Hale Muscle - Manual (Página 2)

Bombas impelentes
1-1
1. INTRODUCCIÓN
A. Descripción
Las bombas maestras hale de uno y dos pasos son las
preferidas por los cuerpos de bomberos en todo el
mundo. Con capacidades que van de los 750 galones
por minutos (GPM) (2838 litros por minutos, LPM) a
2,250 GPM (8516 LPM), las bombas Hale ofrecen la
versatilidad, confiabilidad y facilidad de uso
necesarias para combatir eficientemente los
incendios. Esta sección revisa los principios de
operación de las bombas maestras Hale de uno y dos
pasos.
B. Principios del funcionamiento
Fuerza centrífuga
Una bomba centrífuga funciona bajo el principio de
que la fuerza centrífuga se produce por un disco que
gira rápidamente. La Figura 1-1 muestra que se ha
colocado una cantidad de agua en el centro de un
disco. El disco gira a cierta velocidad y el agua es
lanzada desde el centro hacia la circunferencia
exterior del disco. La distancia que el agua recorre
desde el centro está directamente relacionada con el
diámetro del disco y la velocidad de rotación. Cuando
el agua está confinada en un contenedor cerrado
(como el cuerpo de la bomba), su presión se eleva a
un nivel que depende de la velocidad de rotación.
Existen tres factores interrelacionados que regulan el
rendimiento de una bomba centrífuga:
! VELOCIDAD (RPM) Si la velocidad de rotación
aumenta mientras el flujo se mantiene constante,
la presión del agua aumenta
.
! PRESIÓN La presión se mide igualmente en
libras por pulgada cuadrada (PSI) o en
atmósferas (BAR). Si la presión cambia mientras
la velocidad se mantiene constante, el flujo (que
se mide en GPM o LPM) cambiará en forma
inversa, es decir, si la presión aumenta, el flujo
disminuye.
! FLUJO El flujo se mide normalmente en número
de galones de agua por minuto (GPM) o en litros
por minuto (LPM) que una bomba es capaz de
suministrar desde la fuente de agua. Si la presión
se mantiene constante, el flujo aumentará con un
aumento en la velocidad de rotación.
La bomba centrífuga es la preferida por los servicios
de protección contra incendio debido a su capacidad
de utilizar completamente cualquier entrada de
succión positiva, reduciendo la cantidad de trabajo
que realiza la bomba. Por ejemplo, si la presión de
descarga requerida es de 120 PSI (8 BAR) y la
presión de entrada es 45 PSI (3 BAR), la bomba
solamente deberá producir la diferencia de presiones
de 75 PSI (5 BAR). Esto contribuye a tener
velocidades bajas en el motor y la bomba y reducir el
mantenimiento. El mantenimiento mínimo se apoya
en el hecho de que una bomba centrífuga tiene
básicamente sólo dos partes móviles, el impulsor y la
flecha.
Pasos de la bomba
El número de impulsores en una flecha común
determina el número de pasos de la bomba. Las
bombas de un solo paso Hale proporcionan las
mismas presiones normales de operación y de prueba
que las bombas de dos pasos Hale. Las bombas de
dos pasos proporcionan además un nivel de presiones
de operación en caso que se requieran, pero agrega
también cierto grado de complejidad a la operación.
Figure 1-1. Centrifugal Force From a Rotating Disk