Hale Muscle - Manual (Página 33)

Muscle Pumps
2-6
agua descargándose en tierra, indicando que la
bomba está cebada.
12. Acelere el motor gradualmente hasta que alcance
la presión o flujo deseados. A medida que se
acelera, la lectura del manómetro de descarga
aumenta con la velocidad del motor. Si la
velocidad del motor aumenta sin que se
incremente la presión, la bomba podría estar
cavitando.
Si la bomba está cavitando, alerte al personal sobre
la caída de la presión. En este caso, desacelere
lentamente hasta que la presión comience a
descender y el motor regrese a su marcha en vacío.
Si no se corrige el problema con esto, reduzca el
flujo.
NO ACELERE A MENOS QUE LOS
INDICADORES LUMINOSOS DE COLOR VERDE
DE LA BOMBA ESTÉN ENCENDIDOS.
13. Abra gradualmente la válvula de descarga hasta
que el agua salga en un chorro continuo. Luego
abra las otras válvulas de descarga según lo
requiera.
14. Configure la válvula de alivio automática de
acuerdo con las políticas de su departamento de
bomberos. Si su departamento de bomberos no
tiene una política específica, vea
“Procedimientos de la válvula de alivio o TPM”
más adelante en esta sección.
15. Si la bomba se sobrecalienta y no está equipada
con una válvula Hale TRV, abra la válvula para
acceder al sistema de enfriamiento auxiliar de la
bomba, o abra un poco la línea de llenado del
tanque.
16. Una vez que haya completado los procedimientos
de bombeo, reduzca gradualmente las RPM del
motor hasta la
velocidad de marcha en vacío. Use
el “Procedimiento de cambio de Bombeo a
Camino” y el “Procedimiento para después de la
operación” que se describen más adelante en esta
sección.
Bombeo con relevador
Las operaciones con relevador son necesarias cuando
la fuente de agua está demasiado lejos del sitio de
incendio, para que pueda bombearse eficientemente.
El bombeo con relevador es el movimiento de agua a
través de varias bombas consecutivas, de succión a
descarga. El número de bombas se determina de
acuerdo con la distancia entre la fuente de agua y el
sitio del incendio.
en algunos casos, para la persona que está en el
extremo de recepción del relevador, será necesario
colocar la trampa de succión o
el TPM (si está disponible) muy baja con el fin de
limitar la presión de entrada de la bomba,
descargando agua en la tierra antes de desconectar las
líneas de la manguera de descarga y de que
desborden agua. Luego, puede usarse el agua entrante
y puede moverse el control de la válvula de alivio
hacia la posición de presión de operación deseada.
Este técnica también ayudará a que purgue el aire de
la manguera entrante y la bomba antes de que la
presión se eleve a niveles peligrosos.
Use este procedimiento después de tender la
manguera, colocar el aparato en posición y de
enganchar las bombas. Vea el procedimiento de
“Bombeo desde un hidrante” para las instrucciones
de colocación y enganche del aparato que recibe agua
a presión.
1. Abra los dos puertos de descarga en todas las
bombas, excepto en la bomba en la fuente, para
sacar el aire de las líneas y de las bombas.
2. En cada bomba, una las líneas de las mangueras
a una de las descargas, y deje la otra descarga sin
tapón (solamente para camiones sin válvula de
relevo).
3. Vigile que el manómetro de entrada no llegue a
una presión alta. Si se alcanza una presión alta,
abra el puerto que controla la descarga sin tapón
para retirar el exceso de agua.
4. Eche agua en la bomba que está en la fuente de
agua y cébela en caso necesario. La presión de
descarga no debe exceder 150 PSI (10 BAR) o la
máxima presión de la manguera del relevador
para iniciar el movimiento de agua. Siga el
procedimiento de “Bombeo desde un hidrante” o