Pioneer VSX-D510 Manual del usuario
Página 66
09
66
Fr/ It/ Sp
It
Comandi per Lettore CD/MD/CD-R/Videoregistratore/Lettore DVD/LD/
Videoregistratore Digitale/Piastra a Cassette
Questo telecomando può controllare questi componenti dopo che sono stati immessi i codici esatti (vedere pagg. 60-61).
Usare i tasti
MULTI CONTROL
per portare il telecomando nel modo desiderato.
i
/
o
t
s
a
T
e
n
o
i
z
n
u
F
i
t
n
e
n
o
p
m
o
C
E
C
R
U
O
S
a
)
Y
B
D
N
A
T
S
(
a
s
e
t
t
a
i
d
o
t
a
t
s
o
l
l
a
d
i
t
n
e
n
o
p
m
o
c
i
e
r
a
s
s
a
p
r
a
f
r
e
p
e
r
e
m
e
r
P
.
a
s
r
e
v
e
c
i
v
e
)
N
O
(
e
n
o
i
s
n
e
c
c
a
i
d
o
l
l
e
u
q
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
r
e
p
e
t
l
o
v
ù
i
p
e
r
e
m
e
r
P
.
e
t
n
e
r
r
o
c
a
t
s
i
p
a
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
n
r
o
t
r
e
p
e
r
e
m
e
r
P
.
i
t
n
e
d
e
c
e
r
p
e
t
s
i
p
e
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
t
l
a
s
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
4
)
-
e
l
a
n
a
c
(
i
l
a
n
a
c
i
e
d
o
s
o
r
t
i
r
a
o
t
n
e
m
i
r
r
o
c
S
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
n
o
c
a
r
t
s
a
i
p
a
n
u
u
s
a
t
t
e
s
s
a
c
a
n
u
i
d
e
r
o
i
r
e
t
s
o
p
o
t
a
l
l
i
e
r
r
u
d
o
r
p
i
r
r
e
P
.
e
s
r
e
v
e
r
o
t
u
a
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
r
e
p
e
t
l
o
v
ù
i
p
e
r
e
m
e
r
P
.
a
v
i
s
s
e
c
c
u
s
a
t
s
i
p
a
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
z
n
a
v
a
r
e
p
e
r
e
m
e
r
P
.
e
v
i
s
s
e
c
c
u
s
e
t
s
i
p
e
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
t
l
a
s
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
¢
.
)
+
e
l
a
n
a
c
(
i
l
a
n
a
c
i
e
d
i
t
n
a
v
a
n
i
o
t
n
e
m
i
r
r
o
c
S
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
.
e
s
r
e
v
e
r
o
t
u
a
n
o
c
a
r
t
s
a
i
p
a
n
u
u
s
a
t
t
e
s
s
a
c
a
n
u
i
d
e
r
o
i
r
e
t
n
a
o
t
a
l
l
i
e
r
r
u
d
o
r
p
i
r
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
8
.
e
n
o
i
z
a
r
t
s
i
g
e
r
a
l
o
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
a
s
u
a
p
a
n
u
n
o
c
e
r
e
p
m
o
r
r
e
t
n
i
r
e
P
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
¡
.
i
t
n
a
v
a
n
i
e
c
o
l
e
v
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
r
e
p
o
t
u
m
e
r
p
e
r
e
n
e
T
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
1
.
o
r
t
e
i
d
n
i’
l
l
a
e
c
o
l
e
v
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
r
e
p
o
t
u
m
e
r
p
e
r
e
n
e
T
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
3
.
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
e
r
a
i
v
v
a
r
e
P
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
7
o
p
o
d
o
t
s
a
t
o
t
s
e
u
q
o
d
n
e
m
e
r
p
,
i
l
l
e
d
o
m
i
n
u
c
l
a
n
o
c
(
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
e
r
a
m
r
e
f
r
e
P
o
t
r
a
p
m
o
c
l
e
d
a
r
u
t
r
e
p
a
’l
a
c
o
v
o
r
p
i
s
o
t
a
m
r
e
f
o
t
a
t
s
à
i
g
è
o
c
s
i
d
l
i
e
h
c
.
)
i
h
c
s
i
d
a
t
r
o
p
/
D
L
/
D
V
D
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
/
e
l
a
t
i
g
i
D
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
i
t
s
a
T
.
a
m
m
a
r
g
o
r
p
i
d
e
t
n
o
f
a
n
u
i
d
e
t
s
i
p
e
l
l
a
o
t
t
e
r
i
d
o
s
s
e
c
c
a
’l
r
e
p
o
n
a
s
u
i
S
/
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
i
c
i
r
e
m
u
n
.
o
e
d
i
v
a
e
t
a
m
r
e
h
c
s
e
l
o
s
r
e
v
a
r
t
t
a
e
r
a
g
i
v
a
n
r
e
p
i
c
i
r
e
m
u
n
i
t
s
a
t
i
e
r
a
s
U
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
/
D
V
D
e
r
o
t
t
e
L
e
l
a
t
i
g
i
D
0
1
+
d
e
o
t
s
a
t
o
t
s
e
u
q
e
r
e
m
e
r
P
.
i
c
e
i
d
a
e
r
o
i
r
e
p
u
s
o
r
e
m
u
n
i
d
e
t
s
i
p
e
l
e
r
a
n
o
i
z
e
l
e
s
r
e
P
.
)
3
1
a
t
s
i
p
=
3
+
0
1
+
o
t
s
a
T
(
a
t
s
i
p
a
l
e
r
a
m
a
i
h
c
i
r
r
e
p
e
t
n
e
n
a
m
i
r
o
r
e
m
u
n
l
i
/
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
.
o
c
s
i
d
l
i
e
r
e
i
l
g
e
c
s
r
e
P
D
C
e
r
o
t
t
e
L
o
l
p
i
t
l
u
M
R
E
T
N
E
.
o
c
s
i
d
l
i
e
r
r
a
r
t
s
e
r
e
P
D
M
e
r
o
t
t
e
L
)
C
S
I
D
(
e
r
o
t
a
z
z
i
n
o
t
n
i
s
l
a
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
v
l
e
d
e
r
o
t
a
z
z
i
n
o
t
n
i
s
l
a
d
e
r
a
s
s
a
p
r
e
p
e
r
e
m
e
r
P
.
a
s
r
e
v
e
c
i
v
e
e
r
o
s
i
v
e
l
e
t
l
e
d
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
.
c
s
i
d
r
e
s
a
l
n
u
i
d
o
t
a
l
l
i
e
r
a
i
b
m
a
c
r
e
P
D
L
e
r
o
t
t
e
L
U
N
E
M
a
t
l
a
s
i
s
e
t
l
o
v
ù
i
p
o
d
n
e
m
e
r
P
.
e
l
a
u
t
t
a
a
t
s
i
p
a
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
n
r
o
t
i
r
r
e
p
o
l
r
e
m
e
r
P
.
e
v
i
s
s
e
c
c
u
s
e
t
s
i
p
e
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
/
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
.
o
t
a
z
z
i
l
i
t
u
e
t
n
e
m
l
a
u
t
t
a
R
V
D
l
i
o
D
V
D
l
i
i
t
n
a
d
r
a
u
g
i
r
u
n
e
m
i
a
z
z
i
l
a
u
s
i
V
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
/
D
V
D
e
r
o
t
t
e
L
e
l
a
t
i
g
i
D
U
N
E
M
P
O
T
i
s
e
t
l
o
v
ù
i
p
o
d
n
e
m
e
r
P
.
a
v
i
s
s
e
c
c
u
s
a
t
s
i
p
a
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
e
r
a
z
n
a
v
a
r
e
p
o
l
r
e
m
e
r
P
.
e
v
i
s
s
e
c
c
u
s
e
t
s
i
p
e
l
l
e
d
o
i
z
i
n
i’
l
l
a
a
t
l
a
s
/
D
L
/
R
-
D
C
/
D
M
/
D
C
e
r
o
t
t
e
L
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
/
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
.
e
l
a
t
i
g
i
d
o
c
s
i
d
o
e
d
i
v
n
u
i
d
a
m
i
r
p
e
t
n
a
’l
e
r
a
z
z
i
l
a
u
s
i
v
r
e
p
e
r
e
m
e
r
P
D
V
D
e
r
o
t
t
e
L
%
.
a
s
u
a
p
i
d
o
t
a
t
s
o
l
l
e
n
o
r
t
s
a
n
l
i
e
r
a
t
r
o
p
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
fi
.
o
r
t
s
a
n
l
i
e
r
a
m
r
e
f
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
R
E
T
N
E
.
e
n
o
i
z
u
d
o
r
p
i
r
a
l
e
r
a
i
v
v
a
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
@
o
r
t
s
a
n
l
e
d
e
c
o
l
e
v
o
t
n
e
m
i
g
l
o
v
v
a
i
r
l
i
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
#
.
o
r
t
s
a
n
l
e
d
e
c
o
l
e
v
o
t
n
e
m
a
z
n
a
v
a
’l
r
e
P
e
t
t
e
s
s
a
C
a
a
r
t
s
a
i
P
@
fi
%
#
&
R
E
T
N
E
.
D
V
D
l
e
d
i
n
o
i
z
p
o
/
u
n
e
m
i
a
r
t
e
r
a
g
i
v
a
n
r
e
P
e
r
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
e
d
i
V
/
D
V
D
e
r
o
t
t
e
L
e
l
a
t
i
g
i
D