Hale Muscle - Manual (Página 166)

Glosario
G - 1
Presión
Presión causada por la elevación del aire sobre la Tierra.
Atmosférica
Válvula de
Permite que el agua de una bomba enfríe el agua del radiador por intercambio de
Enfriamiento Auxiliar calor.
Capacidad Medida del flujo de bombeo.
Cavitación Causada por que la bomba intenta bombear más agua de la que recibe. Esto causa la
formación de vapor de agua, y el agua líquida, bajo presión, se precipita a llenar los
espacios vacíos.
Esto daña a la bomba.
Fuerza Fuerza que tiende a que los cuerpos en movimiento giratorio se alejen del centro de
Centrífuga rotación.
Bomba Centrífuga
Una bomba que utiliza un disco que gira rápidamente para crear la presión necesaria
para desplazar el agua.
Certificación
Prueba de la bomba de acuerdo con los estándares de la NFPA para determinar si la
bomba puede proporcionar el volumen y presión especificadas.
Válvula de Verificación En las bombas de dos pasos, existen dos válvulas de balancín o aleta en el ducto de
succión del segundo paso. Están localizadas a cada lado de la bomba entre el tubo de
succión y el cuerpo de la bomba. Estas válvulas se colocan en posición de abierta
cuando se está bombeando paralelamente para volumen. Se cierran con la presión del
primer paso cuando se bombea en serie para presión.
Anillos Espaciadores Previenen que las aguas de descarga se regresen al ojo del impulsor.
Manómetro Compuesto Un manómetro compuesto está graduado para leer la presión en libras por pulgada
cuadrada
en pulgadas de mercurio.
Impulsor de doble El agua entra por ambos lados del impulsor.
succión
Prueba en seco
Proporciona información sobre la capacidad de una bomba para sacar el aire y aguas
negras.
Ojo, impulsor
Indica el lugar por donde el agua entra al impulsor.
Fluxómetro Mide el volumen de agua que fluye.