Grass Valley EDIUS Pro v.7.4 - Manual (Página 2)

2
Aviso para el lector
f Está prohibido copiar todo o parte de este producto sin autorización previa.
f El contenido o las especificaciones de este producto podrían cambiar sin previo aviso.
f Hemos preparado el contenido de este producto de la mejor manera posible; sin embargo, si tiene alguna pregunta acerca del contenido
o, si hay elementos faltantes o errores, póngase en contacto con Grass Valley.
f Sin embargo, no nos hacemos responsables de cualquier error de funcionamiento resultante del uso, sin tomar en cuenta los puntos
descritos en el párrafo anterior.
f Independientemente si fue debido a un error de uso, Grass Valley no se hace responsable por reclamos extraordinarios, incidentales o
derivados, incluyendo aquellos por pérdidas de ganancias derivados de la aplicación de este producto.
f Está prohibido analizar, revertir la ingeniería, descompilar o desmontar cualquiera de los artículos que forman parte de este producto,
incluyendo el software, hardware y manuales.
f Grass Valley, GV STRATUS, K2, Aurora, Summit, Infinity y EDIUS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Grass
Valley USA, LLC en Estados Unidos y/o en otros países.
f Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation, USA.
f Intel, Xeon y Core Duo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y
otros países.
f QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comerciales usadas con licencia. QuickTime es una marca comercial registrada en
Estados Unidos y otros países.
f Final Cut Pro es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países.
f Adobe, el logotipo de Adobe, Adobe Reader y Photoshop son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
f Avid, Avid DNxHD y Pro Tools son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Avid Technology, Inc. y sus filiales en los
Estados Unidos y/u otros países.
f Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks or Dolby Laboratories. Unpublished
work. Copyright 2003-2012 Dolby Laboratories, Inc. and Dolby Laboratories Licensing Corporation. All right reserved.
f HDV es una marca comercial de Sony Corporation y JVC KENWOOD Corporation.
f XDCAM, XDCAM EX, XAVC, XAVC S y SxS son marcas comerciales de Sony Corporation.
f GF es una marca comercial de Toshiba Corporation.
f HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI
Licensing, LLC.
f P2, AVCCAM, AVC-Intra y AVC-Ultra son marcas comerciales de Panasonic Corporation.
f AVCHD es una marca comercial de Panasonic Corporation y Sony Corporation.
f EOS es una marca comercial de Canon Inc.
f Blu-ray es una marca comercial de Blu-ray Disc Association.
f La tarjeta SD es una marca comercial de SD Association.
f El resto de nombres de producto o nombres de marcas relacionadas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivas compañías.
Explicación del manual
f Si existen variaciones entre la explicación de este manual y el método de aplicación real, se dará prioridad al método de aplicación real.
f Las imágenes utilizadas en este manual son prototipos y pueden ser diferentes a las pantallas del producto real.
f Este manual ha sido escrito por personas que cuentan con el conocimiento básico de cómo usar un ordenador. Si no existen
instrucciones especiales, realice la misma operación que con un ordenador normal.
f En este manual, nos referimos a las series EDIUS Elite, EDIUS Pro y EDIUS con la denominación “EDIUS”.
f En este manual, el sistema operativo Microsoft ® Windows ® 7 se denomina Windows 7 (término colectivo para Ultimate, Professional,
Home Premium y Home Basic) y el sistema operativo Microsoft ® Windows ® 8 se denomina Windows 8 (término colectivo para Enterprise,
Pro y Core Edition).
PELIGRO
Precauciones de salud
En casos excepcionales, la luz parpadeante o la estimulación proveniente de la luz brillante de la pantalla del ordenador o de un monitor de
TV podría ocasionar ataques temporales de epilepsia o la pérdida de conocimiento. Se cree que incluso aquellas personas que nunca han
experimentado dichos síntomas podrían ser susceptibles. Si usted o sus familiares más cercanos han experimentado cualquiera de estos
síntomas, consulte a su médico antes de usar este producto.
Si edita vídeo en 3D más de una hora continuamente, descanse un periodo de 10 a 15 minutos por cada hora. Si se siente cansado o
incómodo, detenga el uso del producto.