Document Outline

• EDIUS Manual de referencia
  • Aviso para el lector
  • Explicación del manual
  • PELIGRO
    • Precauciones de salud
    • Derechos de autor
  • Contenido
  • 1 Resumen
    • Acerca de los manuales
      • Cómo usar los manuales en el paquete
        • Manuales en el paquete
        • Cómo leer el Manual de referencia
        • Nuevas funciones y funciones modificadas
      • Nuestro sitio web
      • Manual en línea
    • Códec Grass Valley HQ/Códec Grass Valley HQX
    • Inicio EDIUS
      • Iniciar y salir
        • Cómo iniciar
        • Al iniciar por primera vez
        • Salir de un proyecto
        • Salir de EDIUS
    • Configuración de EDIUS
      • Editar el flujo de trabajo y varios ajustes
        • Configuración de entorno de edición (Los usuarios restringidos no pueden realizar esta tarea)
        • Creación de un nuevo proyecto
        • Importación de origen
        • Edición de líneas de tiempo
        • Exportar
      • Lista de descripciones de ajuste
        • Relación entre los ajustes del proyecto/Ajustes de secuencia/Opción predefinida de dispositivo
        • Opciones del sistema
        • Ajustes del usuario
    • Configuración de pantalla
      • Configuración de pantalla EDIUS
        • Configuración de toda la pantalla
        • Ventana de vista previa
        • Ventana de línea de tiempo
        • Ventana de contenedor
        • Ventana de explorador de origen
        • Paleta
    • Entrada de valores
      • Entrada de valores usando el teclado y el ratón
        • Entrada directa de valor
        • Entrada de compensación
        • Ajuste con las teclas de flecha
        • Introducción con la rueda del ratón
  • 2 Ajustes de proyecto
    • Operaciones de proyecto
      • Creación de un nuevo proyecto
        • Creación de nuevas opciones predefinidas de proyecto al iniciar por primera vez
        • Creación de un nuevo proyecto al inicio
        • Creación de un proyecto con unos ajustes diferentes de la opción predefinida del proyecto
        • Opciones detalladas para el códec
        • Creación de un nuevo proyecto después del inicio
      • Configuración de la asignación de canales de salida de audio
        • Configuración de la asignación de canales de audio
        • Creación de una opción predefinida de asignación de canales de audio
        • Cambio de opciones predefinidas de asignación de canales de audio
        • Eliminación de la opción predefinida de asignación de canales de audio
        • Importación de la opción predefinida de asignación de canales de audio (Importar)
        • Exportación de la opción predefinida de asignación de canales de audio (Exportar)
      • Cambio de los ajustes del proyecto
        • Cambio de los ajustes del proyecto
        • Cambio de los ajustes del proyecto
        • Ajustes de secuencia
      • Creación de nuevas opciones predefinidas de proyecto
        • Creación de una opción predefinida del proyecto
        • Creación simple de opciones predefinidas de proyecto
        • Eliminación de opciones predefinidas de proyecto
        • Duplicación de opciones predefinidas de proyecto
        • Cambio de las opciones predefinidas del proyecto
        • Importación de opciones predefinidas del proyecto (importar)
        • Exportación de opciones predefinidas del proyecto (exportar)
      • Guardar un proyecto
        • Guardado de sobrescritura
        • Guardar con otro nombre
        • Guardar/respaldar de forma automática
      • Importación/Exportación de archivo de proyecto editado con EDIUS
        • Abrir un archivo de proyecto al inicio
        • Abrir un archivo de proyecto después de iniciar
        • Importación de secuencia (Importar secuencia)

        • Consolidación de proyecto
 (Consolidar proyecto)
        • Exportación de archivos AAF (exportar AAF)
        • Exportación de archivos EDL (exportar EDL)
      • Importación de archivos creados con otro sistema de edición de vídeo
        • Importación de archivos AAF (Importar AAF)
        • Importación de archivos EDL (Importar EDL)
        • Importación de archivos Final Cut Pro XML (Importar FCP XML)
        • Importación de P2 PLAYLIST (Importar P2 PLAYLIST)
        • Importación de archivos XDCAM (Importar XDCAM)
      • Edición de campos en proyectos en otro PC
        • Registrar la salida de proyectos (registro de salida)
        • Edición en el destino del registro de salida
        • Devolver proyectos cuya salida ha sido registrada (registro de entrada)
        • Cancelar el registro de salida
    • Restauración de clips sin conexión
      • Restauración de vinculación de origen
        • Acerca de la restauración de clips sin conexión
        • Restauración de clips sin conexión
        • Revincular y restauración
        • Captura y restauración
        • Búsqueda del archivo por número de rollo a restaurar
      • Restauración de clips que no pueden referenciar parte del clip
        • Restauración de clips sin conexión parciales
        • Restauración de clips de edición temporal
  • 3 Edición de ajustes
    • [Opciones del sistema]
      • [Aplicación]
        • [Modo de supervisión de audio]
        • [Reproducir]
        • [Capturar]
        • [Procesar]
        • [Perfil]
        • [Opción predefinida del proyecto]
        • [Medidor de nivel sonoro]
        • [Explorador de origen]
        • [Exportar Fichero]
        • [SNFS QoS]
        • [Buscar actualizaciones]
      • [Hardware]
      • [Importador/Exportador]
        • [AVCHD]
        • [CD/DVD de audio]
        • [Imagen estática]
        • [GF]
        • [GXF]
        • [RED]
        • [Infinity]
        • [K2 (FTP)]
        • [MPEG]
        • [MXF]
        • [P2]
        • [Soporte extraíble]
        • [XDCAM EX]
        • [XDCAM]
        • [XF]
        • [Datacam]
        • [Dolby Digital]
        • [K2 (SAN)]
      • [Efectos]
        • [Vínculo de módulo adicional After Effects]
        • [Opciones de GPUfx]
        • [Vínculo de módulo adicional VST]
      • [Controlador de entrada]
        • [Atenuador]/[Dispositivo de desplazamiento]
    • [Opciones de usuario]
      • [Aplicación]
        • [Línea de tiempo]
        • [Hacer coincidir fotograma]
        • [Tarea en segundo plano]
        • Ajustes del modo proxy
        • [Archivo de proyecto]
        • [Otro]
      • [Vista previa]
        • [Reproducir]
        • [Visualización en pantalla completa]
        • [Visualización en pantalla]
        • [Edición de pre-roll]
        • [Superponer]
      • [Interfaz del usuario]
      • [Origen]
        • [Duración]
        • [Corrección automática]
        • [Restaurar clip sin conexión]
        • [Transferencia parcial]
      • [Controlador de entrada]
        • Controlador de atenuación/desplazamiento
    • Edición de la gestión del entorno
      • Registrar perfiles y cambiar entornos de edición
        • Registrar perfiles
        • Cambiar perfiles
        • Duplicar perfiles
        • Borrar perfiles
        • Intercambiar perfiles
        • Importación de perfiles (importar)
        • Exportación de perfiles (exportar)
      • Gestión de los entornos de edición en el servidor
        • Crear un perfil compartido
        • Uso de los perfiles compartidos en los terminales locales
    • Administración de dispositivo externo
      • Registro de los dispositivos externos que interactúan con las opciones predefinidas del dispositivo
        • Registro de opciones predefinidas de dispositivo
        • Registro de las opciones predefinidas de dispositivo al usar un producto de Grass Valley para la entrada/salida
        • Modificación de opciones predefinidas de dispositivo
        • Eliminación de opciones predefinidas de dispositivo
        • Duplicación de opciones predefinidas de dispositivo
        • Importación de opciones predefinidas de dispositivo (importar)
        • Exportación de opciones predefinidas de dispositivo (exportar)
        • Asignación de opciones predefinidas de dispositivo a las opciones predefinidas de entrada
      • Puntos sobre la entrada de dispositivos VARICAM
        • Puntos relacionados con los ajustes de proyecto
        • Registro de opciones predefinidas de dispositivo
        • Puntos importantes sobre la captura y edición
      • Ajuste de dispositivos externos usados para la vista previa
        • Ajuste de dispositivos de vista previa
    • Personalización de colocación
      • Cambio de las distribuciones de la pantalla
        • Registro de distribuciones
        • Cambio de nombre de las distribuciones
        • Aplicación de distribuciones
        • Eliminación de distribuciones
        • Combinación de ventana de contenedor/ventana de explorador de origen con una paleta
    • Personalización de pantalla
      • Cambiar la visualización de los botones de operación
        • Ajustes de botón de operación
        • Botones y funciones disponibles a ser agregadas
      • Configuración de la visualización de la ventana de vista previa
        • Cambiar entre modo simple/modo dual
        • Vista a pantalla completa de la ventana de vista previa
        • Visualización de rotación de la ventana de vista previa
        • Mostrar/ocultar ventana de vista previa
        • Mostrar/ocultar área de estado
        • Ajustes del área de control
        • Cambio de la visualización de pantalla al detener la reproducción
        • Mostrar/ocultar canal alfa
        • Visualización de la ventana de vista previa en el modo de edición estereoscópica
      • Cambio de visualización de la ventana de contenedor
        • Mostrar/ocultar la vista de carpeta
        • Al modificar la vista de carpeta/Vista de clip/Vista de metadatos
        • Visualización de vista de clip
        • Ajustes de elemento de visualización detallada de contenedor
      • Cambiar la visualización de la ventana de explorador de origen
        • Mostrar/ocultar la vista de carpeta
        • Al modificar la vista de carpeta/Vista de clip/Vista de metadatos
        • Visualización de vista de clip
      • Cambiar el color de las pantallas de operación
        • Cambiar el color de las pantallas de operación
    • Teclas de comando
      • Uso de las teclas de comando
        • Acerca de las teclas de comando
        • Cambio de asignaciones de comando de teclas
  • 4 Importación de origen
    • Capturar e importar
      • Puntos a comprobar antes de capturar fuentes
        • Registro de los dispositivos externos que interactúan con las opciones predefinidas del dispositivo
        • Ajustes de operación de captura
        • Conexión a dispositivos externos
      • Capturar e importar fuentes
        • Importar fuentes desde cinta DV (Capturar)
        • Captura de fuentes estereoscópicas (Captura separada L/R)
        • Importar desde dispositivos no controlados por una pletina
        • Importar desde una cámara Web
      • Capturar todas las fuentes a la vez
        • Importar todas las fuentes a la vez (Captura en lote)
        • Guardar listas de captura en lote
        • Importar listas de captura en lote
    • Importar archivos desde el contenedor
      • Importar archivos almacenados en su PC
        • Formatos de archivo registrables
        • Registro de un archivo en el contenedor como un clip
        • Registro de imágenes fijas consecutivas
        • Registro de carpetas
    • Importar archivos desde el explorador de origen
      • Comprobación de los archivos en dispositivos externos para interactuar con el explorador de origen
        • Formatos admitidos por el explorador de origen
        • Mostrar/ocultar la ventana de explorador de origen
        • Visualización del clip del explorador de origen
        • Selección de clips
        • Clasificación de clips
        • Cambio de la carpeta de visualización
        • Comprobación de las propiedades del clip
        • Búsqueda por la barra de búsqueda simple
      • Copiado e importación de los archivos en dispositivos externos que interactúan con el explorador de origen
        • Puntos a comprobar antes de importar fuentes
        • Importar desde CD/DVD
        • Importar desde una cámara digital
        • Importación de fuentes desde dispositivos XDCAM EX
        • Importación de fuentes GF
        • Importación de fuentes Infinity
        • Importar fuentes K2 desde un servidor
        • Conversión e importación de fuentes K2 en el PC
        • Importación de fuentes P2
        • Importación desde Dispositivos XDCAM
        • Importar fuentes XDCAM desde un servidor
        • Descargar fuentes XDCAM y colocarlas simultáneamente en la línea de tiempo
        • Importación de fuentes XF
        • Importación de fuentes estereoscópicas
        • Comprobación del progreso tareas en segundo plano
      • Importar archivos directamente en dispositivos externos que interactúan con el explorador de origen
        • Registro de fuentes directamente en el contenedor desde varios dispositivos
        • Colocar fuentes directamente en la línea de tiempo desde varios dispositivos
      • Transferir sólo las partes necesarias
        • Transferencia automática parcial en adición a la línea de tiempo/registro en el contenedor
        • Transferir sólo las partes necesarias
    • Reproducción de fuentes
      • Reproducción y comprobación de fuentes
        • Reproducción con los botones de operación del reproductor
        • Reproducción con desplazamiento rápido/control de deslizamiento
        • Reproducción con ratón (gesto de ratón)
        • Visualización de clips en el reproductor
      • Ajuste de puntos de entrada y salida para fuentes
        • Ajuste de los puntos de entrada y de salida
        • Ajustes del punto de entrada/salida para audio/vídeo
        • Reproducción entre los puntos de entrada y salida (reproducir en bucle)
        • Desplazamiento hacia puntos de entrada y salida
        • Borrar los puntos de entrada y de salida
      • Registro en el contenedor de los clips visualizados en el reproductor
        • Registro en el contenedor de clips del reproductor
        • Registro en el contenedor de entre los puntos de entrada y salida como un clip independiente (subclip)
  • 5 Operaciones del contenedor
    • Contenedores y clips
      • Clips en contenedores
        • Mostrar/ocultar la ventana de contenedor
        • Tipos de clips registrables
      • Registro de clips automático
        • Especificación de la carpeta de supervisión
        • Ver ajustes
        • Prohibición de registro en el contenedor
      • Juntar varios vídeo clips todos juntos como un único clip
        • Unión de varios clips (establecer en secuencia)
        • Cancelación de una secuencia establecida
      • Creación de barra de color/Color mate/Clip de título
        • Clips de barra de color
        • Clips de color mate
        • Clips de título
      • Crear clips estereoscópicos
        • Seleccionar un archivo usado en par para establecer un clip estereoscópico
        • Establecer diferentes clips L y R en el contenedor como estereoscópicos
        • Cancelar clips estereoscópicos
        • Establecer los clips estereoscópicos como secuencia/cancelar secuencia
        • Creación de subclips de clips estereoscópicos
        • Manejo de clips no estereoscópicos como clips estereoscópicos
      • Modificación de contenido e información de clip
        • Corrección de propiedades
        • Corrección de propiedades de varios clips
        • Corrección del cuadro de diálogo de ajustes
        • Conversión de archivos
        • MPEG Ajustes multimedia de archivos
        • Ajustes de medio H.264
        • Comprobar destinos de guardado del clip
        • Abrir archivos con el software
    • Gestión de clips
      • Operaciones en la vista de clip
        • Selección de clips
        • Copia de clips
        • Corte de clips
        • Pegado de clips
        • Registro desde la línea de tiempo
        • Eliminar registro de clips
        • Clasificación de clips
        • Codificación de color de clips
      • Transferencia de clips en la carpeta de proyecto
        • Transferencia a la carpeta de proyecto
      • Transferencia de datos de alta resolución
        • Transferencia de datos de alta resolución
      • Operaciones en la vista de carpeta
        • Creación de una carpeta
        • Movimiento de carpetas
        • Duplicación de carpetas
        • Eliminación de carpetas
        • Cambio de la carpeta de visualización
      • Exportación/Importación de una información del contenedor
        • Contenedores de exportación (exportar)
        • Importación de contenedores (importar)
        • Exportación de información de registro (exportar HTML)
      • Búsqueda de clips registrados en el contenedor
        • Búsqueda en el contenedor
        • Búsqueda por la barra de búsqueda simple
        • Búsqueda de clips sin usar
        • Borrar los resultados de búsqueda
  • 6 Edición de líneas de tiempo
    • Ajustes de la línea de tiempo
      • Visualización de pista
        • Cabecera de pista
        • Tipo de pista
      • Personalización de la visualización de pista
        • Cambio de la anchura de la cabecera de pista
        • Cambio de la altura de la pista
        • Cambiar el nombre de las pistas
      • Pistas en funcionamiento
        • Cómo configurar pistas
        • Selección de pistas
        • Bloqueo de pistas
        • Adición de pistas
        • Duplicar pistas
        • Mover pistas
        • Eliminación de pistas
      • Visualización de la línea de tiempo
        • Marcar la escala de tiempo
        • Ajustes de escala de tiempo
        • Desplazamiento del rango de visualización
        • Adaptación a un rango deseado
      • Codificación de color de los clips situados en la línea de tiempo
        • Codificación de color de clips en la línea de tiempo
    • Cambio al modo de edición
      • Cambio del modo al colocar/desplazar clips
        • Modo insertar/sobrescribir
        • Bloqueo de sincronización (sincronización)
        • Modo vinculado
      • Manejar grupos vinculados o clips agrupados por separado
        • Modo grupo/vínculo
      • Ajuste a eventos al mover clips
        • Modo de ajuste de evento
      • Mantenimiento de la longitud total de los clips al configurar la transición
        • Modo de ampliación/mantenimiento
        • Configuración del modo ampliación/mantenimiento
    • Colocación de clips
      • Ajustar mapeado de canal
        • Conectar/desconectar el canal de origen
        • Cambio del destino de conexión de los canales de origen
      • Configuración de los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo
        • Configuración de los puntos de entrada y de salida de la línea de tiempo
        • Configurar los puntos de entrada y de salida en ambos extremos de los clips
        • Eliminación de los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo
      • Colocación de clips
        • Colocación de clips
        • Configuración de puntos de entrada/salida y colocación de clips
        • Colocación de clips entre los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo (Edición de 3 puntos)
        • Colocación de los puntos de entrada y de salida de los clips entre los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo (Edición de 4 puntos)
        • Vista previa de los puntos de cambio de corte (Edición pre-roll (Vista previa))
        • Colocar clips mientras se comprueban los puntos de cambio de corte (Editar pre-roll (Rec))
        • Colocación de clips especiales en la línea de tiempo
      • Desplazamiento de clips a las posiciones deseadas
        • Selección de varios clips
        • Desplazamiento de clips
        • Desplazar un clip seleccionado y clips posteriores
      • Búsqueda de clips situados en la línea de tiempo en el contenedor
        • Búsqueda de clips en línea de tiempo en el contenedor
    • Operaciones de clip
      • Manipular solamente la parte de vídeo o la parte de audio de los clips por separado
        • Desvincular clips
        • Configuración del vínculo
      • Manipulación de varios clips como un único clip
        • Configuración de grupos
        • Desagrupar
      • Copiar y pegar clips
        • Copiar
        • Cortar
        • Pegar
        • Pegado de los puntos de entrada y de salida de los clips
        • Sustituir
        • Sustituir partes
      • Dividir los clips en los emplazamientos deseados
        • Dividir clips en la posición del cursor de la línea de tiempo
        • Dividir clips en los puntos de entrada y de salida
        • Combinación de clips divididos
      • Prevención de la reproducción de clips
        • Habilitar/deshabilitar clip
      • Eliminación de clips
        • Eliminación de clips/vínculos
        • Eliminación/Borrado vinculado entre los puntos de entrada y salida en la línea de tiempo
        • Borrar/Borrado vinculado solamente clips de audio/vídeo
        • Borrado de espacios (espacios en blanco)
      • Modificación de la velocidad de reproducción
        • Cambio de la velocidad de la totalidad del clip
        • Cambio parcial de la velocidad de reproducción (reasignación de tiempo)
        • Reproducción fotograma a fotograma (congelar fotograma)
        • Opciones de campo
    • Distribución de vídeo
      • Transformar/Rotar vídeo
        • Edición de las distribuciones
        • Guardar detalles de edición como opción predeterminada
        • Aplicar opciones predefinidas y editar distribuciones
      • Modificar distribuciones a lo largo del eje de tiempo
        • Ajustar fotogramas clave
    • Ajustar clips
      • Acerca del modo de ajuste
        • Cambiar al modo de ajuste
        • Acerca de la ventana de ajuste
      • Tipo de ajuste
        • Ajuste del punto de entrada/ajuste del punto de salida
        • Ajuste vinculado
        • Ajuste de división
        • Ajuste de deslizamiento
        • Ajuste de división
        • Ajuste de desplazamiento
        • Transiciones de ajuste/fundidos de audio
      • Métodos de operación de ajuste
        • Ajuste en la línea de tiempo
        • Ajustes en la ventana de vista previa
        • Ajuste mediante la introducción de un código de tiempo
        • Ajuste mediante teclas de comando
    • Marcadores
      • Establecer un marcador para originales
        • Visualización de la lista [Marcador de clip]

        • Establecer marcadores de clip en captura
        • Establecer marcadores de clip
        • Establecer marcadores de clip con rango
        • Borrar marcadores de clip
        • Mostrar/ocultar marcadores de clip
      • Utilizar marcadores de clip
        • Introducir comentarios en marcadores de clip
        • Desplazarse a la posición del marcador de clip
        • Importar listas de marcadores de clip (importar)
        • Exportar listas de marcadores de clip (exportar)
      • Establecer marcadores en la línea de tiempo
        • Visualización de la lista [Marcador de secuencia]

        • Establecer marcadores de secuencia
        • Ajustes de bloqueo de sincronización de los marcadores de secuencia
        • Tipos de marcador de secuencia
        • Establecer marcadores de secuencia con rango
        • Borrar marcadores de secuencia
      • Usar marcadores de secuencia
        • Introducir comentarios en marcadores de secuencia
        • Desplazarse a posiciones de marcadores de secuencia
        • Importar listas de marcadores de secuencia (importar)
        • Exportar listas de marcadores de secuencia (exportar)
    • Reproducir líneas de tiempo
      • Reproducir líneas de tiempo
        • Reproducción por arrastre
        • Reproducción con botones de operación del grabador
        • Reproducción con desplazamiento rápido/control de deslizamiento
        • Reproducción con ratón (gesto de ratón)
        • Reproducción entre los puntos de entrada y de salida de la línea de tiempo (reproducir en bucle)
        • Reproducción del área alrededor del cursor de la línea de tiempo
      • Visualizar una escena deseada inmediatamente
        • Saltar a los puntos de entrada y de salida en la línea de tiempo
        • Introducir el código de tiempo donde desea saltar
        • Hacer coincidir el fotograma
        • Saltar desde el reproductor a la línea de tiempo
        • Saltar desde las líneas de tiempo al clip de origen
        • Sincronización el reproductor y la línea de tiempo (modo de grupo)
      • Reproducción suave
        • Codificación del color de la escala de tiempo
        • Procesar áreas de sobrecarga de toda la secuencia
        • Procesar áreas de sobrecarga de todo el proyecto
        • Procesar solamente áreas de sobrecarga/carga
        • Procesar áreas de sobrecarga entre los puntos de entrada y de salida
        • Procesar alrededor del cursor de la línea de tiempo
        • Procesar clips/transiciones
        • Exportar clips de vídeo desde la línea de tiempo
        • Exportar clips de imagen estática desde la línea de tiempo
        • Borrar archivos temporales manualmente
    • Secuencias
      • Creación de nuevas secuencias
        • ¿Qué son las secuencias?
        • Creación de nuevas secuencias
      • Editar secuencias
        • Abrir la secuencia que desea editar
        • Cerrar secuencias
      • Editar clips eficazmente utilizando la función de anidar secuencia
        • Registrar como secuencias en el contenedor clips de la línea de tiempo
        • Crear clips de secuencia de línea de tiempo en blanco en las pistas
        • Duplicar secuencias
        • Colocar secuencias dentro de otras secuencias (anidar secuencia)
    • Modo multicámara
      • Visualizar varios clips simultáneamente para edición
        • Cambiar al modo multicámara
        • Cambiar el número de pantallas
        • Ajustar el punto de sincronización para colocar clips
        • Cambiar la cámara asignada
        • Ajustar la visualización multicámara
      • Ajustar el punto de conmutación de cámara y seleccionar la cámara
        • Ajustar el punto de conmutación de cámara
        • Ajustar el punto de conmutación de cámara durante la reproducción
        • Desplazar puntos de conmutación de cámara
        • Borrar puntos de conmutación de cámara
        • Cambiar la cámara seleccionada
        • Edición multicámara mediante teclas de comando
        • Reproducción alrededor del punto de conmutación de cámara
      • Agrupar varios clips todos juntos en una única pista
        • Copiar únicamente los clips seleccionados a una pista
    • Edición proxy
      • Edición de archivos proxy
        • Cambiar al modo proxy
        • Crear archivos proxy
      • Edición con archivos proxy de cámara
        • Flujo de trabajo de edición de archivo proxy de cámara
    • Editar en 3D
      • Acerca del modo edición estereoscópica
        • Notas sobre la edición estereoscópica
        • Volumen de trabajo de edición estereoscópica
    • Deshacer operaciones/Volver a hacer operaciones desechas
      • Deshacer operaciones/rehacer operaciones
        • Deshacer operaciones (deshacer)
        • Rehacer operaciones canceladas (rehacer)
  • 7 Aplicación de efectos
    • Paleta [Efecto]
      • Acerca de los efectos disponibles con EDIUS
        • Mostrar/Ocultar Paleta [Efecto]
        • Tipos de efectos
        • Propiedades de los efectos
        • Cómo aplicar efectos
    • Ajuste de los efectos
      • Aplicación de efectos a todo el clip
        • Ajustar Color/Brillo (Corrección de color)
        • Ajustar la corrección de color de 3 vías
        • Ajustando la curva YUV
        • Ajuste del equilibrio de color
        • Ajuste de la rueda de color
        • Ajuste monotono
        • Filtro de vídeo
        • Filtro de sonido
      • Corrección de la sacudida de la cámara
        • [Estabilizador]
      • Ajuste del desvío del vídeo en clips estereoscópicos
        • [Ajustador estereoscópico]
      • Combinar varios filtros
        • Filtro de máscara
      • Agregar efectos entre clips
        • Margen del clip
        • Transición de clip
        • Transición de pista
        • Fundido de sonido
        • Aplicar efectos predeterminados
        • Cambiar efectos predeterminados
      • Cambiar la duración de los efectos
        • Cambiar la duración del efecto
      • Composición de vídeo

        • Fusión
        • Clave
        • Ajustes clave
        • Transparencia
        • [Aparición gradual]/[Desaparición gradual]
        • Canal Alfa
        • [Mate de pista]
      • Aplicación de efectos en títulos
        • Mezcladores de títulos
    • Operaciones de efectos
      • Comprobación/Ajuste de efectos
        • Mostrar/Ocultar Paleta [Información]
        • Comprobación/Ajuste de efectos
        • Activación y desactivación de efectos
        • Aplicar filtros de vídeo a únicamente el lado izquierdo o derecho
        • Borrar efectos
      • Aplicación de efectos ajustados a otro clip
        • Copiar efectos
        • Sustitución de efectos
    • Efectos de opción predefinida del usuario
      • Registro de efectos creados por el usuario
        • Registro de efectos en la paleta [Efecto]
        • Eliminación de efectos desde la Paleta [Efecto]
      • Personalización de los contenidos de la Paleta [Efecto]
        • Creación de una carpeta en la Paleta [Efecto]
        • Cambio de nombre de los efectos
        • Estructura de carpetas de la Paleta [Efecto]
        • Accesos directos de carpeta
        • Inicialización de la Paleta [Efecto]
    • Importar/Exportar
      • Exportación/Importación de efectos creados
        • Exportación de efectos (exportar)
        • Importación de efectos (importar)
    • Comprobación de los datos de color
      • Ajuste de la visualización en el monitor de televisión
        • [Vectorscopio/Forma de onda]
  • 8 Creación de títulos
    • Quick Titler
      • Inicio y finalización Quick Titler
        • Creación de un nuevo título
        • Salir de Quick Titler
      • Acerca de la configuración de la pantalla Quick Titler
        • Acerca de la pantalla
        • Mostrar/Ocultar barras
        • Mover barras
      • Creación/Guardado de un nuevo clip de título
        • Creación de un nuevo clip de título
        • Abrir un clip de título
        • Exportación de una imagen estática
        • Guardado de sobrescritura
        • Guardar con otro nombre
        • Guardado automático con otro nombre
      • Creación de objetos de texto
        • Introducción de texto
        • Ajustes del formato
        • Creación de imágenes
        • Creación de gráficos
        • Creación de líneas
        • Importación de archivos externos
      • Edición de objetos texto
        • Copiar
        • Cortar
        • Pegar
        • Borrar
        • Cambiar el tamaño del objeto de texto
        • Girar un objeto de texto
        • Deshacer operaciones/Volver a hacer operaciones desechas
      • Ajuste de la posición de un objeto de texto
        • Mover un objeto de texto
        • Alineación de un objeto de texto
        • Ajustes de la distribución
        • Modificación del orden de los objetos de texto
        • Mostrar/Ocultar rejilla y área de seguridad
        • Visualización de un fondo

      • Aplicación de efectos a los objetos de texto
        • Ajustes del color
        • Ajustes de transparencia
        • Pegado de textura
        • Ajustes del extremo (borde)
        • Ajuste de las sombras
        • Ajustes del relieve
        • Ajustes de desenfoque
        • Ajustes de desplazamiento/avance
      • Registrar un efecto editado
        • Aplicación de un estilo
        • Registro de un estilo
        • Modificación del nombre del estilo
        • Eliminación de un estilo
    • Ajuste de los efectos
      • Aplicación de un efecto a un título creado
        • Aplicación a un mezclador de título
      • Ajuste del tamaño y movimiento de un título
        • Ajustes de título detallados
    • Ajuste de la posición del título
      • Ajuste de la posición del título creado
        • Ajustes de la distribución
  • 9 Operaciones de audio
    • Ajuste del volumen/desplazamiento
      • Ajuste del volumen y el desplazamiento de un clip
        • Agregar un punto de banda elástica
        • Ajuste de la banda elástica
        • Ajuste mediante la introducción de valores
        • Alineación de la banda elástica de desplazamiento hacia el centro
        • Inicialización/Eliminación de puntos de banda elástica
      • Ajuste del volumen/desplazamiento con el mezclador de sonido
        • Ajuste con el mezclador de sonido
        • Ajuste mientras se mantiene la diferencia del volumen
        • Reproducción/Silenciamiento de una sola pista específica
      • Normalización del audio de múltiples clips
        • Aplicación de la normalización de múltiples clips
        • Comprobación y cambio del valor de ganancia de los clips
      • Silenciamiento parcial
        • Mostrar formas de onda
        • Ajustes de silenciamiento V
      • Medición del volumen
        • Medición del volumen de secuencias
        • Medición del volumen entre los puntos de entrada y salida de la línea de tiempo
        • Medición del volumen de los clips
    • Añadir y editar audio
      • Añadir narraciones y efectos
        • Añadir discursos de voz en off
      • Reproducción con audio modificado
        • Desvío del audio
    • Control de audio
  • 10 Exportación de contenido editado
    • Exportación en formatos de archivo
      • Exportación en una variedad de formatos de archivo
        • Puntos a comprobar antes de exportar un archivo
        • Exportación de archivos con un explorador
        • Exportación de un archivo en un formato que difiera de los ajustes del proyecto
        • Selección de un códec para la exportación en formato AVI
        • Exportación de audio
        • Exportación en formato Dolby Digital Professional o Dolby Digital Plus
        • Exportación en el formato de reproducción QuickTime
        • Exportación a un formato de salida BD
        • Exportación en formato MPEG-4
        • Exportación en formato MPEG2
        • Exportación de una imagen estática
        • Exportar Flash Video (F4V)
        • Exportar Flash Video
        • Escritura en formato AVCHD o AVCHD
        • Exportación en formato 3DA1
        • Exportación a un dispositivo XDCAM EX o en formato XDCAM EX
        • Exportación a un GF dispositivo
        • Exportación a un dispositivo Infinity
        • Exportación a una tarjeta P2
        • Exportación a un dispositivo XDCAM o en formato XDCAM
        • Exportación a un dispositivo XAVC S o en formato XAVC S
        • Exportación a un dispositivo XDCAM o en formato XAVC
        • Exportación en formato K2 (CMF) o K2 (GXF)
        • Exportación en formato MXF
        • Exportación de proyectos estereoscópicos a un archivo
      • Registro de ajustes de exportador como una opción predefinida
        • Creación de exportadores de opción predefinida
        • Eliminación de exportadores de opción predefinida
        • Importación de exportadores de opción predefinida (importar)
        • Exportación de exportadores de opción predefinida (exportar)
      • Exportación de múltiples secuencias/rangos juntos
        • Registro de rangos a exportar en una lista de captura en lote
        • Exportación de múltiples rangos juntos (exportación en lote)
        • Eliminación de los rangos registrados desde la lista de captura en lote
    • Exportación a disco
      • Exportación a DVD y BD
        • Exportación a disco
        • Escritura de un archivo de imagen de disco en un disco
    • Exportación a cinta
      • Exportación a cinta
        • Exportación a un dispositivo HDV (Generic HDV)
        • Exportación a un dispositivo DV (Generic OHCI)
        • Exportación de proyectos estereoscópicos a una cinta
        • Exportar a dispositivos no controlados por una pletina
        • Exportación a un VARICAM dispositivo
  • 11 Interacción con GV STRATUS
    • Función de interacción con GV STRATUS
      • Vinculación de Assignment List Placeholder al proyecto EDIUS
        • Vinculación de Placeholder a un proyecto EDIUS
      • Ajustes para la importación y exportación de archivos Clip K2
        • Ajustes del servidor K2 (SAN)
        • Configuración del navegador
        • Ajustes de importador de proyecto K2
        • Ajuste de exportador GV STRATUS
        • Ajustes de registro de medios K2
      • Carga de archivos Clip K2 que serán gestionados por el servidor K2 Media
        • Carga de archivos Clip K2 desde GV STRATUS
        • Carga de archivos Clip K2 desde el explorador de origen
      • Captura de fuentes en formato Clip K2
        • Captura del flujo de trabajo
        • Ajustes detallados de códec al capturar en formato Clip K2
        • Captura en formato Clip K2
        • Captura en lote en formato Clip K2
      • Exportación de un clip al servidor K2 Media
        • Exportación de un clip desde el contenedor al servidor K2 Media
        • Exportación de un clip desde el explorador de origen al servidor K2 Media
      • Exportación de un archivo en formato Clip K2
  • 12 Apéndice
    • Gestión de la licencia
      • Gestión de licencias
        • Inicie GV LicenseManager.
        • Desplazamiento de licencias en el entorno online
        • Desplazamiento de licencias en el entorno offline
        • Reparación de licencias en el entorno online
        • Reparación de licencias en el entorno offline
        • Notificador del sistema EDIUS
    • Lista de efectos
      • [Filtros de vídeo]
        • [Corrección de color]
        • [Antiparpadeo]
        • [Relieve]
        • [Película antigua]
        • [Crominancia]
        • [Nitidez]
        • [Estabilizador]
        • [Estroboscopio/Congelado]
        • [Difuminado]
        • [Seleccionar canal]
        • [Visión en túnel]
        • [Ruido de vídeo]
        • [Desenfoque]
        • [Filtros de fusión]
        • [Máscara]
        • [Matriz]
        • [Espejo]
        • [Mediana]
        • [Mosaico]
        • [Desenfoque de movimiento]
        • [Barrido de trama]
        • [Deslizamiento en bucle]
        • [Color de bloque]
        • [Boceto a lápiz]
        • [Ajustador estereoscópico]
        • [Desenfoque suave]
        • [Combinar filtros]
        • [Desenfoque gausiano]
        • [Transformar]
      • [Filtros de audio]
        • [Ecualizador gráfico]
        • [Retraso]
        • [Controlador de tono]
        • [Filtro de pase alto]
        • [Ecualizador paramétrico]
        • [Desplazamiento y balance]
        • [Modificador de tono]
        • [Filtro de pase bajo]
      • [Transición]
        • [2D]
        • [3D]
        • [GPU]
        • [SMPTE]
        • [Alfa]
      • [Fundidos de audio]
        • [Corte de entrada/salida]
        • [Corte de salida/Spline de entrada]
        • [Corte de salida/Entrada lineal]
        • [Spline de salida/Corte de entrada]
        • [Salida/Entrada de spline]
        • [Salida lineal/Corte de entrada]
        • [Salida/Entrada lineal]
      • [Mezcladores de títulos]
        • [Deslizar A]
        • [Deslizamiento B]
        • [Deslizamiento difuminado]
        • [Barrido difuminado]
        • [Deslizamiento fundido A]
        • [Deslizamiento fundido B]
        • [Láser]
        • [Barrido]
        • [Barrido vertical]
        • [Barrido horizontal]
        • [Fundido]
        • [Desenfoque]
      • [Keyers]
        • [Fundir]
        • [Clave cromática]
        • [Mate de pista]
        • [Clave de luminancia]
    • Comandos de teclas
      • [Editar]
      • [Ver]
      • [Línea de tiempo]
      • [Vista previa]
      • [Vista previa - Reproductor]
      • [Vista previa - Grabador]
      • [Ajustar]
      • [Clip]
      • [Clip - Eliminar]
      • [Clip - Seleccionar]
      • [Pista]
      • [Marcador]
      • [Modo]
      • [Modo - Multicámara]
      • [Capturar]
      • [Procesar]