Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 44)

06
44
Fr/ It/ Sp
Sélection d’un mode son
Pour obtenir le meilleur son possible,
terminez l’implantation décrite sous
“Réglage pour le son surround”
(commençant à la page 20) avant
d’utiliser les modes son. Cela est
particulièrement important à l’emploi
du mode surround 2 (Dolby).
Fonctionnement surround
1 Appuyez sur RECEIVER .
La télécommande est réglée au mode
son.
(Vous pouvez sauter cette étape en
utilisant les commandes sur le
récepteur.)
2 Appuyez sur DSP MODE
pour sélectionner le mode son.
Chaque pression modifie le mode
DSP comme suit.
MEMO:
• L’ampleur de l’effet pour chaque
mode DSP peut être ajustée sur la
plage de 10 à 90 (la valeur de réglage
par défaut est 70) en appuyant sur
EFFECT +/– .
Lecture de l’entrée DVD 5,1 CH
Raccordez un lecteur DVD à sortie 5,1
canaux pour utiliser le son surround
créé par la lecture 5,1 canaux.
Il y a deux manières de
commuter au mode DVD 5,1
CH. Sur la télécommande,
appuyez sur la touche
DVD/LD
MULTI CONTROL , puis sur la
touche RECEIVER et la touche
numérique 4 ( 5,1CH ). Sur le
récepteur, appuyez simplement
sur la touche
DVD 5,1CH .
Appuyez sur la touche
numérique
4 ( 5.1CH ) sur la
télécommande pour revenir au
mode DVD/LD normal. Sur le
récepteur, appuyez simplement
sur la touche
DVD 5,1CH .
=HALL 1 = HALL 2 = JAZZ = DANCE
(OFF) + THEATER 2 + THEATER 1 +
Selezione di un modo
audio
Per assicurare il miglior audio surround
possibile, accertarsi di completare i
procedimenti di predisposizione
descritti in “Predisposizione per l’audio
surround” (a partire da pagina 20)
prima di usare i modi audio. Questo è
particolarmente importante quando si
usa il modo surround 2 (Dolby).
Funzionamento surround
1 Premere RECEIVER .
Questa operazione predispone il
telecomando per la selezione del
modo audio.
(È possibile saltare questo punto
quando si usano i comandi sul
ricevitore.)
2 Premere DSP MODE per
selezionare il modo audio.
Ogni pressione del tasto fa cambiare il
modo DSP nell’ordine seguente:
MEMO:
• È possibile regolare la quantità
dell’effetto per ciascun modo DSP
nella gamma da 10 a 90 (il valore
dell’impostazione di default è 70)
premendo
EFFECT +/– .
Riproduzione dell’ingresso
DVD 5,1 CH
Collegare un lettore DVD con uscita a
5,1 canali per usare l’audio surround
creato dalla riproduzione a 5,1 canali.
Sono disponibili due metodi per
attivare il modo DVD 5,1 CH. Sul
telecomando, premere il tasto
DVD/LD MULTI CONTROL .
Quindi premere il tasto
RECEIVER e il tasto numerico 4
( 5,1CH ). Sull’apparecchio
principale basta premere il tasto
DVD 5,1CH .
Premere il tasto numerico 4
( 5,1CH ) sul telecomando per
retrocedere al modo DVD/LD
normale. Per uscire da questo
modo usando l’apparecchio
principale basta premere il tasto
DVD 5,1CH .
Selección de un modo de
sonido
Para que el sonido ambiental sea el
mejor posible, complete los
procedimientos de ajuste descritos en
“Ajustes para sonido ambiental” (a
partir de la página 20) antes de utilizar
los modos de sonido. Esto es
especialmente importante cuando
utilice el modo 2 (Dolby) Surround.
Funcionamiento ambiental
1 Presione RECEIVER .
Ajusta el mando a distancia para que
pueda seleccionar el modo de sonido.
(Puede saltar este paso cuando
utilice los controles en el
sintoamplificador.)
2 Presione DSP MODE para
seleccionar el modo de sonido.
Cada presión cambia el modo DSP de
la siguiente forma:
MEMO:
• La efectividad de cada modo DSP
puede ajustarse en la gama de 10 a 90
(el ajuste por omisión es 70)
presionado
EFFECT +/– .
Reproducción de la entrada
DVD 5,1 CH
Conecte un tocadiscos de DVD con
salida de 5,1 canales para utilizar los
sonidos ambientales creados por la
reproducción en 5,1 canales.
Hay dos formas de activar el
modo DVD 5,1 CH. Con el
mando a distancia, presione el
botón
DVD/LD MULTI CONTROL .
Presione el botón RECEIVER y el
botón numérico 4 ( 5,1CH ). En el
sintoamplificador, presione
simplemente el botón
DVD
5,1CH .
Presione el botón numérico 4
( 5,1CH ) en el mando a distancia
para volver al modo DVD/LD
normal.