Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 49)

07
49
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
Preselezione delle
stazioni
Se si ascolta spesso una particolare
stazione radio, conviene
preselezionare la frequenza di quella
stazione nel ricevitore per un facile
richiamo in seguito quando si
desidera ascoltare quella stazione.
Questa funzione consente di evitare
di sintonizzare manualmente la
stazione ogni volta. Il ricevitore può
preselezionare un massimo di 30
stazioni radio, memorizzate in tre
gruppi, o categorie (A, B e C) di 10
posizioni di preselezione ciascuna.
Quando si preselezionano le
frequenze FM, il ricevitore memorizza
anche l’impostazione MPX (stereo
automatico o monoaurale,
vedere
pagina 47), e le impostazioni RF ATT.
Il procedimento per la preselezione
delle stazioni è possibile soltanto
mediante i comandi sul pannello
anteriore del ricevitore.
1 Sintonizzare la stazione che
si desidera preselezionare.
Vedere Ricerca di una Stazione e
Sintonizzazione Diretta di una
Stazione a pagine 47-48 e in questa
pagina per informazioni su questa
operazione.
2 Premere MEMORY .
Questa operazione visualizza
l’indicazione lampeggiante di una
categoria della memoria.
SP A STEREO
TUNED
3 Premere CLASS per
selezionare una delle tre
categorie.
La pressione ripetuta di questo tasto
consente di scorrere le tre categorie
disponibili: A, B e C.
4 Premere STATION +/– per
selezionare il numero desiderato
di stazione memorizzata.
La pressione di questi tasti consente
di scorrere le 10 memorie di
preselezione disponibili in ciascuna
categoria.
Dopo aver scelto la posizione di
memoria desiderata, la categoria di
preselezione e il numero lampeggiano
per 5 secondi circa e il ricevitore
memorizza la stazione.
Ripetere i punti da 1 a 4 per
preselezionare 30 stazioni
massimo.
Mémorisation des
stations
Si vous écoutez souvent une station
de radio particulière, il est pratique de
mémoriser sa fréquence pour pouvoir
la rappeler facilement quand vous
voulez l’écouter. Cela rend inutile
l’accord manuel à chaque fois. Le
récepteur peut mémoriser jusqu’à 30
stations, mémorisées dans 3 banques,
ou classes (A, B et C) de 10
préréglages chacune. A la
mémorisation de fréquences FM, le
récepteur mémorise aussi le réglage
MPX (stéréo auto ou mono, voir p.
47) et réglages RF ATT. La
mémorisation des stations est
seulement possible aux commandes
du panneau avant du récepteur.
1 Accordez la station que vous
souhaitez mémoriser.
Voir Trouver une Station et Accéder
Directement à une Station sur la
pages 47-48 et sur cette page, pour
plus d’informations sur la façon de
faire cela.
2 Appuyez sur MEMORY .
L’affichage indique une classe de
mémoire clignotante.
SP A STEREO
TUNED
3 Appuyez sur CLASS pour
sélectionner une des trois
classes.
La pression répétée de cette touche
fait passer cycliquement entre les trois
classes A, B et C disponibles.
4 Appuyez sur STATION +/–
pour sélectionner le numéro de
mémoire de la station
souhaitée.
La pression répétée de ces touches fait
passer cycliquement entre les 10
mémoires préréglées disponibles de
chaque classe.
Après la sélection de la localisation
souhaitée, la classe et le numéro
préréglés clignotent environ 5
secondes et le récepteur mémorise la
station.
Répétez les étapes 1 à 4 pour
mémoriser jusqu’à 30 stations.
Memorización de emisora
Si escucha frecuentemente una emisora
de radio en especial, es conveniente
memorizar la frecuencia en el
sintoamplificador para llamarla
fácilmente cada vez que desea escuchar
la emisora. Esto ahorra el esfuerzo de
sintonizar manualmente cada vez. El
sintoamplificador puede memorizar
hasta 30 emisoras en tres bancos o
clases (A, B y C) de 10 prefijados cada
una. Cuando memoriza frecuencias en
FM el sintoamplificador también
memoriza el ajuste MPX (estéreo
automático o monoaural, consulte la
página 47) y los ajustes RF ATT. El
proceso de memorización de emisoras
sólo es posible con los controles del
panel delantero del sintoamplificador.
1 Sintonice una emisora que
desea memorizar.
Para más detalles consulte Búsqueda de
una emisora y Sintonización directa de
una emisora en las páginas 47-48 y en
esta página.
2 Presione MEMORY .
La clase de memoria parpadea en la
pantalla.
SP A STEREO
TUNED
3 Presione CLASS para
seleccionar una de las tres clases.
Presione repetidamente este botón para
avanzar en un ciclo por las tres clases
A, B y C disponibles.
4 Presione STATION +/– para
seleccionar el número de memo-
ria de la emisora deseada.
Presione estos botones repetidamente
para avanzar en un ciclo por las 10
memorias prefijadas en cada clase.
Después de seleccionar el lugar
deseado, parpadean la clase prefijada y
el número durante unos 5 segundos y
el sintoamplificador memoriza la
emisora.
Repita los pasos 1 a 4 para
memorizar hasta 30 emisoras.