Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 45)

06
45
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
MEMO:
• Quand l’entrée 5,1 CH est
sélectionnée, le mode Dolby, le mode
DSP, SIGNAL SELECT, ATT, DIRECT,
TONE, le mode MIDNIGHT et
LOUDNESS sont inopérants.
• Quand 5,1CH est sélectionné,
seuls le volume et le niveau des
canaux sont réglables.
Ecoute en mode
Midnight
Quand le volume est faible, les effets
surround ne sont plus satisfaisants.
Passez au mode d’écoute Midnight
pour apprécier les effets de la qualité
sonore surround à faible volume. Ce
mode vous permet d’écouter
effectivement le son surround des
films à faible volume.
1 Appuyez sur RECEIVER .
La télécommande est réglée au mode
son.
(Vous pouvez sauter cette étape en
utilisant les commandes sur le
récepteur.)
2 Appuyez sur MIDNIGHT .
Chaque pression active/désactive le
mode d’écoute MIDNIGHT.
MEMO:
• L’effet s’ajuste lui-même
automatiquement selon le niveau
sonore.
Modes ADVANCED
THEATER (mode Dolby/
DTS)
Mettez le mode Dolby/DTS en service
en appuyant sur la touche surround
2. Quand le mode Dolby/DTS est en
service (ON), le traitement du signal
Dolby Pro Logic, Dolby Digital et DTS
est réalisé automatiquement en
fonction du signal d’entrée. Utilisez ce
bouton pour afficher successivement
les différents modes.
Lorsque le mode standard est
sélectionné, les modes DSP sont
éteints.
MEMO:
• Quando è selezionato l’ingresso
5,1 CH, non è possibile azionare il
modo Dolby, il modo DSP, SIGNAL
SELECT, ATT, DIRECT, il controllo
dei toni, il modo di ascolto a basso
volume, LOUDNESS.
• Quando è selezionato l’ingresso
5,1 CH, è possibile impostare soltanto
il livello del volume e il livello dei
canali.
Uso del modo di ascolto
a basso volume
Quando il volume è basso, gli effetti
surround tendono a diventare poco
soddisfacenti. Attivare il modo di
ascolto a basso volume per ottenere
eccellenti effetti di audio surround
anche quando si ascolta a basso
volume. Questo modo consente di
ascoltare l’audio surround effettivo di
film a bassi livelli di volume.
1 Appuyez sur RECEIVER .
La télécommande est réglée au mode
son.
(Vous pouvez sauter cette étape en
utilisant les commandes sur le
récepteur.)
2 Premere MIDNIGHT .
Ogni pressione del tasto attiva o
disattiva il modo di ascolto a basso
volume.
MEMO:
• L’effetto viene regolato
automaticamente a seconda del livello
del volume.
Modo ADVANCED Theater
(modo Dolby/DTS)
Attivare il modo Dolby/DTS premendo
il tasto 2. Quando il modo Dolby/
DTS è attivato, l’elaborazione del Dolby
Pro Logic, del Dolby Digital e del DTS,
e del segnale viene eseguita
automaticamente corrispondentemente
al segnale di ingresso.
Usare questo tasto per scorrere i vari
modi disponibili.
Quando si seleziona il modo
standard, i modi DSP si disattivano.
Para salir de este modo
utilizando el simplemente el
botón
DVD 5,1CH .
MEMO:
• Cuando se selecciona la entrada 5,1
CH, no puede utilizar el modo Dolby,
modo DSP, selección de señal,
atenuación, directo, tono, modo de
medianoche, sonoridad.
• Cuando se selecciona la entrada 5,1
CH, sólo puede ajustar el nivel de
volumen y niveles de canales.
Utilización en el modo de
escucha de medianoche
Cuando el volumen está bajo, los
efectos ambientales tienen a ser poco
satisfactorios. Active el modo de
escucha de medianoche para disfrutar
de los efectos de sonido ambiental de
calidad, incluso a un volumen bajo.
Este modo permite escuchar un sonido
ambiental efectivo en las películas a
bajos niveles de volumen.
Presione RECEIVER .
Ajusta el mando a distancia para que
pueda seleccionar el modo de sonido.
(Puede saltar este paso cuando
utilice los controles en el
sintoamplificador.)
2 Presione MIDNIGHT .
Cada presión activa o desactiva el
modo de escucha de medianoche.
MEMO:
• El efecto se ajusta automáticamente
de acuerdo al nivel del volumen.
Modo de cine de
avanzada (modo Dolby
Digital/DTS)
Active el modo Dolby/DTS
presionando el botón 2 ambiental.
Cuando el modo Dolby/DTS está
activado, el Dolby Pro Logic, Dolby
Digital y DTS y el procesamiento de
señal se realizan automáticamente de
acuerdo a la señal de entrada.
Utilice este botón para avanzar en un
ciclo de los distintos modos.
Cuando se selecciona el modo
estándar, los modos DSP se desactivan.