Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 51)

07
51
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
Rappel de stations
mémorisées
En ayant mémorisé jusqu’à 30
stations (voir sur cette page comment
le faire), les stations préréglées
peuvent être facilement rappelées.
1 Appuyez sur la touche MULTI
CONTROL TUNER de la
télécommande ou tournez le
MULTI JOG DIAL du récepteur
pour sélectionner le mode
tuner.
2 Appuyez sur CLASS pour
sélectionner la classe dans
laquelle la station est
mémorisée.
Appuyez plusieurs fois sur cette
touche pour passer cycliquement
entre les trois classes A, B et C
disponibles.
3 Utilisez les touches STATION
+/– pour sélectionner la
mémoire de stations dans
laquelle la station est stockée.
Ou bien, rappelez la mémoire de
stations avec les touches numériques
de la télécommande.
MEMO:
• Si le récepteur est laissé
déconnecté de la prise secteur
pendant une période prolongée, les
stations mémorisées seront perdues et
devront être reprogrammées.
SP A STEREO
TUNED
Per cancellare o modificare un
nome di stazione
Eseguire il procedimento descritto in
“Assegnazione di nomi alle stazioni
preselezionate” e introdurre quattro
spazi per cancellare il nome di
stazione memorizzato.
Quando si desidera modificare un
nome di stazione memorizzato,
introdurre il nuovo nome di stazione
usando lo stesso procedimento.
Richiamo delle stazioni
preselezionate
Dopo aver preselezionato un massimo
di 30 stazioni (vedere in questa
pagina per informazioni su questa
operazione), è possibile richiamare
con facilità una di queste stazioni.
1 Premere il tasto MULTI
CONTROL TUNER sul
telecomando oppure portare il
SELETTORE MULTI JOG per
selezionare il modo
sintonizzatore (TUNER).
2 Premere CLASS per
selezionare la categoria in cui è
memorizzata la stazione.
La pressione ripetuta di questo tasto
consente di scorrere le tre categorie
disponibili: A, B e C.
3 Usare i tasti STATION +/– per
selezionare la posizione di
memoria in cui è memorizzata
la stazione.
In alternativa, richiamare la posizione
di memoria della stazione usando i
tasti numerici sul telecomando.
MEMO:
• Se si lascia il ricevitore scollegato
dalla presa di corrente CA per un
lungo periodo, le stazioni
preselezionate andranno perdute e
sarà necessario preselezionarle
nuovamente.
Pour effacer ou modifier le nom
d’une station
Effectuez la procédure de
“Dénomination des stations
mémorisées” et entrez quatre espaces
pour effacer le nom de station
mémorisé.
Pour modifier le nom d’une station
mémorisée, entrez le nouveau nom de
station en procédant de la même
manière.
Para borrar o cambiar el
nombre de la emisora
Realice los procedimientos de
“Nombre de las emisoras
memorizadas” y entre cuatro espacios
para borrar el nombre de la emisora
memorizada.
Cuando desea cambiar un nombre de
emisora memorizada, entre el nuevo
nombre de emisora con el mismo
procedimiento.
Llamado de emisoras
memorizadas
Después de memorizar hasta 30
emisoras (consulte esta página sobre el
método) puede llamar rápidamente
una de estas emisoras.
1 Presione el botón MULTI
CONTROL TUNER en el mando
a distancia o gire el selector
MULTIJOG del sintoamplificador
para seleccionar el modo de
sintonizador.
2 Presione CLASS para
seleccionar la clase en la que está
memorizada la emisora.
Presione repetidamente este botón para
avanzar en ciclo por las tres clases A, B
y C disponibles.
3 Utilice los botones de STA-
TION (estación) +/– para
seleccionar la memoria de
emisora donde está memorizada
la emisora.
O llame la memoria de emisora
utilizando los botones numéricos del
mando a distancia.
MEMO:
• Si se deja el sintoamplificador
desconectado del tomacorriente de CA
durante un largo período de tiempo,
las emisoras prefijadas se perderán y
deberá volver a programarlas.