Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 84)

84
Sp/Po
9 Información adicional 9 Informação adicional
Especificações
1. Geral
Modelo ...................................... Sistema áudio de discos compactos
Discos utilizáveis ............................................... CD, CD-R et CD-RW
Alimentação ................................................. CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo ................................................................................... 17 W
Temperatura de operação ................................. +5 M0C a +35 M0C
Peso (sem embalagem) ........................................................... 5,7 kg
Dimensões máximas .................... 420 (L) x 128 (A) x 380 (P) mm
2. Unidade áudio
Características de frequência ...................................... 2 Hz à 20 kHz
S/R na reprodução ...................................................... 108 dB (EIAJ)
Faixa dinâmica na reprodução .................................... 98 dB (EIAJ)
Distorção harmónica total na reprodução ............... 0,002 % (EIAJ)
Separação canais na reprodução .................................. 98 dB (EIAJ)
S/R na gravação ............................................................ 98 dB (EIAJ)
Faixa dinâmica na gravação ........................................ 92 dB (EIAJ)
Distorção harmónica total na gravação ............................... 0,004 %
Potência de saída ....................................................................... 2,0 V
Trémulo e flutuação ......................... Inferior ao limite mensurável
(±0,001% W.PEAK, EIAJ)
Número de canais ................................................ 2 canais (estéreo)
Saída coaxial .................................................. 0,5 Vpp ±20% (75
Ω
)
Saída óptica –15 a –21 dBm (comprimento de onda: 660 nm)
Frequência de deflecção: nível 2 (modo standard)
* Os valores especificados para gravação são para entrada LINE
(analógica).
3. Tomadas de entrada
Tomada de entrada digital óptica
Tomada de entrada digital coaxial
Tomada de entrada áudio linha
Tomada de entrada de controle
4. Tomadas de saída
Tomada de saída digital óptica
Tomada de saída digital coaxial
Tomada de saída áudio linha
5. Acessórios
Unidade de controle remoto ...... 1 Cabo de alimentação CA ...... 1
Pilhas secas tamanho AA/R6P ... 2 Manual de instruções ........... 1
Cabo áudio estéreo ..................... 2 Cartão de garantia ............... 1
Autocolantes para teclado .......... 1
NOTA:
As especificações e design deste produto estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
Especificaciones
1. Generalidades
Modelo ..................................... Sistema de audio de disco compacto
Discos utilizables .................................... Discos CD, CD-R, y CD-RW
Alimentación .............................................. 220-240 V CA , 50/60 Hz
Consumo ................................................................................... 17 W
Temperatura de funcionamiento .......................... +5 °C to +35 °C
Peso (sin paquete) ................................................................... 5,7 kg
Dimensiones máximas ......... 420 (An) x 128 (Al) x 380 (Prf) mm
2. Unidad de audio
Características de frecuencias ..................................... 2 Hz a 20 kHz
Relación señal a ruido de reproducción .................... 108 dB (EIAJ)
Gama dinámica de reproducción ................................. 98 dB (EIAJ)
Distorsión armónica total de reproducción ............. 0,002 % (EIAJ)
Separación de canal de reproducción .......................... 98 dB (EIAJ)
Relación señal a ruido de grabación ............................ 98 dB (EIAJ)
Gama dinámica de grabación ...................................... 92 dB (EIAJ)
Distorsión armónica total de grabació ................................. 0,004 %
Tensión de salida ........................................................................ 2,0 V
Fluctuación y trémolo .............................. Menos del límite medible
((±0,001 % W.PEAK) (EIAJ))
Número de canales ............................................. 2 canales (estéreo)
Salida coaxial ............................................. 0,5 Vp-p ±20 % (75
Ω
)
Salida óptica ............. –15 a –21 dBm (longitud de onda: 660 nm)
Deflexión de frecuencia: 2 niveles (modo estándar)
* Los valores de las especificaciones de grabación son para la
entrada LINE (ANALOG).
3. Tomas de entrada
Tomas de entrada óptica digital
Tomas de entrada coaxial digital
Toma de entrada de audio LINE
Toma de entrada de control
4. Tomas de salida
Toma de salida óptica digital
Toma de salida coaxial digital
Toma de salida de audio LINE
5. Accesorios
Mando a distancia ................ 1 Cable de alimentación de CA ... 1
Pilas secas AA/R6P ............... 2 Manual de instrucciones .......... 1
Cable de audio ...................... 2 Tarjeta de garantía ................... 1
Adhesivos para el teclado ..... 1
NOTA:
Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a
cambios sin previo aviso debido a mejoras.
<00L00ZF0N00> Printed in <PRD1063-A>
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100
TEL: 5-688-52-90
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados. Publicado por Pioneer Corporation.
"Copyright" © 2000 Pioneer Corporation.
Todos os direitos reservados.