Panasonic NVS7E - Manual (Página 35)

ITALIANO NEDERLANDS
Inserimento di una videocassetta
■ Come inserire la videocassetta
• Usare solo videocassette compatte S-VHS-C oppure VHS-C.
Prima di inserire la videocassetta, accertarsi che il nastro non sia
allentato. Se è allentato, tenderlo ruotando la roteilina dentata O
sul lato della videocassetta nella direzione della freccia.
1
Spostare ed aprire il coperchio.
2 Premere.
•Ci vogliono alcuni secondi prima che il coperchio
dell’alloggiamento batteria si apra.
3 Inserire la videocassetta con la
finestrella 0 rivolta verso l’alto.
4
Spingere il coperchio finché si blocca
con uno scatto.
■ Rimozione deila videocassetta
Accertarsi che la Movie Camera sia alimentata.
Spostare e aprire ii coperchio.
Premere ii pulsante [EJECT].
Togliere la videocassetta.
: Chiudere il coperchio finché si biocca con uno scatto.
Come prevenire cancellazioni
accidentali delle registrazioni
Quando si registra su una nastro precedentemente registrato, la
nuova registrazione cancellerà quella precedente. Spezzando la
linguetta O @ possibile proteggere da una cancellazione
accidentale una registrazione importante. Se si toglie la linguetta
non sarà più possibile registrare su questa videocassetta,
■ Come spezzare la linguetta
1
Spezzarla con un cacciavite seguendo
la direzione della freccia.
■ Come registrare nuovamente su una videocassetta con la
linguetta spezzata
Coprire saldamente il foro con due
strati di nastro adesivo 0.
Piaatsen van de Videoband
■ Piaatsen van de Videoband
•Gebruik uitsluitend S-VHS-C of VHS-C compact-videobanden,
Controleer alvorens de Videoband in het apparaat te piaatsen of de
band niet loszit. Als de band loszit, deze eerst straktrekken door
het tandwieltje O aan de zijkant van de Videoband in de richting
van de pijitedraaien.
1
De knop verschuiven en het deksel
openen.
2
Indrukken.
• Het duurt enkele seconden voordat het deksel van de
videobandhouder opengaat.
3
Plaats de Videoband met het venster
0 naar boven gericht.
4
Siuit het deksel van de
videobandhouder, totdat dit met een
klik vergrendelt.
■ Verwijderen van de Videoband
Zorg er voor dat de Movie Camera van stroom voorzien wordt.
De knop verschuiven en het deksel openen.
Druk de [EJECT] toets in.
Trek de Videoband naar buiten.
Siuit het deksel totdat dit met een klik vergrendelt.
Voorkomen van abusievelijk wissen
van opnamen
Wanneer er opnamen worden gemaakt op een reeds tevoren
opgenomen band, zai het eerder opgenomen materiaal gewist
worden en door de nieuwe opname vervangen worden. Een
belangrijke opname kan tegen abusievelijk wissen worden
beveiligd door het lipje O u'* breken. Indien het lipje werd
verwijderd, is opnemen op deze Videoband niet langer meer
mogelijk.
■ Uitbreken van het lipje
1
Breek het lipje uit met behulp van een
schroevedraaier in de richting van de
piji.
■ Opnieuw opnemen op een Videoband waarvan het
wispreventieiipje werd uitgebroken
Dek de uitsparing stevig af met twee
lagen plakband 0.
(35)