Grass Valley EDIUS Pro v.7.4 - Manual (Página 420)

Capítulo 10 Exportación de contenido editado — Exportación en formatos de archivo
420
[Audio Coding
Mode]
[LFE Channel] * Flujo asignado
L R C LFE Ls Rs S
[2/1] ― Ch1 Ch2 ― ― ― ― Ch3
h Ch1 Ch2 ― Ch3 ― ― Ch4
[2/2] ― Ch1 Ch2 ― ― Ch3 Ch4 ―
h Ch1 Ch2 ― Ch3 Ch4 Ch5 ―
[3/0] ― Ch1 Ch2 Ch3 ― ― ― ―
h Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 ― ― ―
[3/1] ― Ch1 Ch2 Ch3 ― ― ― Ch4
h Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 ― ― Ch5
[3/2] ― Ch1 Ch2 Ch3 ― Ch4 Ch5 ―
h Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6 ―
* h indica que la opción [LFE Channel] está seleccionada en el cuadro de diálogo [Dolby Setting].
Cuadro de diálogo [Dolby Setting]
[Audio Coding Mode] Especifique el canal de audio (frontal izquierdo (L), frontal central (C), frontal derecho (R),
posterior individual (S), posterior izquierdo (Ls) y posterior derecho (Rs)).
Seleccione una de las siguientes opciones: [1/0] (C solo, monoaural), [2/0] (L/R, estéreo), [2/1]
(L/R/S), [2/2] (L/R/Ls/Rs), [3/0] (L/C/R), [3/1] (L/C/R/S) y [3/2] (L/C/R/Ls/Rs).
No pueden seleccionarse las opciones con un número de canales superior a los canales de
audio del ajuste de proyecto.
[LFE Channel] Marque esta opción para realizar la exportación e incluir el canal LFE. Cuando [Audio Coding
Mode] está ajustado en [1/0] o [2/0], no es posible seleccionar esta opción.
[Dolby Surround Mode]/[Dolby
Surround Mode EX] *
Seleccione Dolby surround o Dolby Digital surround EX. Cuando [Audio Coding Mode] está
ajustado en [1/0] o [2/1], no es posible seleccionar esta opción.
[Stereo Downmix Preference] Puede configurarse cuando [Audio Coding Mode] está ajustado en [3/0], [3/1] o [3/2].
[Not indicated]
No se ha seleccionado el modo Dolby surround.
[Lt, Rt]
Se realiza un downmix para obtener audio compatible con Dolby surround.
[Lo, Ro]
Se realiza un downmix para obtener audio compatible con una reproducción estéreo o
monoaural.
[Pro Logic II]
Se realiza un downmix en el formato Dolby Digital Pro Logic II. Esta opción no está disponible
para Dolby Digital Professional.
[Center Mix Level] Puede configurarse cuando [Audio Coding Mode] está ajustado en [3/0], [3/1] o [3/2].
Seleccione un valor para realizar un downmix del canal central cuando el dispositivo
de reproducción no tiene canal central y se ha optado por una reproducción estéreo. Si
selecciona [-INF dB], se elimina el canal central.
[Surround Mix Level] Puede configurarse cuando [Audio Coding Mode] está ajustado en [2/1], [2/2], [3/1] o [3/2].
Seleccione un valor para realizar un downmix del canal envolvente cuando el dispositivo
de reproducción no tiene canal envolvente y se ha optado por una reproducción estéreo. Si
selecciona [-INF dB], se elimina el canal envolvente.
[Peak mixing level] Especifique el nivel de presión acústica máxima (SPL) en el entorno donde se realizó la
mezcla final (como un estudio o sala de doblaje). Seleccione una opción entre [111 dB] y [80
dB].
[Dialog Normalization] Especifique el nivel de audio medio del flujo de bits. Al especificar este valor, es posible
reproducir varios audios con el mismo nivel en el dispositivo de reproducción. Seleccione una
opción entre [-31 dB] y [-1 dB].
La diferencia entre el valor seleccionado y 31 dB es la atenuación cuando el audio se
reproduce en un dispositivo de reproducción. Seleccione el nivel de audio [-31 dB] en el
archivo editado.
Ejemplo:
Para audio con un promedio de - 6 dB
Seleccione [-6 dB]. La atenuación será 31 dB – 6 dB = 25 dB.
Ejemplo:
Para audio con un promedio de -12 dB
Seleccione [-12 dB]. La atenuación será 31 dB – 12 dB = 19 dB.
[Bitstream Mode] Defina el servicio de audio incluido en el flujo de bits.
[Room type] Especifique la información sobre el entorno donde se realizó la mezcla final (como un estudio
o sala de doblaje).
[Dynamic range control profile] Especifique los ajustes de compresión del rango dinámico. Para usar [Dynamic range control
profile], configure [Dialog Normalization] correctamente.
[A/D converter type] Especifique el proceso de conversión digital.