Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 69)

69
Sp/Po
8 Grabación de otras fuentes 8 Gravação de outras fontes
Español
Por
tuguês
5 Verifique que a fonte não está em
reprodução. Pressione a tecla SYNCHRO.
A gravação digital sincronizada não funciona se a fonte
estiver a reproduzir.
Pressionar
SYNCHRO repetidamente alterna o modo de
sincronização:
• Sincronização de 1-faixa –O gravador inicia a
reprodução quando encontra mais de 2 segundos de silêncio
na fonte.
• Sincronização de todas as faixas – O gravador
inicia a reprodução quando encontra outro sinal após mais
de dois segundos de silêncio*. A gravação termina quando o
gravador encontrar mais de cinco segundos de silêncio.
• Todas as faixas com finalização – como
sincronização de todas as faixas, mas o gravador finaliza
automaticamente o disco depois da finalização. Os
indicadores
SYNCHRO e SYNC (-1) começam a piscar
quando o gravador está pronto.
Para cancelar a gravação aqui, pressione
7.
6 Reproduza a fonte.
O gravador inicia a gravação automaticamente.
Durante a gravação, pressione
DISPLAY para mudar o
mostrador.
7 Depois da gravação o gravador entra em
modo de pausa de gravação.
Atenção: No modo de sincronização de todas as faixas, se
o gravador detectar outro sinal, a gravação começa
novamente.
• Se utilizar a sincronização de todas as faixas com
finalização, o gravador inicia a finalização depois de um
minuto de silêncio.
• Antes de ejectar o disco, pressione
7 para terminar a
gravação.
* A numeração automática de faixas pode não funcionar
correctamente para algumas fontes (tais como fontes
muito ruidosas, ou que contenham pausas ou secções
muito baixas).
5 Asegúrese de que la fuente no está
reproduciendo y presione SYNCHRO.
La grabación sincronizada analógica no funcionará si la
fuente esta reproduciendo.
Presione repetidamente
SYNCHRO para cambiar el modo
de sincronización.
• sincronización 1 canción – la grabadora deja de
grabar cuando encuentra 2 segundos de silencio.
• sincronización de todas las canciones – la
grabadora empieza una nueva canción cuando encuentra
otra señal después de más de 2 segundos de silencio*. La
grabación se para cuando detecta más de 5 segundos de
silencio continuo.
• todas las canciones con finalización – como en
la sincronización de todas las canciones pero la grabadora
finaliza automáticamente el disco después de la grabación.
El indicador
SYNCHRO y SYNC (-1) empezarán a
parpadear cuando la grabadora esté preparada.
Para cancelar la grabación, presione
7.
6 Reproduzca la fuente.
La grabadora empieza a grabar automáticamente.
Presione
DISPLAY para cambiar la pantalla durante la
grabación.
7 La grabadora entra en la pausa de grabación
después de grabar.
Tenga cuidado: En el modo de sincronización de todas
las canciones, si la grabadora detecta otra señal, la
grabación empieza nuevamente.
• Si utiliza la sincronización de todas las canciones con
finalización, la grabadora empieza a finalizar el disco
después de un minuto de silencio.
• Presione
7 para finalizar la grabación antes de sacar el
disco.
* La numeración de canciones puede funcionar mal en el
caso de algunas fuentes (por ejemplo cuando hay
mucho ruido o si contiene pausas o secciones muy
silenciosas).