Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 46)

06
46
Fr/ It/ Sp
=STANDARD = MUSICAL = DRAMA
(OFF) + EXPANDED + ACTION +
1 Appuyez sur RECEIVER .
La télécommande est réglée au mode
son.
(Vous pouvez sauter cette étape en
utilisant les commandes sur le
récepteur.)
2 Activez/désactivez le mode
Dolby/DTS en appuyant sur 2
sur la télécommande ou sur 2/
DTS sur le panneau avant.
Chaque pression modifie l’affichage
comme suit.
Voir la pages 40-41 pour les détails
sur chaque effet surround.
MEMO:
• Les effets de mode Dolby/DTS sont
ajustables sur la plage de 10 à 90 en
appuyant sur
EFFECT +/– (le réglage
par défaut est 70). Le niveau de l’effet
peut aussi être réglé pour chaque
mode ADVANCED THEATER en
appuyant sur la touche
EFFECT +/– .
Le mode STANDARD ne peut pas être
modifié.
Lire d’autres sources
1 Mettez le composant de
lecture sous tension.
2 Mettez le récepteur sous
tension.
Vérifiez que l’indicateur d’attente
s’éteint sur le panneau avant.
3 Appuyez sur une touche
MULTI CONTROL pour
sélectionner la source que vous
souhaitez écouter.
Si la fonction DIRECT est OFF, vous
devez utiliser le cadran
MULTI JOG
pour sélectionner la source (voir page
32, nº 11).
4 Si nécessaire, appuyez sur
SIGNAL SELECT pour
sélectionner le signal d’entrée
correspondant au composant de
source (comme ci-dessus).
5 Démarrez la lecture sur le
composant sélectionné à l’étape
1.
1 Premere RECEIVER .
Questa operazione predispone il
telecomando per la selezione del
modo audio.
(È possibile saltare questo punto
quando si usano i comandi sul
ricevitore.)
2 Attivare e disattivare il modo
Dolby/DTS premendo 2 sul
telecomando o 2/DTS sul
pannello anteriore.
Ogni pressione del tasto fa cambiare
l’indicazione nell’ordine seguente:
Vedere pagine 40-41 per ulteriori
dettagli su ciascun effetto surround.
MEMO:
• È possibile regolare gli effetti dei
modi Dolby/DTS nella gamma da 10
a 90 premendo
EFFECT +/– (il valore
dell’impostazione di default è 70).
Inoltre, è possibile impostare il livello
dell’effetto in ciascun modo
ADVANCED THEATER premendo il
tasto
EFFECT +/– . Non è possibile
effettuare cambiamenti per il modo
STANDARD.
Riproduzione di Altre
Fonti
1 Accendere il componente per
la riproduzione.
2 Accendere il ricevitore.
Accertarsi che l’indicatore STANDBY
sul pannello anteriore si spenga.
3 Premere un tasto MULTI
CONTROL , per selezionare la
fonte che si vuole riprodurre.
Se la funzione di ascolto DIRETTO è
DISATTIVATA bisogna usare il
selettore
MULTI JOG per selezionare
la fonte (vedere pagina 32, # 11).
4 Se necessario, premere
SIGNAL SELECT per
selezionare il segnale di ingresso
corrispondente al componente
di fonte (come sopra).
5 Avviare la riproduzione sul
componente selezionato al
punto 1.
Reproducción de otras
fuentes
1 Conecte el equipo de
reproducción.
2 Encienda la alimentación del
sintoamplificador.
Confirme que se ha apagado el
indicador de espera en el panel
delantero.
3 Presione un botón MULTI
CONTROL para seleccionar la
fuente que desea reproducir.
Si la FUNCIÓN DIRECT está
desactivada tendrá que utilizar el
selector
MULTI JOG para seleccionar la
fuente (consulte la página 32, nº 11)
4 Si fuera necesario, presione
SIGNAL SELECT para
seleccionar la señal de entrada
que corresponde al equipo
fuente.
5 Empiece a reproducir el
equipo seleccionado en el paso 1.
1 Presione RECEIVER .
Ajusta el mando a distancia para que
pueda seleccionar el modo de sonido.
(Puede saltar este paso cuando
utilice los controles en el
sintoamplificador.)
2 Active y desactive el modo
Dolby/DTS presionando 2 en el
mando a distancia o 2/DTS en
el panel delantero.
Cada presión cambia la indicación de
la siguiente forma:
Consulte la página 40-41 para más
detalles sobre cada efecto ambiental.
MEMO:
• Los efectos del modo Dolby/DTS
pueden ajustarse en la gama de 10 a 90
presionando
EFFECT +/– (el ajuste por
omisión es 70). También puede ajustar
el nivel de efecto en cada modo
ADVANCED THEATER presionando el
botón
EFFECT +/– . No puede cambiar
el modo normal.