Caja de transmisión serie j – Hale Muscle Manual del usuario

Página 66

Advertising
background image



Bombas impelentes

5-6

Caja de transmisión Serie J

(Refiérase a la figura 6-6)

1.

Remoción

a. Coloque el aparato fuera de servicio de

acuerdo con los procedimientos del
área.


b. Drene el aceite, desconecte la flecha

propulsora. Asegúrese de tomar nota de
las conexiones para volver a ensamblar.


LA CAJA DE TRANSMISIÓN DE LA SERIE J
PESA 159 KG. (350 LBS.) ANTES DE INICIAR EL
DESENSAMBLAJE, APOYE APROPIADAMENTE LA
CAJA DE TRANSMISIÓN CON UN MECANISMO DE
LEVANTAMIENTO PARA AYUDARLE A BAJAR LA
TRANSMISIÓN Y PREVENIR LESIONES
PERSONALES.

c. Anote la ubicación y retire los ocho

tornillos 1/2 -13 que sujetan unidos el
alojamiento superior con el alojamiento
inferior.


d. Baje con cuidado el alojamiento inferior

de la caja de transmisión desde el
aparato, asegurándose de que el
espaciador (si está instalado) no se
dañe. Coloque una cubierta provisional
sobre la caja de transmisión para
prevenir que la suciedad y residuos
penetren en la caja. Mueva la caja de
transmisión hasta el área de trabajo
adecuada.


e. Después de haber quitado la caja de

transmisión, inspeccione
cuidadosamente las clavijas, los
rodamientos y otras partes para
comprobar si hay desgaste excesivo o
daños. Solicite nuevos componentes a
Hale si requiere reemplazarlos.


2.

Instalación


a. Asegúrese de que las clavijas están bien

asentadas e instale una nuevas en caso
necesario.

b. Instale una nueva junta en la superficie

de asentamiento del alojamiento inferior
de la caja de transmisión. Aplique una
pequeña capa de grasa a la junta para
sostenerla en su lugar.


c. Instale el espaciador, si se requiere, e

instale una nueva junta en la superficie
de asentamiento del espaciador.


d. Levante con cuidado la caja de

transmisión para colocarla en su lugar
alineando las clavijas con los orificios
en el alojamiento superior de la caja de
transmisión.


e. Inserte los ocho tornillos 1/2 -13.

Apriete los tornillos a 65 pies/libras (88
N-m).


f. Conecte la flecha propulsora a la caja

de transmisión.


g. Llene la caja de transmisión con aceite

hasta el nivel adecuado.


h. Pruebe el funcionamiento del aparato

observando los sellos mecánicos, el
sello de aceite y las juntas para
asegurarse de que no haya fugas.

















Advertising