Grass Valley EDIUS Pro v.7.4 Manual del usuario
Página 442

Capítulo 10 Exportación de contenido editado — Exportación a disco
442
Ficha [Inicio]
[Salida]
Seleccione el tipo de disco a exportar desde la lista.
[Códec]
Al exportar a BD, seleccione el códec.
[Menú]
Marque este elemento para crear un disco con una pantalla de menú.
Ficha [Vídeo]
[Información de disco]
Visualiza el número y el tamaño del archivo de los títulos a añadir y el espacio libre en el disco.
[Medio]
Seleccione el tipo de disco a exportar desde la lista.
[Vídeo]
Visualiza los títulos añadidos.
[Opciones]
Visualiza el cuadro de diálogo de ajustes utilizado para cambiar la tasa de bits.
“Cuadro de diálogo [Opción de título]” (w página 442)
[Eliminar]
Elimina los títulos de la lista. No elimina el archivo original.
[Arriba]/[Abajo]
Cambia el orden de los títulos.
[Añadir archivo]
Haga clic en este botón para visualizar el cuadro de diálogo [Añadir título]. Seleccione un
archivo, y haga clic en [Abrir].
[Agregar secuencia]
Haga clic en este botón para visualizar el cuadro de diálogo [Seleccionar secuencia]. Marque
la secuencia que desea añadir y haga clic en [OK].
r
Cuadro de diálogo [Opción de título]
[Automático]
Elimine la marca de este elemento para establecer el formato y la tasa de bits del vídeo y del
audio.
[Prohibir operaciones durante
reproducción]
Desactive operaciones tales como el movimiento de los capítulos o el avance rápido por el
usuario durante la reproducción de títulos.
[Mostrar código de tiempo]
Añada un código de tiempo al vídeo si el título es una secuencia. El tipo de código de tiempo
puede establecerse en [Aplicación] en [Opciones de usuario] → [Línea de tiempo].
“[Línea de tiempo]” (w página 98)
[Estereoscópico]
El procesamiento estereoscópico es posible en secuencias tituladas EDIUS únicamente al
exportar en formato MPEG2 en el modo edición estereoscópica. Seleccione el formato de
procesamiento estereoscópico desde la lista.
“Tipo de procesamiento estereoscópico” (w página 138)
Ficha [Estilo]
[Distribución automática]
Establezca la posición de los botones. Elimine la marca de [Automático] para seleccionar el
número de botones a colocar desde las listas [Fila] y [Horizontal].
[Proporción]
Seleccione el tamaño de la pantalla del menú. Si seleccionó [BD] en [Salida], no podrá
seleccionar [4:3].
[Tasa de fotogramas]
Si seleccionó [BD] en [Salida], podrá cambiar la tasa de fotogramas del menú. Normalmente,
no hay necesidad de cambiar la tasa de fotogramas.
[Sin botones de capítulos]
Marque este elemento para utilizar miniaturas a modo de botones de capítulo.
[Sin menú de capítulos (sólo un
capítulo)]
Si solamente hay un capítulo, solamente se creará el menú del título.
[Sin menú de títulos (sólo un título)]
Si solamente hay un título, solamente se creará el menú de capítulos sin menú de título. No
visualizado si hay múltiples títulos.
[Estilo de cursor]
Seleccione la forma del cursor de selección visualizado en la pantalla del menú.
Lista de estilos
Seleccione un diseño para la pantalla de menús de la lista. Los estilos se clasifican en cada
ficha en conformidad con su tipo.