Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 16)

16
Sp/Po
3 Controles y pantallas 3 Controles e mostradores
8 Gravação/Emudecimento da gravação (REC/
REC MUTE)
¶ – Pressione para colocar o gravador em
modo de pausa de gravação, pronto a gravar (p.70). Quando
o aparelho estiver a gravar, utilize esta tecla para gravar uma
secção em branco num disco. (p.72)
9 Ligar/desligar (POWER – OFF/ - ON) –
Pressione para ligar e desligar a alimentação.
10 Controle 3 CD (3-CD CONTROL)
41 – Pressione para saltar uma faixa para trás;
pressione e mantenha pressionada para reproduzir
rapidamente para trás. (p.24)
¡¢ – Pressione para saltar uma faixa para a
frente; pressione e mantenha pressionada para reproduzir
rapidamente para a frente. (p.24)
Tecla mostrador (DISPLAY) – Utilize para passar
para modo de mostrador CD. (p.27)
6 – Pressione para reproduzir um disco ou para
efectuar uma pausa na reprodução de um disco (pressione
novamente para retomar a reprodução). (p.24)
7 – Pressione para parar a reprodução. (p.24)
11 Modo de reprodução (PLAY MODE) – Coloca
o reprodutor em modo de reprodução de um disco, de
todos os discos no carregador, ou de todos os discos tanto
no carregador como no CD-R. (p.25)
12 Tomada de auscultadores (PHONES) – Ligue
um par de auscultadores.
13 Entrada de teclado (KEYBOARD INPUT) –
Ligue um teclado de modo a introduzir texto para o CD.
(p.13)
14 Entrada (INPUT) – Utilize para seleccionar a
entrada externa a utilizar: óptica, coaxial, ou linha
anlógica. (p.64-71)
15 Comandos CD-R (CD-R CONTROL)
41 – Pressione para saltar uma faixa para trás;
pressione e mantenha pressionada para reproduzir
rapidamente para trás. (p.24)
¡¢ – Pressione para saltar uma faixa para a
frente; pressione e mantenha pressionada para reproduzir
rapidamente para a frente. (p.24)
Mostrador (DISPLAY) – Utilize para passar para
modo de mostrador CD- R. (p.29-31)
6 – Pressione para reproduzir um disco ou para efectuar
uma pausa num disco em reprodução (pressione novamente
para recomeçar a reprodução). Utilize também para durante
uma gravação para iniciar ou efectuar uma pausa. (p.23)
7 – Pressione para parar a reprodução ou a gravação.
16
‡ REC VOL (botão de passo) – Gire para ajustar
o nível de gravação. Pressione para alternar entre nível de
gravação fixo e variável, quando efectuar uma gravação
digital (p.48, 64-69).
8 Grabación/silenciamiento (REC/REC MUTE
¶) – Presione para que la grabadora entre en el modo de
pausa de grabación, lista para grabar. (p.70)
Cuando esté grabando, utilice para grabar seccioned en
blanco en un disco. (p.72)
9 Interruptor principal (POWER – OFF / -
ON) – Presione para conectar y desconectar la unidad.
10 Controles 3-CD (3-CD CONTROL)
41 – Presione para saltar canciones hacia atrás y
mantenga presionado para una reproducción rápida
hacia atrás. (p.24)
¡¢ – Presione para saltar canciones hacia
adelante y mantenga presionado para una reproducción
rápida hacia adelante. (p.24)
Pantalla (DISPLAY) – Utilice para cambiar el modo
de visualización de disco compacto. (p.27)
6 – Presione para reproducir o hacer una pausa en un
disco que ya está reproduciendo (presione nuevamente
para continuar la reproducción). (p.24)
7 – Presione para parar la reproducción. (p.24)
11 Modo de reproducción (PLAY MODE) –
Ajuste el modo de reproducción para reproducir un disco,
todos los discos en el cambiador o todos los discos en el
cambiador y el CD-R. (p.25)
12 Auriculares/nivel (PHONES) – Conecte un par
de auriculares.
13 Entrada de teclado (KEYBOARD INPUT) –
Es para conectar un teclado para introducir texto de discos
CD. (p. 13)
14 Entrada (INPUT) – Se emplea para seleccionar la
entrada exterior a utilizar: óptica, coaxial, o entrada de
línea analógica. (p. 64-71)
15 Controles CD-R (CD-R CONTROL)
41 – Presione para saltar canciones hacia atrás y
mantenga presionado para una reproducción rápida
hacia atrás. (p.24)
¡¢ – Presione para saltar canciones hacia
adelante y mantenga presionado para una reproducción
rápida hacia adelante. (p.24)
Pantalla (DISPLAY) – Utilice para cambiar el modo
de visualización de CD-R. (p.29-31)
6 – Presione para reproducir o hacer una pausa en un
disco que ya está reproduciendo (presione nuevamente
para continuar la reproducción). Utilice también cuando
se graba para empezar o hacer una pausa de grabación.
(p.23)
7 – Presione para parar la reproducción o grabación.
16 Nivel de grabación (
‡ REC VOL) (mando de
lanzadera) – Gírelo para ajusta el nivel de grabación.
Presione para cambiar entre la grabación de nivel fijo y de
nivel variable en el modo de grabación digital (p. 48, 64-
69).