Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 27)

27
Sp/Po
4 Para empezar 4 Para começar
Español
Por
tuguês
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
DISPLAY 4 1 ¡ ¢
Cambio de la pantalla
(Lado del cambiador de discos compactos)
La grabadora puede mostrar varios tipos de información de discos y
de canciones mientras está parada, así como durante los modos de
reproducción y de copiado. Si el disco CD contiene información de
texto, podrá visualizarse durante la reproducción y mientras el
disco CD esté parado. La información se aplica sólo al disco que
actualmente se esté reproduciendo. El botón
DISPLAY cambia
entre los distintos modos de visualización.
Cuando se ha insertado un disco con texto en la grabadora, el
título entero del disco se va desplazando por el visualizador.
Quedan los primeros 12 caracteres del título del disco.
Al presionar
SCROLL pasará el duodécimo (12) carácter mostrado
en el visualizador. Presione SCROLL en cualquier momento para
ver el título entero desplazándose por el visualizador.
Cuando todos los discos están parados,
presione DISPLAY para cambiar el modo de
visualización.
Presione repetidamente
DISPLAY para mostrar el nombre
del disco, el nombre del artista, y el tiempo total de
reproducción de cada disco insertado por turnos. Si el disco
CD no contiene información de texto, sólo se mostrará la
información del número de canciones y tiempo total del
disco para cada disco.
• Número de canciones/tiempo total del disco (CD-1)
TRK MIN SEC
• Nombre del disco (CD-1)
DISC CD TEXT
• Nombre del artista (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Número de canciones/tiempo total del disco (CD-2)
• Nombre del disco (CD-2)
• Nombre del artista (CD-2)
Alteração do mostrador
(Lado carregador CD)
Quando parado, o gravador pode exibir vários tipos de informação
sobre discos e faixas. A informação de texto de um CD, se este a
contiver, pode ser exibida durante a reprodução ou quando o CD
está parado. A informação diz respeito apenas ao disco em
reprodução. A tecla
DISPLAY alterna entre os vários tipos de
mostradores.
Quando um disco com texto é introduzido no gravador, o título do
disco aparece deslocando-se no mostrador. Os primeiros 12
caracteres do disco permanecem depois.
Pressionando
SCROLL uma vez leva-o para além do último
caracter (12) exibido no mostrador. Pressione SCROLL em
qualquer altura para ver o título completo deslocando-se no
mostrador.
Com todos os discos parados, pressione a
tecla DISPLAY para mudar o modo do
mostrador.
Pressione
DISPLAY repetidamente para exibir o nome do
disco, o nome do artista e o tempo total de reprodução de
cada disco carregado. Se o CD não contiver informação
textual, apenas o mostrador do número de faixas e o tempo
total do disco são exibidos, para cada disco.
• Número de faixas / tempo total do disco (CD-1)
TRK MIN SEC
• Nome do disco (CD-1)
DISC CD TEXT
• Nome do artista (CD-1)
ARTST
CD TEXT
• Número de faixas / tempo total do disco (CD-2)
• Nome do disco (CD-2)
• Nome do artista (CD-2)
TIME
DISPLAY
/CHARA
4 ¢