Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 24)

24
Sp/Po
4 Para empezar 4 Para começar
5 Para efectuar uma pausa na reprodução,
pressione
8 (ou 6 no painel frontal).
Para retomar a reprodução, pressione a tecla novamente.
6 Para avançar ou retrodecer rapidamente,
pressione e mantenha pressionada a tecla
1 ou 1 (41 ou ¡¢ no painel
frontal).
Liberte a tecla para retomar a reprodução normal.
Se chegar ao fim disco pressionando a tecla
¡
(
¡¢), o mostrado exibe
DISC END e o gravador
entra em modo de pausa de reprodução (a busca para trás é
ainda possível).
7 Para avançar ou recuar para outra faixa,
pressione
4 ou ¢ (41 ou ¡¢
no painel frontal).
Pressionar
¢ (¡¢) uma vez leva-o ao início da
faixa seguinte no disco. Novas pressões levam-o a faixas
subsequentes.
Pressionar
4 (41) uma vez leva-o ao início da
faixa presente. Novas pressões levam-o a faixas anteriores.
Também pode utilizar as teclas de salto de faixa quando o
reprodutor está em modo de pausa ou parado. O número da
faixa muda mas o disco mantém-se em pausa/parado.
8 Para saltar directamente para outra faixa,
pressione a tecla numerada correspondente.
• Para faixas entre 1 e 10, utilize o número correspondente.
• Para faixas superiores a 10, pressione a tecla
>10; pressione
depois o número da faixa. Por exemplo, para seleccionar a
faixa 20, pressione
>10, 2, e depois 10/0.
9 Para parar a reprodução, pressione
7.
Se o disco estiver em pausa, o modo de pausa é cancelado.
5 Para hacer una pausa en la reproducción,
presione
8 (6 en el panel delantero).
Presione nuevamente para continuar reproduciendo.
6 Para un rebobinado o avance rápidos,
mantenga presionado
1 o ¡ (41 o
¡¢ en el panel delantero).
Suelte para continuar la reproducción normal.
Si llega al final del disco mientras presiona
¡
(
¡¢) la pantalla muestra
DISC END y la grabadora
entra en el modo de pausa de reproducción (puede seguir
buscando hacia atrás).
7 Para saltar hacia atrás o adelante a otra
canción, presione
4 o ¢ (41 o
¡¢ en el panel delantero).
Presione
¢ (¡¢) una vez para saltar al principio
de la siguiente canción en el disco. Continúe presionando
para ir a otras canciones más adelante.
Presione
4 (41) una vez para ir al principio de
la canción actual. Continúe presionando para ir al principio
de canciones anteriores.
Se pueden utilizar los botones de salto de canciones
mientras que el disco está en pausa o parado. El número de
canción cambia cuando el disco continúa en pausa/parado.
8 Para saltar directamente a otra canción,
presione el correspondiente botón
numérico.
• Para los números de canción 1 a 10, utilice el
correspondiente número.
• Para los números de canción de más de 10, presione el
botón >10 y entre el número de canción. Por ejemplo, para
seleccionar la canción 20, presione >10, 2 y después 10/0.
9 Para parar la reproducción, presione
7.
Si el disco estaba en pausa, se cancela el modo de pausa.