Panasonic NVS7E - Manual (Página 57)

ITALIANO NEDERLANDS
Come riprendere il fermo immagine
Come usare la funzione di ripresa digitale
Per regìstare un fermo immagine della durata che si vuole;
1 Premere e spostare su “CAMERA”.
¿i Premere.
• L’immagine sul mirino si ferma,
•Premendo ripetutamente il pulsante [STILL/STROBE], è
possibile cambiare il modo nell’ordine seguente:
pNORMAL^STILL^ STROBE-|
3 Premere.
• Il fermo immagine sul mirino viene registrato.
■ Per cancellare questa funzione...
Premere il pulsante [STILUSTROBE] tre volte finché un
movimento normale si osserva sul mirino.
Suggerimenti per la registrazione di fermi immagine
• Per evitare distorsioni deH’immagine, non muovere la Movie
Camera durante al registrazione del fermo immagine.
• Poiché il fermo immagine viene registrato dalla memoria digitale,
la qualità delle immagini potrebbe risultare leggermente inferiore
rispetto a quella delle immagini registrate normalmente.
Opnemen van een stilstaand-beeld
Gebruik van de digitale opnamefunctie
Voor het opnemen van een stilstaand-beeld van elke
gewenste lengte:
1
indrukken en naar de stand
“CAMERA” schuiVen.
Indrukken.
•Het beeid in de electronische zoeker Staat dan stil.
•Door de [STILL/STROBE] toets bij herhaling in te drukken,
kan de functie op onderstaande wijze veranderd worden:
c
NORMAL-» STILLA STROBE -
O indrukken.
•Het stilstaand-beeld in de electronische zoeker wordt dan
opgenomen.
■ Voor het annuleren van deze functie...
Druk de [STILL/STROBE] toets driemaal in totdat er een normale
beweging in de electronische zoeker wordt waargenomen.
Aanwijzingen voor het filmen van stilstaande beeiden
•Let er Op dat u de Movie Camera tijdens het opnemen van
stilstaande beeiden niet beweegt of schudt, omdat dit vervorming
van het beeid tot gevolg kan hebben.
•Aangezien het stilstaand-beeld vanuit het digitale beeldgeheugen
wordt opgenomen, bestaat de kans dat de kwaliteit van het beeid
iets minder goed is dan die van de normaal gefilmde bewegende
beeiden.
I
(57)