Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 21)

21
Sp/Po
4 Para empezar 4 Para começar
Español
Por
tuguês
Grabación rápida de discos CD
Aunque el PDR-W839 tiene muchas funciones de grabación de
avanzada, la copia de un disco compacto se hace prácticamente
con un toque. Antes de empezar, compruebe que la grabadora está
conectada a su amplificador y que todo está enchufado al
tomacorriente.
Para más detalles sobre las otras funciones de grabación, consulte
los capítulos 5, 6, 8 y 9.
1 Presione el botón POWER para conectar el
aparato.
Se enciende la pantalla.
2 Presione OPEN/CLOSE 1
0 para abrir la
bandeja de discos del cambiador 3-CD.
Coloque el disco compacto que desea copiar, con la etiqueta
cara arriba en la bandeja de discos, asegurándose de que
esté bien asentado en la guía del disco.
Nota: No utilice un adaptador con los discos compactos
single de 8 cm. La bandeja de discos tiene guías para ambos
discos de 12 cm y de 8 cm.
3 Presione OPEN/CLOSE 1
0 para cerrar la
bandeja de discos.
4 Presione OPEN/CLOSE
0 para abrir la
bandeja de discos CD-R.
Coloque un disco CD-R o CD-RW en blanco con la etiqueta/
lado sin grabar hacia arriba, en la bandeja de discos.
Compruebe nuevamente que está bien asentado en la guía
del disco.
Manipule los discos CD-R y CD-RW con cuidado para no
dejar huellas dactilares en la superficie de grabación.
5 Presione OPEN/CLOSE
0 para cerrar la
bandeja de discos.
La grabadora lee el disco para ver si está colocado. Después
de unos segundos, le indicará que se ha colocado un disco
nuevo
NEW DISC .
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
START
REC THIS
CD = CD-R
PUSH ENTER
OPEN/CLOSE
1
POWER
— OFF _ ON
OPEN/CLOSE
¶
0 0
Gravação de CD rápida
Apesar de o PDR-W839 possuir muitas funções de gravação
avançadas, duplicar o CD resume-se praticamente a um toque de
tecla. Antes de começar, certifique-se que o gravador está ligado ao
amplificador e que todos os componentes estão ligados a uma
tomada de parede.
Para informação detalhada sobre outras características de
gravação, consulte os capítulos 5, 6, 8, e 9.
1 Pressione a tecla POWER para ligar o
aparelho.
O mostrador acende.
2 Pressione a tecla OPEN/CLOSE 1
0 para
ejectar o tabuleiro do carregador 3-CD.
Coloque o CD que pretende copiar, com o rótulo para cima,
no tabuleiro do disco, verificando que o disco fica
perfeitamente assente na guia.
Nota: Não utilize adaptadores para CD singles de 8 cm. O
tabuleiro do disco apresenta guias para discos de 12 cm e de
8 cm.
3 Pressione a tecla OPEN/CLOSE 1
0 para
fechar o compartimento do disco.
4 Pressione a tecla OPEN/CLOSE
0 para fazer
ejectar o tabuleiro do disco CD-R.
Coloque um disco CD-R ou CD-RW virgem, com o rótulo/
lado não gravável virado para cima. Novamente, certifique-
se que o disco fica perfeitamente assente na guia.
Quando manusear discos CD-R e CD-RW, tenha o cuidado
de não deixar marcas de dedos no lado gravável.
5 Pressione a tecla OPEN/CLOSE
0 para
fechar o compartimento do disco.
O gravador lê o disco para se inteirar do que introduziu.
Depois de alguns segundos, o gravador deve indicar que
introduziu um disco novo (
NEW DISC ).
TIME
ENTER
MENU/ DELETE
4 ¢
REC
THIS