Hale Muscle - Manual (Página 89)

Bombas impelentes
5-29
L. Válvula de verificación del tanque
a la bomba
1. Drene el agua de la bomba y del tanque.
2. Desconecte el enlace de control en la
válvula del tanque a la bomba.
3. Desconecte ambos extremos de la manguera
flexible que conecta el tanque de agua con la
válvula del tanque a la bomba. Luego
deslice la manguera flexible hacia la salida
del tanque de agua o la tubería de la válvula
del tanque a la bomba.
NOTA: Si la válvula del tanque a la bomba funciona
con aire, drene el sistema de aire del vehículo y
desconecte las líneas de suministro y de retorno del
actuador de la válvula, pero no retire el actuador de la
válvula. También puede conectarse la válvula del
tanque a la bomba en el cuerpo de la bomba mediante
tornillos o pernos con tuercas. Si utiliza pernos, será
necesario quitar algunos o todos los pernos para
retirar la válvula. En este caso, retire solamente los
pernos necesarios para retirar la válvula, ya que los
pernos restantes le ayudarán a realinear la válvula
durante la instalación.
4. Retire los ocho tornillos de 7/16 -14 UNC x
1- 1/2 pulgada que retienen la válvula del
tanque a la bomba al cuerpo de la bomba.
5. Retire la válvula del tanque a la bomba y la
tubería relacionada.
NOTA: La válvula de reflujo es una placa de
mariposa plana con dos pivotes unidos en la parte
superior. Estos pivotes se ajustan en los casquillos en
el cuerpo de la bomba. Cuando se retira la junta, la
válvula de reflujo puede caerse.
6. Retire la vieja junta del cuerpo de la bomba.
7. Retire la válvula de reflujo.
8. Para instalar la válvula de reflujo, limpie
primero todas las superficies de las juntas en
el cuerpo de la bomba y la pestaña del
tanque a la bomba.
9. Instale la válvula de reflujo. Usando dos
dedos, sostenga los pivotes en los casquillos
y compruebe la libertad de movimiento en la
válvula.
10. Instale una nueva junta.
11. Aplique Loctite 242 en los ocho tornillos de
7/16 -14 UNC x 1- 1/2 pulgada e instale la
válvula del tanque a la bomba en el cuerpo
de la bomba. Apriete los tornillos a 53
pies/libras (72 N-m).
12. Deslice la manguera flexible de conexión
para que esté uniformemente espaciada y
sujeta en la salida del tanque de agua y en la
tubería de la válvula del tanque a la bomba.
13. Conecte los controles y el enlace de la
válvula del tanque a la bomba.
14. Llene la bomba y pruebe el funcionamiento
de la válvula para asegurarse de que opera
correctamente y que no hay fugas.
M. Extensión para succión y tubo de
succión
1. Ponga el aparato fuera de servicio.
2. Abra y drene el cuerpo de la bomba.
3. Retire los doce tornillos de 7/16-14 UNC x
1-1/4 pulgada de la pestaña del tubo de
succión.
4. Limpie el tubo de succión y todos los
componentes.
5. Retire los catorce tornillos de 1/2 -13UNC x 1-
1/4 pulgada de la extensión del tubo de
succión.
6. Limpie la extensión del tubo de succión y
todos los componentes.
7. Limpie todas las superficies de asentamiento
del cuerpo de la bomba, alojamiento,
extensión del tubo de succión y tubo de
succión.
8. Instale una nueva junta en la superficie de
asentamiento del cuerpo de la bomba.
Aplique una pequeña capa de grasa a la
junta para sostenerla en su lugar.
9. Reinstale la extensión del tubo de succión,
inserte catorce tornillos de 1/2-13 UNC x 1-
1/4 pulgada, apriete a 65 pies/libras (88N-
m).