Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 45)

45
Sp/Po
5 Características de grabación 5 Funções de gravação
Español
Por
tuguês
Ajuste del umbral de silencio
Si graba de un disco CD, MD, DCC o DAT, normalmente podrá dejar
que la grabadora numere las pistas automáticamente a medida que
cambian en el material de la fuente de sonido. Cuando se graban otras
fuentes de sonido digitales o analógicas, la grabadora comenzará las
nuevas canciones si detecta más de 2 segundos de silencio antes del
sonido siguiente en la fuente. Sin embargo, si graba el sonido de un
disco de vinilo con ruido o una grabación clásica con secciones
silenciosas largas, la grabadora puede no reconocer el espacio entre
canciones. Por tal tazón, podrá ajustar el nivel del sonido que la
grabadora considera como “silencio”.
Cada entrada (analógica, coaxial, y óptica) tiene su propio nivel de
umbral, que puede ajustarse independientemente.
Nota: EL nivel de umbral analógico mínimo es de –66dB.
1 Presione MENU/DELETE.
2 Gire el mando de lanzadera (
4 y ¢ en el
controlador remoto) hasta que aparezca
A.LVL. en el visualizador, y entonces presione
ENTER.
El visualizador mostrará el nivel de umbral de “silencio”
actual para la numeración automática de canciones. El
ajuste por defecto es
–54dB.
3 Gire el mando de lanzadera (
4 y ¢ en el
controlador remoto) para cambiar el nivel
de umbral.
Al girar el mando se va cambiando por los niveles
siguientes:
–78dB a –66dB – Emplee estos niveles si se da cuenta
que la grabadora ajusta nuevos números de canción en
pasajes muy silenciosos de música clásica, por ejemplo.
–60dB a –48dB – Es un nivel 'intermedio' adecuado
para la mayor parte de grabaciones.
–42dB a –24dB – Si la grabadora no pone nuevos
números de canción porque la fuente de sonido tiene
demasiado ruido.
4 Presione el mando de lanzadera (ENTER)
para confirmar el nuevo nivel.
Ajuste do limiar do silêncio
Se estiver a gravar de um CD, MD, DCC ou DAT, pode deixar o gravador
numerar as faixas automaticamente à medida que estas mudam na
fonte. Quando gravar outras fontes digitais ou analógicas, o gravador
inicia uma nova faixa quando detecta mais de 2 segundos de silêncio
de intervalo. No entanto, se estiver a gravar um disco de vinil com
ruído ou música clássica com longos períodos de silêncio o gravador
pode por vezes não detectar o intervalo entre as faixas. Neete caso pode
ajustar o nível de som que o gravador considera silêncio. Cada entrada
(analógica, coaxial, e óptica) tem o seu limiar que pode ser ajustado
independentemente.
Nota: O limiar mínimo para uma gravação analógica é –66dB.
1 Pressione MENU/DELETE.
2 Gire o botão (
4 e ¢ no controlo
remoto) até que A.LVL. apareça no
mostrador. Pressione depois ENTER.
O mostrador exibe o limiar do silêncio para a numeração
automática de faixas. O valor por omissão é
–54dB.
3 Gire o botão (
4 e ¢ no controlo
remoto) para mudar o limiar do silêncio.
Girar o botão faz alternar entre os seguintes níveis:
–78dB até –66dB – Utilize estes níveis se achar que o
gravador está a colocar novas faixas durante secção muito
calmas de música clássica, por exemplo.
–60dB a 48dB – Um nível central ajustado à maioria
das gravações.
–42dB a –24 dB – Se o gravador não estiver a colocar
novos números de faixas porque a fonte é demasiado
ruidosa.
4 Pressione o botão (ENTER) para confirmar o
novo nível.
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
MENU/ DELETE
PUSH ENTER
¶
4 1 ¡ ¢
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
4 ¢
REC
THIS