Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 41)

41
Sp/Po
5 Características de grabación 5 Funções de gravação
Español
Por
tuguês
Copia de nombres de canción a otras
canciones
Si tiene que poner nombre a varias canciones con nombres
similares, como por ejemplo para varias partes de una suite, podrá
poner el nombre a la primera usando el procedimiento arriba
detallado, y luego copiar simplemente este nombre para las otras
canciones y editarlo como sea necesario. De este modo se ahorrará
mucho tiempo en comparación a tener que poner un nombre
individual para cada una de las canciones. La grabadora almacena
los últimos tres nombres copiados usando la función de clip de
nombre de su memoria (hasta 40 caracteres cada uno). Cuando se
copia otro nombre de canción, el más antiguo se borra de la
memoria.
1 Vaya a la canción con el nombre que desee
copiar.
Emplee uno de los métodos normales; salto de canciones,
selección directa, etc.
2 Presione NAME CLIP para copiar el nombre
actualmente visualizado a la memoria.
La visualización deberá confirmar que el nombre de
canción ha sido copiado.
• No podrá copiar los nombres de discos de sólo reproducción.
3 Vaya a la canción a la que quiera copiar el
nombre.
4 Presione NAME para iniciar la edición del
nombre de canción actual.
5 Mueva el cursor a la posición en la que desee
insertar el nombre copiado.
Emplee los botones
1 y ¡ para mover el cursor por la
visualización de caracteres.
6 Presione de nuevo NAME CLIP.
Aparece el nombre abreviado más recientemente.
Cópia de nomes de faixas para outras
faixas
Se pretender nomear várias faixas com nomes similares — várias
partes de uma obra, por exemplo — pode nomear a primeira
como descrito acima e depois copiar o nome para as outras faixas
para uma edição posterior. Tal poupará bastante tempo sobre o
procedimento de nomear cada faixa individualmente. O gravador
memoriza os últimos três nomes introduzidos utilizando a função
de memorização de nome (até um máximo de 40 caracteres cada).
Quando copiar outro nome de faixa, o nome mais antigo é
apagado da memória.
1 Avance para a faixa com o nome que
pretende copiar.
Utilize um dos métodos habituais — salto de faixa, selecção
directa, etc.
2 Pressione NAME CLIP para copiar o nome
exibido para a memória.
O mostrador deve confirmar que o nome da faixa foi
copiado.
• Não pode copiar nomes de discos apenas para reprodução.
3 Avance para a faixa que pretende que receba
a cópia.
4 Pressione NAME para iniciar a edição do
nome da faixa presente.
5 Desloque o cursor para a posição na qual
pretende inserir o nome copiado.
Utilize as teclas
1 e ¡ para deslocar o cursor no
mostrador de caracteres.
6 Pressione NAME CLIP novamente.
Aparece o mais recente nome clipped.
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
NAME
PUSH ENTER
¶
4 1 ¡ ¢
TIME
ENTER
CURSOR
NAME
1 ¡
4 ¢
NAME CLIP