Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 46)

46
Sp/Po
5 Características de grabación 5 Funções de gravação
Numeración manual de canciones
Aunque la numeración automática de canciones es el modo
ajustado por defecto, usted podrá numerar manualmente las
canciones a medida que se graban. En algunos casos, como
cuando se graban fuentes vía satélite digitales o de discos de láser, o
de fuentes analógicas, es posible que la numeración automática de
canciones pueda funcionar incorrectamente (en estos casos, la
nueva canción se inicia después de que la grabadora haya
detectado 2 segundos de silencio antes del sonido siguiente en la
fuente), y entonces es mejor emplear la numeración manual de
canciones.
Recuerde: No es posible editar los números de canciones
después de la grabación.
1 Asegúrese de que la numeración automática
de canciones esté desactivada (OFF).
Vea la sección de Numeración automática de canciones
en la página 44 para desactivarla.
2 Inicie la grabación.
Podrá emplear la numeración manual en cualquier modo
de grabación, pero es más adecuado emplearse en
grabaciones de entrada digital o analógica manual (vea las
páginas 70 para encontrar más información sobre estos
modos de grabación).
3 Presione
¡¢ en el lado del CD-R (¢
en el controlador remoto) en cualquier
punto en el que usted desee que se inicie una
nueva canción.
Las canciones de los discos CD deben tener por lo menos
una duración de cuatro segundos. La grabadora no le
permitirá una nueva canción si tiene menos de cuatro
segundos la canción actual.
Numeração de faixas manual
Apesar da numeração automática ser o modo por omissão do
gravador, pode numerar as faixas manualmente à medida que a
gravação decorre. Em alguns casos – tais como gravação de
emissões de satélites digitais ou de discos laser, ou gravação de
fontes analógicas – a função de numeração automática pode não
funcionar correctamente (nestes casos uma nova faixa é iniciada
quando o gravador detecta 2 segundos de silêncio na fonte),
tornando-se preferível a numeração de faixas manual.
Lembre-se: nгo й possível editar números de faixa depois da
gravação.
1 Certifique-se que a numeração automática
de faixas está desligada (OFF).
Para desligar, consulte Numeração automática de faixas
na página 44.
2 Inicie a gravação.
Pode utilizar a numeração manual em qualquer modo de
gravação, mas esta é mais adequada para gravações
manuais de entradas digitais manuais e de entradas
analógicas (consulte a página 70 para detalhes sobre estes
modos de gravação).
3 Pressione
¡¢ no lado CD-R (¢ no
controle remoto) no ponto em que
pretender iniciar uma nova faixa.
As faixas de CDs tem de ter pelo menos 4 segundos de
duração — o gravador não o deixará iniciar uma nova
faixa antes de quatro segundos decorridos na faixa presente.