Hale Muscle Manual del usuario

Página 32

Advertising
background image



Bombas impelentes

2-5

1. Coloque el camión de modo que pueda extender

convenientemente las mangueras de descarga y
detenga el camión.


REFIÉRASE A LOS PROCEDIMIENTOS DEL
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS PARA
CALZAR LAS LLANTAS, ASÍ COMO PARA
EXTENDER Y CONECTAR LAS MANGUERAS DE
SUCCIÓN Y DE DESCARGA.

2. Detenga completamente el camión antes de hacer

el cambio de camino a bomba.


3. Aplique el freno de mano del camión.

4. Coloque la transmisión del camión en la posición

de NEUTRAL.


5. Mueva la válvula de control de cambios de la

bomba en cabina de la posición CAMINO a la
posición BOMBA. El indicador luminoso de
cambio deberá encenderse en uno o dos
segundos, indicando un cambio completo. Si el
fabricante del camión ha utilizado otra válvula en
cabina para realizar el cambio en la bomba, siga
las instrucciones proporcionadas con dicha
válvula.

6. Después de haber realizado el cambio de la

bomba, coloque la transmisión del camión en el
rango o velocidad de funcionamiento de la
bomba apropiado. En la mayoría de los bomberos
ésta será la posición de avance (1:1). Además, el
velocímetro deberá indicar 8 a 24 KMH (5 a 15
MPH) después de que se complete el cambio. Si
el cambio aparentemente no se ha completado,
coloque la transmisión del camión en “N” y
repita todo el procedimiento. Cabe señalar que en
algunos vehículos el velocímetro funciona con
las llantas delanteras del chasis. Si este es el
caso, el velocímetro no tendrá lecturas de 8 a 24
KMH después de cambiar a la posición de
bombeo. Vea el manual del chasis para más
detalles.



NO DEJE LA CABINA O INTENTE BOMBEAR
HASTA QUE LAS LUCES VERDES EN LA
BOMBA EN LA CABINA Y EL PANEL ESTÉN
ENCENDIDAS.

7. Salga de la cabina del conductor solamente

después de haber completado los pasos anteriores
y de que asegurarse de que las luces indicadoras
de advertencia de cambio completado en la
cabina y en el panel están encendidas.


NO ACELERE A MENOS QUE LOS
INDICADORES LUMINOSOS DE COLOR VERDE
DE LA BOMBA ESTÉN ENCENDIDOS.

8. Verifique que el indicador luminoso de cambio

está encendido.


9. Abra la válvula de succión del tanque.

10. Para bombas de dos pasos, seleccione la posición

deseada de la válvula de transferencia.


11. Verifique el manómetro maestro de descarga

para ver si se requiere cebar la bomba. En caso
necesario, arranque la bomba de cebamiento
jalando la manija de control localizada en el
panel de la bomba o presionando el botón de
cebamiento o golpeando en la válvula de llenado
del tanque.


SI LA LECTURA DE LA DESCARGA NO
AUMENTA, LA LECTURA DE ENTRADA NO ES
MENOR A CERO, O LA BOMBA DE
CEBAMIENTO NO DESCARGA AGUA EN LA
TIERRA EN 30 SEGUNDOS, NO CONTINUE
HACIENDO FUNCIONAR LA BOMBA DE
CEBAMIENTO. DETENGA LA BOMBA Y
VERIFIQUE QUE NO HAYA FUGAS DE AIRE O
ALGÚN PROBLEMA CON LA BOMBA.

Observe los manómetros de entrada y de descarga.
Cuando la bomba está cebada, el indicador
compuesto baja a menos de cero y la presión
comienza a aumentar. También podrá escuchar el

Advertising