilità, la messa a fuoco deve essere
regolata a mano poiché la Movie Camera è regolata
automaticamente nel modo di messa a fuoco manuale.
Opmerkingen:
• Het is mogelijk dat er zich enige beeldvervorming voordoet.
•Wanneer de digitaalfunctie in werking is gesteld, zullen de
[I. STABILIZER] toets, de [DIGITAL ZOOM] toets, de
[SNAPSHOT REC] toets en de [STILL STROBE] toets niet
functioneren.
•Wanneer de verhoogde gevoeligheid-functie in werking is
gesteld, kunnen de digitale wipe functie en de digitale
beeldmengfunctie niet worden gebruikt.
•Tijdens het opnemen van een stilstaand-beeld in de digitale wipe
functie of in de digitale beeldmengfunctie, of tijdens het gebruik
van deze functies zeit, zai de verhoogde gevoeligheid-functie niet
gebruikt kunnen worden.
•De hoge-snelheid sluiterfunctie zaI automatisch geannuleerd
worden.
• In de verhoogde gevoeligheid-functie dient de focus via
handbediening ingesteld te worden, aangezien de Movie Camera
automatisch op de handbediende scherpstellingsfunctie wordt
ingesteld.
I
(67)