Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 62)

09
62
Fr/ It/ Sp
Suppression de tous les
réglages de
télécommande
Supprime tous les préréglages et
rétablit les préréglages usine.
1 Maintenez simultanément
REMOTE SETUP et 0 pressés
plus de trois secondes.
Le témoin lumineux (LED) en haut
de la télécommande se met à
clignoter. Au bout de trois
clignotements, tous les réglages sont
supprimés.
Une fois le code de préréglag entré, la
télécommande émet un signal de mise
sous/hors tension. Si le composant se
met sous ou hors tension, vous avez
entré le code correct.
Si le composant ne se met pas sous ou
hors tension et qu’il y a plus d’un
code de préréglage, essayez d’entrer
un autre code (en reprenant à partir
de l’étape 2).
Certains fabricants utilisent plusieurs
lots de signaux de télécommande et le
premier code peut ne pas
correspondre à votre composant.
Répétez les étapes 2 et 3 pour
rappeler des codes de préréglage
pour autant de composants que
nécessaire.
4 Appuyez sur REMOTE SET
UP pour quitter le mode de
préréglage.
La télécommande revient à son mode
d’opération précédent.
MEMO:
• A l’opération d’un lecteur DVD/LD
Pioneer, réglez le code du fabricant à
“
111 ” en mode de préréglage.
• Un TUNER ne peut pas être
préréglé.
Cancellazione di tutte le
impostazioni del
telecomando
Questo procedimento serve per
cancellare tutte le preselezioni e per
ripristinare le impostazioni di default
di fabbrica.
1 Premere e tenere premuti
REMOTE SETUP e 0
contemporaneamente per più di
3 secondi.
Il LED sulla parte superiore del
telecomando lampeggia. Dopo che
esso ha lampeggiato tre volte, tutte le
impostazioni vengono cancellate.
Dopo che il codice di preselezione è
stato introdotto, il telecomando
emette un segnale di accensione/
spegnimento. Se il componente si
accende o si spegne, significa che è
stato introdotto il codice appropriato.
Se il componente non si accende o
non si spegne e i codici di
preselezione sono più di uno, provare
ad introdurre un altro codice
(ricominciando dal punto 2).
Alcuni fabbricanti usano vari gruppi
di segnali di controllo a distanza e il
primo codice potrebbe non
corrispondere al componente in
questione.
Ripetere i punti 2 e 3 per
richiamare i codici di preselezione
per tutti i componenti necessari.
4 Premere REMOTE SET UP
per uscire dal modo di
preselezione.
Il telecomando ritorna al modo di
funzionamento precedente.
MEMO:
• Quando si controlla un lettore
DVD/LD Pioneer, impostare il codice
di preselezione su “
111 ” nel modo di
preselezione.
• Non è possibile preselezionare
TUNER.
Cuando entra el código prefijado, el
mando a distancia produce una señal
de conexión/desconexión. Si el equipo
se conecta o desconecta, se ha entrado
el código correcto.
Si el equipo no se conecta o desconecta
y hay más de un código prefijado, trate
de entrar otro código (empezando
nuevamente desde el paso 2).
Algunos fabricantes tienen varios
juegos de señales de mando a distancia
y el primer código puede no ser el
correspondiente a su equipo.
Repita los pasos 2 y 3 para asignar
códigos prefijados para todos los
equipos que sean necesarios.
4 Presione REMOTE SET UP
para salir del modo prefijado.
El mando a distancia vuelve al modo
de funcionamiento anterior.
MEMO
• Cuando se hace funcionar un
tocadiscos de DVD/discos láser de
Pioneer, ajuste el código prefijado
“
111 ” en el modo prefijado.
• No puede programar el botón
TUNER para ninguna función.
Borrado de todos los
ajustes del mando a
distancia
Borra todos los prefijados y recupera
los ajustes de fábrica.
1 Mantenga presionado RE-
MOTE SETUP y 0 al mismo
tiempo durante más de 3
segundos.
El LED encima del mando a distancia
parpadea. Después de parpadear tres
veces, se cancelan todos los ajustes.