Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 23)

23
Sp/Po
4 Para empezar 4 Para começar
Español
Por
tuguês
Reproducción de un disco compacto
Esta sección describe el uso de los controles básicos de reproducción
del cambiador de discos compactos y CD-R. Los siguientes pasos
describen la reproducción de un disco en la bandeja 1 del
cambiador de discos pero los controles de reproducción del CD-R y
de los otros discos colocados en el cambiador funcionan
exactamente igual.
1 Si la grabadora no está todavía conectada,
presione POWER para conectarla.
Se enciende la pantalla.
2 Presione OPEN/CLOSE 1
0 (sólo panel
delantero) para abrir la bandeja de discos
del cambiador de discos compactos.
• Para abrir la bandeja CD-R, presione OPEN / CLOSE
0 en
el lado derecho de la unidad.
Coloque un disco compacto con la etiqueta hacia arriba en
la bandeja de discos, con la etiqueta cara arriba en la
bandeja de discos, asegurándose de que esté bien asentado
en la guía del disco.
Nota: No utilice un adaptador con los discos compactos
single de 8 cm. La bandeja de discos tiene guías para ambos
discos de 12 cm y de 8 cm.
3 Presione nuevamente OPEN/CLOSE 1
0 para
cerrar la bandeja del disco.
4 Presione DISC 1 (CD SELECT 1 en el panel
delantero) para empezar a reproducir.
• Para la reproducción de CD-R, presione CD - R en el control
remoto (
6 en el panel delantero).
• Si el disco contiene texto de CD, se encenderá el indicador
CD TEXT y todo el título del disco se desplazará por el
visualizador. Los primeros 12 caracteres del título del disco
quedarán en el visualizador. Podrá cambiar las
visualizaciones de información presionando
DISPLAY
( DISPLAY / CHARA cuando emplee un disco CD-R). Para
más detalles, sobre el texto de CD, vea la página 38.
TIME
Î
DISC 1 DISC 2 DISC 3
MARK
DISPLAY
/CHARA
7 8
1 ¡
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
CD SELECT
COPY CONTROL
OPEN/CLOSE
1
3
2
POWER
— OFF _ ON
3-CD CONTROL
1
3
2
OPEN/CLOSE
6 7
0
0
0
4 1 ¡ ¢
6 7
0
DISPLAY DISPLAY
CHARACTER
4 1 ¡ ¢
Controles del cambiador
de 3 discos
Controlos do carregador 3-CD
Controles de CD-R
Controlos CD-R
Reprodução de um CD
Esta secção descreve a utilização dos controlos de reprodução
básicos do carregador CD e do CD-R. Os passos abaixo descrevem a
reprodução de um disco no tabuleiro 1 do carregador de discos,
mas os controlos de reprodução do CD-R e dos outros discos
introduzidos no carregador são exactmente os mesmos.
1 Se o gravador não estiver ligado, pressione a
tecla POWER para o ligar.
O mostrador acende.
2 Pressione a tecla OPEN/CLOSE 1
0 (painel
frontal apenas) para ejectar o tabuleiro do
carregador CD.
• Para abrir o tabuleiro CD-R, pressione a tecla OPEN /
CLOSE
0 no lado direito do aparelho.
Coloque um CD, com o rótulo para cima, no tabuleiro do
disco, verificando que o disco fica perfeitamente assente na
guia.
Nota: Não utilize adaptadores para CD singles de 8 cm. O
tabuleiro do disco apresenta guias para discos de 12 cm e de
8 cm.
3 Pressione a tecla OPEN/CLOSE 1
0
novamente para fechar o compartimento do
disco.
4 Pressione a tecla DISC 1 (ou CD SELECT 1
no painel frontal) para iniciar a reprodução.
• Para reproduzir o CD-R, pressione a tecla CD - R no controle
remoto (
6 no painel frontal).
• Se o disco contiver texto CD, o indicador CD TEXT acende e
o nome do disco aparece rolando no mostrador. Os
primeiros 12 caracteres do título do disco permanecem no
mostrador. Pode alterar a informação no mostrador
pressionando
DISPLAY ( DISPLAY / CHARA utilizando o
CD-R). Consulte a página 38 para detalhes sobre o texto CD.