Come riprendere con effetto strabo, Come usare la funzione di registrazione digitale, 1 premere e spostare su “camera – Panasonic NVS7E Manual del usuario
Página 59: 2 premere due volte, 3 premere, Per cancellare questa funzione, Nota, Opnemen met strobe-effect, Gebruik van de digitale opnamefunctie, 1 indrukken en naar de stand “camera” schuiven
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
ITALIANO
NEDERLANDS
Come riprendere con effetto strabo
Come usare la funzione di registrazione digitale
Per registrare continuamente 6 fermi immagine al secondo:
1
Premere e spostare su “CAMERA”.
2
Premere due volte.
•Anche l’immagine sul mirino avrà un effetto strobo.
3
Premere.
•La ripresa continuata con l’effetto strobo adesso è possibile.
■ Per cancellare questa funzione...
Premere il pulsante [STILL7STROBE] due volte finché un
movimento normale si osserva sul mirino.
Suggerimenti per la registrazioni di immagini con effetto
strobo
Unendo la funzione strobo con l’otturatore ad alta velocità, è
possibile aumentare l’effetto strobo. (Per riprese aH’esterno si
raccomanda la velocità di otturazione 1/250 di secondo.)
(Vedi p. 71.)
Nota:
•Nelle riprese con luce di lampade a fluorescenza, la luminosità
delle immagini potrebbe subire fluttuazioni.
• Poiché le immagini strobo sono registrate dalla memoria digitale,
la qualità delle immagini potrebbe risultare leggermente inferiore
rispetto a quella delle immagini registrate normalmente.
Opnemen met strobe-effect
Gebruik van de digitale opnamefunctie
Voor het doorlopend opnemen van 6 stilstaande beelden per
seconde:
1
Indrukken en naar de stand
“CAMERA” schuiven.
^
Tweemaal indrukken.
•Het beeid in de electronische zoeker zal dan eveneens een
strobe-effect krijgen.
3
Indrukken.
• Een doorlopende opname met het strobe-effect is nu
mogelijk.
■ Voor het annuleren van deze functie...
Druk de [STILL/STROBE] toets tweemaal in totdat er een normale
beweging in de electronische zoeker wordt waargenomen.
Tips voor het opnemen van beelden met het strobe-effect
Door de strobe-functie samen te gebruiken met de hoge-snelheid
sluiterfunctie, kan het strobe-effect versterkt worden. (Voor
opnamen buitenshuis wordt de 1/250 sec. sluitersnelheid
aanbevolen.)
(Zie pag. 71.)
Opmerking:
•Bij het filmen onderfluorescerend licht, is het mogelijk dat de
helderheid van het beeid fluctueert.
•Aangezien de strobe-beelden vanuit het digitale beeldgeheugen
worden opgenomen, bestaat de kans dat de kwaliteit van het
beeid lets minder goed is dan die van de normaal gefilmde
bewegende beeiden.
I
(59)