Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 31)

05
31
Fr/ It/ Sp
Français
Italiano
Español
Pannello anteriore
1 Tasto di alimentazione
principale (
— OFF/ _ ON)
Se si preme il tasto regolandolo nella
posizione OFF (
—), il ricevitore si
spegne e il tasto STANDBY/ON (~)
sul ricevitore o sul telecomando è
disabilitato. Se si preme di nuovo il
tasto regolandolo nella posizione ON
(
_), il ricevitore si accende ed entra
nel modo di attesa. Nel modo di attesa,
è possibile accendere il ricevitore
usando il tasto
STANDBY/ON (~) sul
ricevitore o sul telecomando.
2 Tasti di selezione stazioni
preselezionate (STATION +/–)
(Vedere pagine 49-51.)
Servono per selezionare le stazioni
preselezionate quando si usa il
sintonizzatore.
3 Tasto di attenuatore RF (RF
ATT) (Vedere pagina 47.)
Usarlo per abbassare il livello di
ingresso di un segnale radio troppo
potente o contenente interferenze, e
che pertanto provoca distorsione nel
ricevitore.
4 Tasto di caratteri/ricerca
(CHARACTER/SEARCH) (Vedere
le pagina 50.)
Usare questo tasto per cercare un tipo
di programma differente nel modo
RDS. Esso serve anche per introdurre
i nomi delle stazioni.
5 Tasto di modo EON (EON
MODE) (Vedere pagine 55, 57.)
Usare questo tasto per cercare
programmi differenti che stanno
trasmettendo bollettini sul traffico o
notiziari (questo metodo di ricerca è
detto EON).
1 R
TONE
DOWN UP
MULTI JOG
PHONES
STATION
CLASS MEMORY BAND MPX SPEAKERS MIDNIGHT
TUNING
DIRECT DVD 5.1CH DSP MODE /DTS SIGNAL
SELECT MONITOR
MASTER
VOLUME
2
N∫m-Û.,? Digital Signal Processor
% ^ _ ) $ ( & + *
2 6 7 8 9 3 1 5 4 0 -
= ~ ! @ #
Panneau avant
1 Touche d’alimentation principale
(
— OFF/ _ ON)
Si cette touche est OFF (
—),
l’alimentation du récepteur est coupée
et la touche
STANDBY/ON (~) du
récepteur ou de la télécommande est
inopérante. Une seconde pression de
cette touche mettra le récepteur sur
ON (
_) et il passera en mode
d’attente. En ce mode, vous pouvez
mettre le récepteur sous tension avec
la touche
STANDBY/ON (~) du
récepteur ou de la télécommande.
2 Touches STATION (+/–) (voir
pages 49-51)
Sélectionne les mémoires de stations
quand vous utilisez le tuner.
3 Touche RF ATT (voir page 47)
Abaisse le niveau d’entrée d’un signal
radio trop puissant ou réduit les
interférences, provoquant la
distortion sur le récepteur.
4 Touche CHARACTER/SEARCH
(voir page 50)
Recherche des types de programme
différents en mode RDS. Sert
également à l’entrée des noms de
station.
5 Touche EON MODE (voir pages
55, 57)
Recherche différents programmes
transmettant des informations sur la
circulation ou des bulletins
d’information (cette méthode de
recherche est appelée EON).
6 Touches TUNING (voir page 47)
Sélectionne la fréquence quand vous
utilisez le tuner.
Affichages et
commandes
Display e Comandi
Panel delantero
1 Botón — OFF/ _ ON
(interruptor principal)
Si el botón está en OFF (
—), se
desconecta el sintoamplificador y el
botón
STANDBY/ON (~) oen el
sintoamplificador o mando a distancia no
funciona. Presione nuevamente el botón
para conectar el sintoamplificador a ON
(
_) y el sintoamplificador entra en el
modo de espera. En el modo de espera
puede conectar el sintoamplificador con
el botón
STANDBY/ON (~) del
sintoamplificador o mando a distancia.
2 Botones STATION (+/–)
(consulte las páginas 49-51)
Selecciona las memorias de emisoras
cuando utiliza el sintonizador.
3 Botón RF ATT (consulte la
página 47)
Utilice para bajar el nivel de entrada de
una señal de radio demasiado potente
o que tiene interferencia de ondas que
provocan distorsiones en el
sintoamplificador.
4 Botón CHARACTER/SEARCH
(consulte la página 50)
Utilice este botón para buscar
diferentes tipos de programa en el
modo RDS. También se utiliza para
entrar nombres de emisoras.
5 Botón EON MODE
(consulte las páginas 55, 57)
Utilice este botón para buscar diferentes
programas que transmiten información
de tránsito o noticias (este método de
búsqueda se denomina EON).
6 Botones TUNING
(consulte la página 47)
Selecciona la frecuencia cuando utiliza
el sintonizador.
Indicaciones y
controles