Pioneer VSX-D510 - Manual (Página 53)

07
53
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
Pop M Musique pop
Rock M Musique rock
M.O.R. M Musique “Middle of the
road”
Light M
Musique classique
grand public
Classics
Musique classique pour
amateurs
Other M
Autres musiques
n’entrant pas dans les catégories ci-
dessus
Weather
Bulletins météo,
prévisions et informations
météorologiques
Finance
Reportage de la bourse,
commerce, commerce extérieur etc.
Children
Divertissement pour les
enfants
Social A
Affaires sociales
Religion Croyances et
confessions, incluant les dieux, la
nature de l’existence, et l’éthique
Phone in
Le public exprime son
avis par téléphone
Travel
Voyages de type
vacances plutôt les bulletins
d’informations routières
Leisure
Intérêts pour les loisirs
et passe-temps
Jazz
Musique polyphonique
syncopée caractérisée par
l’improvisation
Country
Country music
Nation M Musique pop en une
langue autre que l’anglais
Oldies
Musique pop des
années 50
Folk M
Folk
Document Documentaires
De plus, il y a un type de programme,
ALARM! , utilisé pour les annonces
d’urgence exceptionnelles. Vous ne
pouvez pas le chercher, mais le tuner
se commutera automatiquement à ce
signal de diffusion RDS.
Culture Programmi riguardanti
la cultura nazionale o regionale, il
teatro, ecc.
Science
Programmi sulle
scienze e sulla tecnologia
Varied
Generalmente
programmi basati su conversazioni,
come quiz o interviste
Pop M
Musica pop
Rock M Musica rock
M.O.R. M Musica di “facile
ascolto”
Light M
Musica classica
“leggera”
Classics
Musica classica “seria”
Other M Musica di altro genere
che non rientra nelle categorie sopra
menzionate
Weather
Bollettini meteorologici,
previsioni del tempo e informazioni
meteorologiche
Finance
Informazioni sul
mercato azionario, sul commercio,
sulla finanza, ecc.
Children
Programmi destinati
all’intrattenimento dei bambini
Social A
Programmi su
argomenti di interesse sociale
Religion
Credenze e fedi,
implicanti divinità, la natura
dell’esistenza, e l’etica
Phone in
Programmi con la
partecipazione degli ascoltatori che
esprimono la loro opinione per mezzo
di telefonate
Travel
Programmi riguardanti
viaggi di piacere, e non informazioni
sul traffico
Leisure
Programmi riguardanti
attività ricreative, interessi e hobby
Jazz
Musica polifonica,
sincopata caratterizzata da
improvvisazione
Country
Musica country
Nation M Musica popolare in
lingue diverse dall’inglese
Oldies
Musica popolare degli
Anni Cinquanta
Folk M
Musica folk
Document Documentari
Inoltre, c’è un tipo di programma,
ALARM! (Allarme!), usato per
annunci di emergenza eccezionali.
Non è possibile eseguire la ricerca per
questo tipo di programma, ma il
sintonizzatore passa automaticamente
alla stazione che sta trasmettendo
questo segnale RDS.
Varied Normalmente material
hablado, programas de preguntas y
respuestas o entrevistas.
Pop M
Música popular
Rock M Música rocanrol
M.O.R. M Música fácil para
conducir en carretera
Light M
Música clásica “ligera”
Classics Música clásica “seria”
Other M Demás música que no
entra en las categorías anteriores
Weather
Informes y pronósticos
del tiempo e información
meteorológica
Finance
Informes del mercado
de valores, comercio, cambios, etc.
Children
Entretenimiento para
niños
Social A
Asuntos sociales
Religion Creencias y fé en los
Dioses, la naturaleza de la existencia y
ética
Phone in
El público expresa sus
puntos de vista por teléfono
Travel
Viajes para vacaciones
que no sean avisos de tránsito
Leisure
Información para
diversión y hobbys
Jazz
Música polifónica,
sincopada caracterizada por
improvisaciones
Country
Música folklórica
norteamericana
Nation M
Música popular en
otros idiomas que no sea el inglés
Oldies
Música popular de los
años cincuenta
Folk M
Música folklórica
Document Documentales
Además, hay un tipo de programa de
ALARM! , utilizado para avisos de
emergencia excepcionales. No puede
buscar este tipo de programa pero el
sintonizador cambiará
automáticamente a esta señal de
transmisión RDS.